Fifth Singularity - E Pluribus Unum (Chapter 10)

Chapter 10 – Keadaan Campur Aduk

Mashu

Seperti biasa, sepertinya musuh berkumpul di Leyline.

Ayo bereskan mereka.

[fight]

Mashu

Aku akan menyiapkan lingkaran pemanggilan sekarang.

>>>Switch>>>

Da Vinci

Ya, kerja bagus seperti biasa. Aku senang kalian berhasil membangun markas dengan aman.

Nah sekarang, kurasa kisah hari ini harusnya tentang Amerika Serikat?

Meski… Aku tak punya hubungan sebanyak itu dengan negara itu…

Selain itu, orang bodoh macam apa yang akan menaruh kode di potret diri mereka sendiri?

Apa kau tahu rasanya punya hal seperti itu yang dipaksakan padamu? Pernah?

Omong-omong, kesampingkan itu…

Frasa “E Pluribus Unum” adalah motto nasional mereka, berarti “Dari banyak menjadi satu.”

Namun, itulah kontradiksinya.

Untuk menyatukan banyak orang menjadi satu kesatuan, banyak yang harus kehilangan individualitas mereka.

Mereka mengklaim diri sebagai inkarnasi rasionalisme, tapi bertindak seperti jawara keadilan.

Mereka berusaha jadi yang terkuat di dunia, tapi percaya pada Tuhan.

Bangsa Amerika adalah perwujudan dari sifat kontradiktif pada manusia.

-------------Dan karena alasan itu, bangsa mereka tak punya koneksi apa pun terhadap monster atau Magecraft.

Meski mereka mungkin sama-sama ingin mencapai bintang yang tak bisa digapai, pendekatan mereka pada dasarnya berbeda.

Namun, tak punya koneksi bukan berarti tak punya wawasannya.

HGW mungkin terjadi, bahkan di negara ini. Namun, itu pasti di dunia yang berbeda, dunia yang jauh-------------

…Segitu saja pembelajaran hari ini, kurasa. Lagipula lingkaran pemanggilannya sudah jadi.

Pokoknya, ciao semuanya♪

Lakukan yang terbaik seperti biasa!

>>>Switch>>>

>>>Fast forward>>>

>>>Switch>>>

Geronimo

…Hm, malam datang dengan cepat.

Kita harussegera istirahat.

Tak masalah jika kita semua Servant, tapi kita bersama Master. Ditambah satu yang terluka.

Rama

Aku baik-baik saja!

Oww…

Nightingale

Aku paham kondisimu sepenuhnya. Tolong berhenti berusaha terlihat tangguh.

Rama

H-Hey! Berhenti mencoba mencungkil lukaku!

Baik, aku mengerti. Aku ingin istirahat, beneran!

Elisabeth

Hm, tidak apa-apa kurasa.

Hey, Ijo, pinjemin handukmu.

Robin Hood

Sudah kubilang, ini bukan handuk! Ini Noble Phantasmku! Ini bukan sesuatu untuk kau duduki dengan pantatmu!

Elisabeth

Haah. Kau sangat pelit.

Aku bisa tahu bagaimana kau dibesarkan, kau tahu?

Robin Hood

Aku tak ingin diberitahu oleh seorang bangsawan eksploitatif!

Billy

Aku tertawa sampai tak bisa bersuara!

Robin Hood

Tapi kau selalu tertawa dengan keras. Ya ampun…

Billy

Malam bakal dingin, jadi aku akan mengumpulkan kayu bakar. Bagus kan?

Geronimo

Ya, kita belum berada dalam lingkup pengaruh musuh. Akan jadi masalah kalau Ritsuka sampai mati kedinginan.

Billy

Okay. Robin, bantu aku.

Elisabeth

Aku akan menyanyi sedikit.

Seseorang harus terus berlatih, tak peduli kapan pun itu.

Itulah takdir dan tugas seorang idol. Juga, hidup seorang idol. Oh, dan harapan seorang idol.

Nero Bride

Hmm, boleh juga.

Aku juga tak akan kalah!

Nightingale

Nekrosis di jantungmu mulai menyebar lebih cepat. Aku masih bisa membuatmu hidup untuk beberapa hari, tapi---------

Setelah itu, aku tak bisa membuat janji apa pun.

Rama

Aku mengerti.

Biarkan aku istirahat dulu.

Nightingale

Aku akan menyuntikkan analgesik dua kali lebih dari dosis yang biasanya. Itu harusnya membantu.

Rama

Jangan, aku tak bisa tetap sadar tanpa rasa sakitnya.

Aku harus bisa bergerak, saat waktunya tiba…

Nightingale

Kalau begitu akan kuberi dosis biasa.

Bersiaplah melawan rasa sakit yang hebat.

Rama

Aku tahu. Ini adalah hukuman yang harus kuterima.

Nightingale

…Hukuman?

Rama

Aku menerima kekalahan yang menyakitkan dari Cú Chulainn.

Bukan hanya itu, tapi untuk menyelamatkanku-------banyak orang dikorbankan.

Makanya, ini adalah hukuman untukku.

Nightingale

…Apa idiot boleh jadi raja di India?

Rama

Apa?

Nightingale

Di dunia macam apa orang-orang, yang setelah mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan seseorang, senang melihat orang yang mereka selamatkan menderita?

Orang-orang yang menyelamatkanmu tentu mengharapkan keselamatanmu, dan demi kesehatanmu.

Rama

Uh…

Nightingale

Terlalu bodoh. Sembuhlah dari lukamu, dan berjuanglah untuk menghormati mereka yang menyelamatkanmu.

Itulah yang terbaik, dan satu-satunya, yang bisa kau lakukan untuk mereka.

Rama

…Terima kasih atas sarannya.

Nightingale

Itu tugas perawat.

>>>Fast forward>>>

>>>Switch>>>

Mashu

…Ah, Master.

Bintang-bintangya cantik, kan?

Pilihan jawaban

a.       Yeah

b.      Tak ada apa-apa di sana

Mashu

Iya, alam liar. Tempat di mana sulit bagi manusia untuk bertahan hidup, di mana hanya binatang buas yang diizinkan hidup.

Berapa lama seseorang perlu mencurahkan sesuatu untuk melahirkan sebuah negara di sini---------Aku bahkan tak bisa mulai membayangkan.

Banyak orang, sumber daya, darah, dan keringat. Puncak dari upaya umat manusia yang melampaui kebaikan dan keburukan.

…Tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya di Chaldea, aku tak bisa memahaminya… Namun, sekarang aku mulai memahaminya.

Semuanya karenamu.

Terima kasih banyak.

Pilihan jawaban

a.       Sama-sama

b.      Aku tidak spesial

Fou

Fou!

Mashu

Ada apa, Fou?

Nero Bride

Jangan lari, Fou!

Duduklah yang manis, dan biarkan aku mengelusmu!

Fou

Fou, fou fou!

Mashu

Kau membuatnya takut, Nero.

Nero Bride

Hmph, sayang sekali.

Omong-omong, Geronimo memanggilmu.

Dia ingin membicarakan rencana kita ke depannya…

sfx: howl

Nero Bride

Hm?

Mashu

Malam adalah waktunya mereka.

Panggil semuanya. Ayo lawan balik!

[fight]

Geronimo

Kita saat ini berada di bagian barat Amerika Utara. Prajurit Celtic sepertinya kebanyakan datang dari Timur.

Markas pasukan dan kota-kota Amerika berguguran satu per satu.

Meski kebanyakan dari mereka membantai pria dan wanita segala umur, beberapa Servant sepertinya mengijinkan yang bukan petarung untuk kabur.

Tidak apa-apa untuk jadi Servant yang terhormat, tapi mereka yang kabur tetap akan mati cepat atau lambat.

Wilayah Timur hampir sepenuhnya dikuasai. Dan… Ini bagian terpentingnya…

Mereka menggunakan Washington sebagai markas. Dengan kata lain, ibukota yang sesungguhnya.

Mashu

Apa kau yakin?

Geronimo

Ini informasi dari pria yang melarikan diri dari Washington, tapi aku tak punya bukti.

…Tetap saja, jika kau tak keberatan untuk mendengar intuisi pribadiku, kuyakin itu adalah markas utama musuh.

Nero Bride

Kenapa begitu?

Geronimo

Ketika berusaha untuk mempermalukan suatu negara, metode paling efektif adalah dengan menduduki ibukotanya.

Di samping itu, Amerika Serikat Barat yang dipimpin Edison telah secara aktif menerima pengungsi dari Timur.

Dia membuat mereka bekerja di pabrik prajurit mekanik, dan dengan cerdas membuat perkembangan setiap harinya.

Dia ditemani Helena Blavatsky, yang juga merupakan temannya saat hidup-----------

Juga salah satu makhluk terkuat di mitologi India, sang “Pahlawan Kebajikan” Karna, dari Mahabharata.

Blavatsky mungkin sudah jelas, tapi tak diketahui kenapa Karna memihaknya…

Bagaimana pun, ketiganya dan prajurit mekanik mereka tampaknya menutupi kurangnya Servant di pihak mereka.

Sekarang, asumsikan kalau Washington adalah markas musuh--------------pertanyaaannya adalah, apa yang harus kita lakukan setelahnya?

Billy

Aku tahu? Tak bisakah kita menunggu mereka saling menghancurkan?

Geronimo

Itu bakal sulit.

Karena orang-orang Celtic punya Grail, pasukan Edison tak bisa menutupi kesenjangan kekuatan militer tak peduli perkembangan yang dia buat.

Jika ada peluang, itu pasti karena sifat kacau dari situasi saat ini yang memungkinkan kekuatan kecil seperti kita bergerak bebas

Billy

Benar.

Lupakan!

Geronimo

Kebanyakan dari kita yang berkumpul di sini saat ini adalah pahlawan, tapi bukan pahlawan sejati.

Pelanggar hukum, orang buangan, serigala kesepian.

…Tipe begitulah kita.

Jike diberi kesempatan, mereka akan mengekploitasi kelemahan kita. Jadi hanya ada satu cara untuk menang.

Kita harus mencari Servant tertentu, dan mengiliminasinya.

Seperti yang kupikirkan, satu-satunya pilihan kita adalah pembunuhan diam-diam. Kita akan menyusup ke markas mereka dan mengalahkan para Servant.

Elisabeth

Um… Apa benar akan baik-baik saja?

Mereka ada banyak, kan?

Geronimo

Kau benar, gadis naga.

Ibukota punya pertahanan terkuat di negeri ini. Bahkan menyusup dan melakukan pembunuhan diam-diam akan jadi sulit.

Normalnya, setidaknya begitu.

Robin Hood

Yang berarti?

Geronimo

…Pejuang Celtic sangat suka berperang.

Juga, mengingat sifat invasi mereka yang serampangan, sudah jelas kalau mereka hanya melakukannya sesuka hati.

Dengan kata lain---------

Mashu

…Para prajurit Celtic tidak akan menekankan pertahanan di ibukota?

Geronimo

Itu spekulasiku. Mereka hanya melihat benteng sebagai tempat untuk tinggal, bukan tempat untuk bertahan.

Mereka menekankan tentang seberapa kuat prajurit mereka sebenarnya-------- Masyarakat mereka lebih menghargai individu daripada keseluruhan.

Robin Hood

Ah, aku mengerti. Daripada membangun pertahanan benteng, mereka pikir mereka bisa bergantung pada kekuatan mereka sendiri.

Itu kebalikannya Edison, yang percaya pada keseragaman dan kekuatan dalam jumlah. Pantas saja benteng mereka kekurangan pekerja.

Geronimo

Yeah. Bagaimana pun, ini bergantung pada keberuntungan.

Kita tidak punya cara untuk melindungi Barat. Kita harus bertaruh karena kesenjangan dalam kekuatan militernya luar biasa.

Billy

Hmm, kurasa ini benar-benar kondisi terburuk.

Aku tidak suka itu, tapi aku ragu ada rencana yang lebih baik dari ini.

Aku tak keberatan dengan rencana ini.

Robin Hood

Tak peduli setipis apa pun itu, aku akan mengambil semua peluang yang bisa kudapat.

Pertaruhan tanpa kompromi membuatku takut.

Nero Bride

Lancer dan aku juga tidak keberatan.

Elisabeth

Benar. Kami sangat sibuk, jadi akan lebih baik jika berakhir dengan cepat.

Nightingale

Perawatan medis tidak ada gunanya jika tidak membahas sumbernya. Jika Washington adalah luka, itu harus dihentikan.

…Bagaimana pun, kita harus memprioritaskan perawatan untuk pasien ini dulu.

Rama

Aku baik-baik saja… Itu yang ingin kukatakan, tapi aku tak berguna dalam urusan pembunuhan diam-diam. Aku hanya akan memperlambat kalian.

Geronimo

Ya, tepat. Makanya aku ingin membagi kelompok ini jadi 2.

Satu grup akan pergi dengan Nightingale untuk mencari Servant Sita, yang berhubungan dengan Rama, untuk perawatannya.

Yang lain akan menyusup ke Timur, dan melakukan pembunuhan diam-diam.

…Misi pembunuhan ini berbahaya, peluang kegagalannya tinggi. Kita tidak boleh bergerombol dan tersapu bersih.

Secara pribadi, aku ingin Mashu dan Ritsuka untuk menemani Nightingale dan Rama.

Bagaimana menurut kalian?

Mashi

Kami?

Geronimo

Iya. Singkatnya… Kalian adalah kartu simpanan.

Tepatnya, kartu As.

Jika semuanya berjalan dengan baik dan kami mengalahkan musuh, itu bagus. Jika kami tidak bisa, sisanya ada di tangan kalian.

Mashu

…Senpai? Akan kuserahkan keputusannya ke Master.

Pilihan jawaban

a.       Dimengerti

b.      Ayo lakukan

Geronimo

Bagus, akan kuserahkan padamu. Sekarang, soal keseimbangan… Aku ingin setidaknya satu Servant lagi untuk pergi bersama kalian.

Nero Bride

…Hm, okay. Lancer… Tidak, Elisabeth.

Kau harus ikut mereka.

Elisabeth

Huh? Kenapa aku?

Kita tidak pergi bersama?

Nero Bride

Umu. Meski aku ingin melihat nyanyian siapa yang lebih bagus… Kita tidak bisa menyanyi keras-keras dalam misi pembunuhan.

Tentu akan membosankan.

Makanya saat kita bertemu lagi, kita akan membuat panggung besar.

Mereka akan jadi jurinya, dan kita akhirnya akan mengakiri kontesnya.

Untuk melihat siapa idol yang sesungguhnya!

Elisabeth

Ugh… Luar biasa! Pertunjukan sekali seumur hidup!

Seperti yang kuharapkan dari rivalku. Kau berpikir HEBAT!

Pilihan jawaban

Juri?

Mashu

…Mari kita berpura-pura tidak mendengarnya.

Elisabeth

Namun kalau begitu, bukankah harusnya kau yang ikut daripada aku, Nero? Apa kau bisa mengurus hal rumit seperti pembunuhan diam-diam?

Nero Bride

Hehehe, maaf karena membuatmu kecewa, tapi aku lebih cocok dalam hal ini. …Kenapa, kau tanya?

Aku ini Nero Claudius. Aku veteran baik dalam pembunuhan maupun dibunuh!

Hidup sebagai kaisar itu dipenuhi konpirasi. Membunuh atau dibunuh, meracuni atau diracuni. Banyak diisi dengan detail berdarah.

…Umu. Aku merasa sedih hanya dengan mengatakan itu… Pokoknya, tak ada yang lebih cocok dalam pembunuhan selain aku!

Ahem… Ayo, jangan ragu untuk tepuk tangan. Tepuk tangan.

Sfx: applause

Robin Hood

Itu bukan hal yang bisa dibanggakan, Yang Mulia.

Nero Bride

Aku tahu. Bahkan aku tidak benar-benar berusaha untuk membanggakan diri.

Namun dengan Imperial Privilage milikku, aku bisa meniru kemampuan Assassin sebentar.

Ada juga alasan lain yang sangat penting.

Geronimo

Alasan…penting?

Mashu

Apa itu…

Nero Bride

Umu. Yha kau lihat… Rama dan aku itu terlalu mirip!

Rama

Cuma gitu!?

Nero Bride

Apa maksudmu, "cuma gitu"? Penting untuk tidak menggabungkan orang yang memiliki karakteristik mirip!

Elisabeth

…Kalau begitu, mau gimana lagi.

Lagipula itu masalah fatal untuk grup mana pun…

Rama

Sepenting itu!?

Sampai-sampai kau langsung setuju!?

Hey, Ritsuka. Aku benar-benar bingung!

Pilihan jawaban

a.       Jangan khawatir

b.      Kepribadian itu penting

Rama

Ritsuka, kau juga? Jadi tumpang tindihnya karakterisitk…sepenting itu…

Elisabeth

Omong-omong, tak masalah. Sebaiknya kau berhasil, Nero.

Nero Bride

Sudah jelas. Serahkan padaku. Ini seperti pertunjukan live rahasia.

Geronimo

Kalau begitu sudah jelas.

Aku sendiri, Robin, Billy, dan Nero…

Tim kami akan menuju Timur untuk melakukan pembunuhan diam-diam

Dan----------

Nightingale, Rama, Mashu, Elisabeth, dan Master Ritsuka…

Tim kalian akan menuju Pulau Alcatraz untuk menyelamatkan Sita. Ada masalah, Master?

Pilihan jawaban

a.       Tidak sama sekali

b.      Tolong berhati-hati

Geronimo

Tentu saja. Bagus, kita akan berangkat besok pagi.

Mashu

Aku akan memberimu perangkat komunikasi, Kita dapat menggunakannya untuk memutuskan di mana akan bertemu setelah ini.

Geronimo

Tentu. Sekarang istirahatlah dan bersiap untuk besok.

Terutama kau, Master. Kau harus kembali ke Barat.

Pastikan kau memakan sesuatu dan tidur nyenyak malam ini.

>>>Fast forward>>>

Geronimo

Kami akan menuju Timur sekarang.

Mashu

Ya, dan kami akan menuju Pulau Alcatraz.

Geronimo

Kuyakin ada Servant Celtic yang ditempatkan di sana juga. Berhati-hatilah.

Mashu

Iya.

Kau juga, Geronimo.

Geronimo

Master. Waktu kita bersama memang sebentar, tapi menyenangkan. Aku berdoa untuk keberhasilanmu di akhir.

Pilihan jawaban

a.       Kau berbicara seolah akan mati

b.      Kau berbicara seolah kita tak akan bertemu lagi

Geronimo

Hm, kurasa memang terdengar seperti itu.

…Jangan khawatir, kita akan bertemu lagi.

Billy

Hey, Master.

Jangan khawatir, ini akan berakhir dengan cepat.

Duduk manis dan tunggulah kabar baiknya!

…Bercanda.

Robin Hood

Jaga putri kecil ini, Master.

Elisabeth

Hey, kebalik!

Aku yang akan menjaga mereka.

Robin Hood

Iya, iya.

…Pokoknya, sekarang waktunya bekerja.

Nero Bride

Umu. Ritsuka, awasi Lancer untukku.

Elisabeth

Hey, kau juga, Saber?

Jahatnya.

Nero Bride

Ahahahaha. Maaf, Lancer.

Elisabeth

Dengar, Saber. Ini janjinya.

Saat kau kembali, kita akan putuskan siapa yang nomer satu--------------

Nero Bride

Aku tahu. Kita akan beradu, adil dan jujur, dan melihat siapa yang lebih layak mendapat tepuk tangan penonton!

Akan kutunjukkan kekuatanku yang sebenarnya saat waktunya tiba!

-------------Omong-omong, aku pasti menakjubkan!

Robin Hood

Jadi dia masih menahan diri selama ini? Itu pemikiran yang menakutkan.

Elisabeth

Ya, pergi dan bunuh mereka semua, Saber. Kita masih punya kolaborasi antara Teater Emas dan Kastil Csejte.

Nero Bride

Umu, serahkan semuanya padaku!

>>>Fast forward>>>

>>>Switch>>>

Geronimo

Nah, ayo jalan.

Nero Bride

Umu. Itu adalah perpisahan yang singkat, tapi aku tak punya penyesalan. Sekarang, ayo selesaikan tugas.

Geronimo

…Kita tak akan menuju kematian, Nero.

Nero Bride

Aku sadar soal itu. Namun, aku juga tahu betapa berbahayanya suatu rencana pembunuhan.

Kita menyusup jauh ke barisan musuh. Memprioritaskan keselamatan kita akan mengurangi kemungkinan sukses.

Robin Hood

Hey, apa kau berencana untuk…

Nero Bride

Jangan bicara lagi. Itu membuatmu terlihat tidak sensitif, Archer… Maksudku, Robin Hood.

Aku berniat untuk bertahan. Lagipula kepala batuku tidak ada duanya!

Robin Hood

Benar. Aku juga tak berniat untuk mati. Ayo lakukan yang terbaik.

Billy

Hey, Geronimo.

Geronimo

Apa?

Billy

Aku adalah warga Amerika, jadi wajar, tapi… Kau adalah Apache sejati, kan?

Apa benar baik-baik saja? Menyelamatkan negara ini, maksudku.

Geronimo

Kau masih membahas itu? Jika negara ini tidak diselamatkan, kita juga tidak akan selamat.

…Selain itu, memikirkan tentang Amerika yang berhutang padaku juga menyenangkan.

Meski jika semuanya hilang dan terlupakan setelah dunia memperbaiki diri sendiri.

Kau tak perlu merasa bersalah.

Billy

…Begitu ya.

Baiklah.

Aku hanya berharap pembunuhan ini berjalan dengan baik.

Geronimo

Iya…

>>>Switch>>>

Rama

Ugh…

Nightingale

…Master. Sepertinya dia sudah mencapai batasannya.

Tolong bergegas. Jika tidak, aku mungkin terpaksa mengamputasi organ tubuhnya…

Rama

Jangan gitu.

Haha, aku harus menunjukkan tekadku…

Nightingale

Tampang tangguh pasien ini layak dipuji. Orang biasa pasti mentalnya sudah hancur.

Rama

Aku tidak boleh mati sebelum bertemu istriku.

Itu tugasku, sebagai Raja Kosala.

…Setidaknya, itu yang coba kulakukan.

Namun, pada akhirnya dia terluka karena alasan itu.

Roman

Benar, menurut Ramayana, kau mencurigai istrimu tidak setia, dan mengujinya dua kali.

Elisabeth

Serius? Pantas dia marah padamu.

Rama

…Tidak, aku tak pernah mencurigainya, tapi itu tak cukup untuk memuaskan warga.

Ritual pertama harusnya sudah menghapus semua keraguan… Namun, warga tetap mencurigainya.

Elisabeth

…Kau mempercayainya, kan?

Rama

Iya. Bagaimana pun, aku tetap mengasingkannya. Aku tak punya pilihan.

Elisabeth

Apaan…

Nightingale

Bukankah itu sama saja dengan mencurigainya?

Elisabeth

Itu benar!

Kau yang terburuk! Yang terburuk!

Mashu

U-Um, kalian berdua, tenanglah… Dia terluka.

Rama

…Tidak, mereka benar. Aku memang yang terburuk.

Pembelaan diri, rasa malu, rasa takut…

Saat seseorang bertambah tua, banyak hal jadi terkait, dan menahanmu.

Kebenaran ini adalah bukti dari aku yang dipanggil dalam wujud muda. Kembali ke masa itu, semua yang kurasakan untuk Sita adalah cinta.

Kau bisa bilang kalau itu adalah kondisi puncakku… Dulu saat hal itu sudah cukup bagiku.

Nightingale

…Kalau begitu kau harus tahan, sampai kau bertemu cintamu sekali lagi. Jika kau benar-benar mencintainya, kau harus membuktikannya.

Jika tidak, sama saja seperti kau tidak mencintainya.

Beberapa hal harus dikatakan agar bisa dimengerti.

Rama

Aku paham itu.

Nah, ayo cepat. Aku masih baik-baik saja.

Nightingale

Kita harus cepat, Master.

Elisabeth

Benar. Paling tidak, gadis Sita ini harus memberi pria ini tamparan yang pantas di wajahnya.

Kalau soal itu, aku bahkan bisa meminjamkannya mikrofonku!

Rama

Haha, sepertinya sakit.

…Hm? Master, sepertinya di sana ada musuh.

Roman

Benar. Aku sudah mendeteksi musuh.

Mereka adalah prajurit Celtic, tapi jumlah mereka sedikit.

Mashu

Dimengerti.

Ayo, Master!

[fight]

Mashu

Nah, ayo lanjut lagi.

Tidak boleh berhenti sampai di Alcatraz.