Fifth Singularity - E Pluribus Unum (Chapter 15)

Chapter 15 – Raja di Kastil yang Tinggi

Prajurit Mekanik

-------Berhenti.

Di sana adalah tanah milik negara.

Mundur dengan segera, dan kirim form pendaftaran ke Korps Prajurit Mekanik Angkatan Darat Amerika Serikat Barat.

Robin Hood

…Tch, mereka haus darah.

Apa ini yang namanya distopia? Membuatku mual.

Elisabeth

Hmm, aku lebih suka begitu. Rakyat jelata yang mengikuti peraturan itu bagus.

Robin Hood

Yeah, yeah. Lagipula aku selalu jadi bagian dari pasukan perlawanan. Namun, sepertinya kita tidak bisa menipu lebih jauh.

Master, kita harus mendobrak masuk!

Pilihan jawaban

a.       Maju!

b.      Pemberontakan!

Robin Hood

Whoa, seperti yang kuharapkan, Master!

Ternyata kau antusias.

[fight]

Nightingale

Menyingkirlah! Ada pasien yang menungu!

Rama

Ya, benar-benar kata yang memberi semangat…

Roman

Jika saja dia tidak mengatakan itu sambil menendang-nendang musuhnya, pasti akan terdengar jauh lebih baik!

…Hm? Apa ini, ledakan transmisi? Huh? Apa?

Ap-Ap-Apaaaa!? *interrupted*

Mashu

Dokter!?

Dokter, tolong respon… Dokter!

Edison

Kenapa kalian… Bagaimana bisa kalian menyerah pada bangsa Celtic! Dan kalian menyebut diri kalian pahlawan!?

Terlebih lagi, Madonnaku, Malaikat Krimeaku… Tak kusangka seseorang dengan idealismemu tidak sejalan denganku!

Ini adalah kekecewaan besar! Aku belum pernah sesedih ini sejak tingkat pengangguran mencapai 30%!

Nightingale

Kekecewaan? Tidak, masih ada harapan.

Kami belum mengkhianatimu.

Terlebih lagi, soal kami yang bergabung dengan bangsa Celtic…

Lawakannya terlalu berlebihan.

Blavatsky

Kalian bertarung demi bisa ke sini, tapi masih bisa bilang begitu?

Menurut intel, rencana pembunuhan Medb itu gagal. Agak tidak wajar kalau kalian masih hidup.

Kalian pasti memohon untuk diampuni, dan bergabung dengan musuh. Bukankah yang begitu wajar, Florence?

Elisabeth

Apa kau bilang?

Meminta diampuni, dan bergabung dengan musuh?

Kau pasti bercanda!

Dia tak akan pernah merencakan hal seperti itu!

Blavatsky

Maaf, aku pasti sudah menginjak ekor naga. Jika aku melukai perasaanmu… Tidak, aku yang kasar. Maaf.

Sepertinya mereka hanya sekadar pecundang.

Aku tak melihat tanda-tanda bahwa mereka telah bergabung dengan bangsa Celtic.

Edison

Apa? Jadi mereka hanya kalah?

Lalu apa mereka datang ke sini untuk meminta perlindungan kita?

Aku bisa merasakan nafsu membunuh!

Oh Malaikat Krimea, kenapa kau mengarahkan senjatamu padaku!?

Nightingale

…Malaikat, katamu?

Benar, aku pernah dipanggil begitu sebelumnya.

Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada dibandingkan dengan makhluk yang selembut permen kapas.

Raja Penemu, Edison. Setelah melihatmu seperti ini, aku mengerti.

Edison

Hm, ada apa? Apa kau akhirnya menyadari kehebatan dan kecerdasanku?

Nightingale

Kau sakit. Kau harus menerima perawatan dengan segera.

Edison

Apa-apaan…itu?

Blavatsky

Ahh… Kau mengatakannya langsung di hadapannya…

Edison

--------Kasarnya.

Bagian apa dari diriku yang sakit?

Ini adalah tubuh yang kuat. Tubuh yang sehat ini, dipenuhi dengan kebaikan. Kecerdasan yang tajam dan terasah ini. Mau dilihat bagaimana pun, itu sangat standar!

Nightingale

Diamlah. Apanya yang kasar dari memberitahu pasien kalau mereka sakit?

Jika kau ingin dimanja, tanyakan pada ibu atau istrimu.

Kau punya kekuatan untuk menyelamatkan dunia, tapi kau mencoba membawa dunia menuju kehancuran.

Apalagi itu kalau bukan sakit?

Edison

Kau salah!

Aku----------

Nightingale

Akan kudatangi kau sekarang.

Diamlah, dan istirahatlah di tempat tidur.

Sfx: gunshot

Roman

Apa!? Huh?

A-Aku akhirnya berhasil melewati pembajakannya.

Ba-Baguslah. Aku tidak bisa berkomunikasi dengan kalian sebentar… Apa yang terjadi?

Pilihan jawaban

a.       Edison menyela transmisi kita

b.      Keamananmu agak lemah

Roman

S-Seperti yang kuharapkan dari Edison. Tak kusangka dia bisa memotong komunikasi kita setelah hanya melihatnya sekali…

Mashu

Jadi menembakkan pistol bisa menghentikan pembajakan?

Akan kuingat, Master!

Pilihan jawaban

Lupakan

Mashu

B-Baiklah, akan kulupakan.

…Jadi itu tidak baik?

Nightingale

Kita tidak punya waktu untuk ngobrol.

-------Sekarang, kita harus memaksa masuk.

>>>Fast forward>>>

>>>Switch>>>

Karna

---------Jadi kalian sudah datang.

Nightingale

Tentu saja, Karna.

Kau juga sakit.

Mundurlah, kau seharusnya tidak berada di sini.

Lagipula, ada sesuatu yang kau inginkan.

Aku merekomendasikan pemulihan di tempat yang jauh.

Karna

…Kau mungkin benar.

Aku terinfeksi oleh penyakit bernama loyalitas.

Seketika menyadari apa yang kuinginkan…

Apa itu karena pekerjaanmu sebagai perawat?

Nightingale

Tidak, kau hanya mudah untuk dipahami.

Karna

…

…Jadi begitu.

Mashu

Um, Karna sepertinya agak tertekan.

Karna

-----------Terima kasih sudah menyadarinya.

Namun, aku tak bisa menyerahkan jalan ini pada kalian.

Lagipula sang Raja Penemu meminta bantuanku.

Dia berlutut di hadapan seorang pria tak berguna sepertiku.

Dia yang pertama meminta. Alasan itu lebih dari cukup untuk melawan kalian.

…Juga, satu hal lagi. Edison menyerupai temanku.

Seorang pria cerdas, tapi bodoh.

Penuh kebanggaan, tapi dermawan.

Dulu ada seorang raja yang menyebutku teman. Seorang raja yang menyelamatkanku. *smile*

Edison cukup mirip dengan pria ramah itu. Sederhananya, aku tak bisa mengabaikannya.

Nightingale

------------Sangat mengejutkan.

Tak kusangka orang sepertimu bisa tersenyum seperti itu.

Karna

Bahkan aku juga manusia. Aku punya emosi, seperti orang biasa. Namun, sudah cukup obrolannya.

Yang pertama hanya untuk menguji. Ini yang kedua.

Tunjukkan padaku seberapa banyak kalian sudah berkembang----------!

[fight]

Elisabeth

Hah… Hah… Hah…

K-Kau boleh juga!

Robin Hood

Mundurlah. Kau sudah mencapai batasanmu.

Umm… Tanduk Merah?

Elisabeth

Oh berisik! Aku tidak boleh menyerah sebagai sesama Lancer!

Karna

Lancer!?

Bukankah kau idol?

Elisabeth

Aku beristirahat dari kegiatan idolku. Saat ini, aku tak punya pilihan, jadi aku memegang tombak ini!

Sfx: clash

Sfx: ringing bell

Karna

…Mm.

Mundur? Perintah yang aneh.

Namun---------Begitu ya, dia ingin menyelesaikannya dengan tangannya sendiri.

Itu agak arogan, tapi sepertinya mau gimana lagi.

Elisabeth

Apa? Kau melarikan diri!?

Dengan kemenangan!?

Karna

Kurasa aku belum menang…

Aku punya perintah dari tuanku untuk kembali ke singgasana.

Aku akan menunggu kalian, di atas sana di ruang singgasana.

Bersama dengan yang terbaik di negara ini… Kami bertiga. *fly away*

Mashu

Yang terbaik di negara ini… Itu berarti…

Pilihan jawaban

a.       Servant

b.      Edison dan kawan-kawan

Roman

Sepertinya begitu. Sebelumnya kita berbicara melalui media komunikasi, tapi menurutku Edison ingin berbicara langsung dengan kalian.

Intinya, sepertinya kita tidak bisa menghindari pertempuran sebelum berbicara padanya.

Mashu

…Benar. Kurasa Edison tidak akan bicara kecuali dia dikalahkan.

Ayo bersiap-seiap, Master. Lalu kita berangkat.

>>>Fast forward>>>

Mashu

Sekarang--------masuk!

Pilihan jawaban

Ayo!

Mashu

…Baik!

>>>Switch>>>

Sfx: door opens

Edison

Beraninya kalian datang ke sini!

Dasar pengkhianat tercela!

Mengapa kalian tidak bisa percaya pada kebenaranku?

Apa kalian tenggelam dalam teori konspirasi? Seperti “Edison adalah perwujudan dari kapitalisme itu sendiri!” atau “Jenius sejati tidak mengidolakan bisnis!”

Nightingale

Tuan Edison. Kuyakin kaulah yang mudah terombang-ambing oleh teori konspirasi.

Meski aku belum merasakan potongan dari kecerdasanmu, aku tahu bahwa penemuanmu memang luar biasa.

Itu sebabnya aku mendiagnosis bahwa kau sakit berdasarkan sesuatu selain rumor semacam itu.

Edison

Argh! Aku tak tahu omong kosong macam apa itu!

Nightingale, pelopor statistik!

Kenapa kau termaterialisasi sebagai Berserker? Aku tidak berniat untuk berbicara pada binatang buas tidak berotak!

Elisabeth

…Yha, bukankah kau sendiri binatang buas?

Maksudku, kau itu singa…

Nightingale

…Sigh. Demammu memang yang mengganggumu.

Benar-benar kecerdasan yang sia-sia.

Edison

Mmm!? Nona Nightingale, kau panggil aku apa barusan!?

Nightingale

…Maaf. Keceplosan.

Master. Tolong siapkan peralatan operasi. Pertama, kita harus membuatnya beristirahat di tempat tidur, dan membuatnya mendengarkan apa yang akan kita katakan

Blavatsky

Kau agak agresif, Florence.

Apa kau kira kau bisa menang melawannya?

Nightingale

Ya, aku ragu apa dia mau mendengarkan kami dengan cara lain.

Jadi kami akan bertarung, kami akan menyerang, dan kami akan menang.

Blavatsky

Aku suka hal-hal seperti itu. Sangat jujur.

Aku tak suka bertarung… Maupun bagus dalam hal itu.

Namun, kurasa aku harus mengesampingkan perasaan itu untuk saat ini.

Tuan Edison, apa kau siap?

Edison

Y-Ya!? Iya, aku siap. Akan kulawan mereka dengan semua listrik yang tersedia!

Kemudian mereka akan benar-benar tahu… Betapa hebatnya penemuan dari Raja Penemu ini-----!

Hanya arus searah lah yang dibutuhkan!

Mashu

…Jadi kau masih MASIH terpaku pada hal itu!

[fight]

Edison

Ooooooooh!

Masib belum… Aku masih belum kalah! Aku tak akan menyerah!

Jika aku tak cukup sebagai prajurit, maka akan kupersembahkan tubuh ini pada sains!

Saatnya untuk perubahan hebat Thomas, renovasi besar! Aku harus membuang wujud pria humanoid ini!

Sekarang waktunya untuk peningkatan kekuatan buas!

Aku akan berubah menjadi Thomas Mazda Edison-----------

Sfx: slash

Edison

Gah!? Un-Untuk apa itu, Karna?

Beraninya kau menumpahkan elixir manusia superku ke lantai!?

Karna

Maaf, Edison. Namun di sini lah akhirnya…

Aku tak bisa membiarkanmu berada di jalan kehancuran lebih jauh lagi.

Disamping itu, yang pertama dan paling utama, obat itu buruk bagi tubuhmu.

Edison

Tidak! Obat yang bagus rasanya selalu pahit.

Aku bisa bertahan meski jantungku meledak! Akan kutunjukkan!

Jika aku tak mempertahankan posisiku di sini, siapa yang akan melindungi negara ini!?

Nightingale

---------Melindungi, katamu? Untuk seseorang yang mencoba untuk melindungi, kau punya metode bertarung yang agak tidak logis.

Edison

Apa…

A-Apa kau baru saja memanggilku…tidak logis?

Nightingale

Ya. Sangat tidak logis.

Edison

Aku selalu logis!

Baik negara ini dan aku adalah anak-anak dari logika.

Itu tidak mungkin tidak masuk akal…

Nightingale

…Kita tidak bisa menang.

Edison

…Apa?

Nightingale

Orang-orang Celtic adalah monster yang menghabiskan seluruh waktu mereka untuk bertarung, sejak lahir sampai mati.

Orang-orang di era ini sudah tertinggal sejak awal.

Terlebih lagi, yang bernama Ratu Medb memiliki Holy Grail, membuatnya bisa menciptakan prajurit tanpa batas.

Makanya kita tidak bisa menang. Tidak ada cara untuk menang.

Hanya Holy Grail lah sumber daya yang mereka butuhkan untuk memperkuat pasukan mereka. Gagasan tentang kekuatan dalam jumlah sejak awal merupakan kesalahan.

Namun, kau tidak membiarkannya. Sebaliknya, kau tak ingin melepaskan sistem itu.

Karena-----------

Produksi masal. Produksi yang lebih murah, lebih efisien.

Itulah kecerdikanmu, Thomas Edison.

Namun, estetika itu melucuti kecerdasanmu. Kau berpikir “Aku tidak boleh kalah di kandangku sendiri” dan tanpa sadar, kau jadi kesal karenanya.

Dan karena kau terus menggerutu seperti itu, kau rusak oleh penyakit seperti itu.

Edison

Erm… Y-Yha, tapi… Tapi… Kenapa… Aku tidak bisa menyanggahnya…

Benar, aku terpaku pada produktivitas. Bahkan jika kita kehabisan sumber daya, selama pada akhirnya kita memperoleh kemenangan…

Nightingale

Memang. Tak ada gunanya hanya menang di bidang produktivitas. NAMUN! YANG! LEBIH! PENTING! DARI! SEMUA! ITU!

Kesalahan terbesarnya adalah tubuhmu sendiri!

Tak ada catatan yang mengindikasikan kalau Edison punya kepala singa.

Terlebih lagi, mustahil bagimu untuk memiliki kekuatan seperti ini.

Itu artinya kau punya kekuatan yang bukan punya milikmu. Itu adalah mimpi yang mendorongmu untuk menjadi “raja”.

Mashu

Um… bukankah itu karena Holy Grail?

Nightingale

Bukan. Itu bukan Holy Grail.

Holy Grail hanya bisa mengabulkan permintaan. Holy Grail tidak memanifestasikan hal-hal seperti itu.

Edison. Keinginanmu sendiri tidak berasal dari dirimu.

Edison

…Itu benar.

Namaku adalah Thomas Alva Edison.

Aku adalah Presi-raja dari Amerika Serikat.

Masa lalu, masa kini, dan masa depan…

Para presiden bangsa ini memberiku kekuatan. Karena itu masuk akal.

Mereka sampai pada kesimpulan bahwa bahkan jika mereka semua dipanggil sebagai Servant, mereka akan kalah oleh bangsa Celtic.

Jadi, kenapa tidak memusatkan kekuatan itu ke satu orang. Bukan presiden, tapi pahlawan dengan ketenaran internasional.

…Mereka mempercayakanku pada masa depan yang dikenal sebagai “Amerika”!

Roman

Para presiden… dari yang pertama sampai terakhir.

…Atau lebih tepatnya, pikiran dari orang-orang yang mengambil mantel presiden, atau apa yang kau sebut dengan dengan dendam mereka, telah merasukinya?

Nightingale

Itulah penyakitnya.

Bagi kami, ini bukan hanya soal Amerika.

Kita harus menyembuhkan, kita harus menyelamatkan dunia ini.

Itulah Tugas kita.

E Pluribus Unum.

Kau adalah keberadaan yang terdiri dari banyak ras, setara dengan jadi anak-anak dari berbagai negara.

Itu sebabnya kau punya kewajiban untuk menyelamatkan dunia.

Namun, kau mengalihkan pandangan dan hanya mencoba menyelamatkan negaramu---------itulah kenapa Edison menderita.

Edison

Hrng… Guh…

Nightingale

Itu juga mengapa--------kau bisa dikalahkan Nikola Tesla, rekan penemumu.

Edison

Gaohoooooooooooooo!?

Blavatsky

(Dia menderatakan serangan tersakit------------!)

Karna

(…Kuharap kau bisa menahan diri…)

Roman

A-Apa dia baik-baik saja?

Tuan Edison, apa kau masih sadar?

Edison

GAFU… GAFUUU! *faint

Mashu

Iya, dia masih punya denyut nadi, tetapi samar-samar.

Dia tergeletak di tanah, tapi dia masih kejang-kejang, jadi…

Nightingale

Dia akan sadar.

Edison, jawab aku.

Apa yang ingin kau lakukan?

Edison

Urgh…

Mm…

…Ya. Aku mengakuinya, Florence Nightingale.

Para raja memberiku kekuatan, tetapi logikanya itu juga menunjukkan fakta bahwa aku tidak bisa menang…

Aku sudah sedikit menyimpang dari tujuanku…

Sepertinya aku sedang berkeliaran di labirin pemikiran-pemikiran bodoh.

Nightingale

Hanya sedikit… Hanya sedikit, ya… Baiklah.

Untuk menyembuhkan penyakit, pertama-tama mereka harus mengakui kalau mereka sakit.

Kalah tidak apa-apa. Karena saat ini, kau telah kembali ke titik permulaan.

Edison

Begitu ya… Terlepas dari semua pengorbanan yang dilakukan warga…

Aku hanya berada di titik permulaan…

Ini sulit… Benar-benar sulit…

Apa yang harus kulakukan sekarang…

Blavatsky

Huh? Maksudmu kau juga tidak tahu, Edison?

Edison

Blavatsky… Apa kau ingin bilang kalau kau punya saran?

Apa yang harus kulakukan?

Blavatsky

Sederahana. Lakukan apa yang biasa kau lakukan. Jika kau gagal 3000 kali, kau coba lagi di percobaan ke-3001.

Kau tidak pernah patah semangat karena kegagalan, menyebabkan masalah bagi orang-orang di sekitarmu. Kau selalu menemukan cara untuk bangkit.

Begitulah hidupmu. Kan, Thomas Alva Edison?

Pada akhirnya… Itu adalah bakat terhebatmu, kan?

Edison

Blavatsky… Aku tidak yakin harus menganggap itu pujian atau hinaan…

Namun, terima kasih. Kau benar-benar adalah temanku. Aku hanya perlu melaluinya… Itulah kesimpulan hidupku.

Namun, aku pecundang. Penakut. Raja Penggugat. Memimpin sebuah negara itu sesuatu yang tidak mungkin ku-----------

Karna

Itu tidak benar. Jangan buat kesalahan, Edison.

Kau memang kalah, tapi kau menuju ke tujuan yang benar.

Menyelamatkan seseorang yang tidak kau ketahui namanya, atau mencoba menerangi dunia penuh kegelapan…

Aku bisa dengan yakin mengatakan bahwa itu adalah keinginan yang dapat kau banggakan.

Tak peduli seberapa banyak kau menyalahkan dirimu sendiri, atau seberapa besar kau membenci dirimu sendiri, atau bagaimana kau melakukan tindak kejahatan karena terlalu berhati-hati…

Tidak seperti para pahlawan yang hanya menyelamatkan orang lain dengan mengalahkan sesuatu, kau melakukannya dan berhasil menggunakan penemuanmu.

Contohnya, bukan dalam kata-katamu. …Pada akhirnya, kau benar-benar menjadi cahaya yang bersinar ke dunia.

Berikan harapan itu, prestasi itu, dan bangkitlah.

Saat ini kau berada di titik terendah, tapi tidak semuanya hilang, kan?

Edison

Karna--------------------------------

Karna

Mmm. Sekarang waktunya bangkit, Raja Penemu yang hebat.

Masih ada banyak permata yang tersembunyi di otakmu.

Edison

…Begitu ya. Duniamu masih jauh untuk melihat penemuan, dan jauh berbeda dari milikku, tapi kau tetap mengatakannya.

Babbage, sahabat terbaikku, memberitahuku dalam kode Morse…

Kalau aku tidak boleh kalah meski bangkrut.

Kalau begitu… Ya! Sang presi-raja tak akan pernah mati!

Dia harus bangkit sebanyak yang dibutuhkan!

Mimpi untuk membawa kemakmuran ke dunia ini telah kembali! Karna, Blavatsky! Maaf karena menyebabkan masalah pada kalian!

Blavatsky

Jangan khawatir. Kita kan teman.

Karna

…Benar. Meski agak memaksa, setelah sampai sejauh ini, kurasa kita teman.

Edison

----------Ha.

Aku selalu diberkati dengan teman-teman yang luar biasa.

Bahkan si histeris itu tidak bisa menandingiku di sini.

Inilah yang bisa kusebut sebagai keberuntunganku sendiri.

…Aku juga berhutang maaf dan terima kasih padamu, Ritsuka. Juga pada kalian semua yang mendukungnya.

Terus terang, aku masih tidak tahu. Aku masih tidak tahu caranya menyelamatkan dunia, atau untuk mengalahkan bangsa Celtic.

Namun----------

Pilihan jawaban

Yup. Ayo pikirkan bersama.

Edison

Aku bersyukur, dan aku mengandalkanmu.

Benar, aku telah melupakan sesuatu yang sangat penting!

Presiden selalu punya wakil presiden di sisinya. Kadang-kadang, bahkan wapres lebih mampu.

Mashu

Tuan Edison, kalau begitu maksudmu…

Edison

Ya. Aku adalah Thomas Alva Edison. Salah satu landasan utama untuk kemakmuran Amerika.

Kalau begitu, kali ini pasti… Aku ingin membuat penemuan yang akan menyelamatkan dunia ini!

Tentu saja, sebagai Servantmu, Ritsuka!

Pilihan jawaban

a.       Dengan senang hati!

b.      Jadi aku telah ditunjuk sebagai wapres!

Roman

Ahh, selamat!

Meski, peran itu yang biasanya mati duluan di film-film!

Edison

----------Sekarang aku akan menyerahkan diriku dan semua yang aku punya padamu, Ritsuka.

Maukah kau menyelamatkan dunia bersamaku?

…Masterku.