Singularity Point F – Fuyuki: The Contaminated City in Flames
Announcer
>>>Fast Forward>>>
???
Sang visitor
membuka matanya, dan menemukan seorang gadis berdiri di depannya.
>>>Fast Forwards>>>
Mashu
???
???
Pilihan
jawaban
Dr. Roman
Dr. Roman
Ritsuka
???
Olga Marie
[battle]
[sparkling noises]
Olga Marie
Mashu
[battle]
[battle]
[battle]
Mashu
[battle]
Olga Marie
[battle]
[battle]
Olga Marie
[battle]
Servant (Lancer)
[battle]
Roman
[battle]
Chapter 7 - Menuju ke Holy Grail
Mashu
[battle]
[battle]
Mashu
Ah …… Apa aku …… menggunakan ...... Noble Phantasm-ku ……?
[battle]
Caster
[battle]
Caster
[battle]
Olga Marie
Saber
[battle]
Ada terlalu
banyak sampah yang tidak mengikuti perintah sehingga mualku tidak akan
berhenti.
Lev
Olga Marie
Marie ditarik
langsung ke Chaldea. Dia mencoba menolaknya, tetapi itu sia-sia. Dia
menghilang, tidak meninggalkan jejak. Gadis bernama Olga Marie, tidak ada lagi.
>>>Fast forward>>>
???
Translated from:
http://www.fgostory.blogspot.com/p/main-story.html
Source of the pict and gif:
https://www.youtube.com/watch?v=LcU6O2SX0mA
Source of the pict and gif:
https://www.youtube.com/watch?v=LcU6O2SX0mA
Prologue
--- Susunan
dasar dikonfirmasi sebagai genom manusia. --- Atribut dari wadah spiritual
dikonfirmasi sebagai Good Neutral.
Selamat datang
di pusat pendataan masa depan umat manusia. Ini adalah Fasilitas Keberlangsungan Umat Manusia,
Chaldea.
Autentikasi
sidik jari, autentikasi vokal, dan autentikasi genetik semuanya jelas.
Pengukuran Magic Ciruit …… Selesai.
Nama yang
terdaftar cocok. Anda telah diakui sebagai anggota spesies primata.
Senang bertemu Anda.
Anda adalah pengunjung terakhir hari ini.
Silakan
bersenang-senang di sini.
>>>Beberapa menit kemudian ...>>>
Announcer
…… Maafkan saya.
Diperlukan 180 detik lagi untuk menyelesaikan prosedur penerimaan.
Selama waktu
itu, silakan menikmati pertempuran tiruan.
Peraturan: Servant
senior yang dikontrak: Saber, Lancer, Archer
Skor Anda tidak
akan dicatat. Silakan menikmatinya sesuka Anda.
Booting Sistem
Pemanggilan Heroic Spirit - Fate. Kami berharap Anda akan memiliki pengalaman
yang baik sebagai seorang Master selama 180 detik ini.
>>>Fast Forward>>>
Fou ……? Kyu ……
Kyu?
Fou! Fuu, Fou!
Pilihan
jawaban
A.
…… Itu suara binatang ……?
B.
…… Rasanya pipiku
seperti sedang dijilat barusan ……
???
.......
……………………… Uhm, ini
bukan pagi atau malam hari, jadi tolong bangun, Senpai.
Pilihan
jawaban
A.
Kamu adalah……?
B.
Ini adalah……?
???
Itu adalah
pertanyaan yang sulit, jadi aku tak akan menjawabnya. Aku bukan orang yang
namanya penting untuk diingat...., kan?
Tidak, aku punya
nama. Aku punya nama yang jelas.
Namun aku jarang
punya kesempatan untuk menggunakan itu... Jadi, aku tidak bisa benar-benar
membuat perkenalan diri yang mengesankan.
Ahem,
omong-omong, bertanyanya sudah, Senpai?
Kelihatannya
kamu sedang beristirahat, tapi tidur di koridor itu sedikit... Apa kamu salah
satu orang yang ga bisa tidur kalo kasurnya ga keras?
Pilihan
jawaban
A.
Aku tadi tidur?
B.
Sebenarnya iya.
Jika bukan tatami.... apa aku benar-benar... di sini?
???
Iya, nyenyak
pula. Sangat nyenyak hingga aku ingin menulisnya di buku
???
Fou! Kyuu,
Kyuu~!
???
...Aku lupa.
Kita belum memperkenalkan diri kan, Fou?
Binatang yang
seperti tupai ini adalah Fou. Dia adalah makhluk yang sangat penting yang
dengan bebas berkeliaran ke seluruh ruangan Chaldea.
Aku dipanggil ke
sini oleh Fou, dan menemukanmu tidur.
???
Fou. Kyu, Fou!
???
...Dia sudah
lari lagi. Kalau sudah begini, dia bakal jalan-jalan kapan pun dia mau.
Pilihan
jawaban
A.
...Itu adalah
binatang yang tidak pernah kulihat sebelumnya...
B.
...Itu adalah
makhluk yang misterius, kan
???
Iya, dia tidak
pernah mendekati orang lain kecuali aku, tapi sepertinya dia juga menyukaimu.
Selamat! Ini
adalah kelahiran teman Fou yang kedua di Chaldea.
???
Ah, jadi kamu di
sini, Mashu. Itu tidak bagus, kamu harus memastikan kalau kamu sudah dapat izin
sebelum berkeliaran...
Oops, sepertinya
sudah ada orang lain di sini. Kamu adalah... jadi begitu, kamu adalah pemula
yang ditugaskan di sini hari ini, kan.
Lev
Aku adalah Lev
Leinor, salah satu teknisi yang bekerja di sini.
Dan kamu?
>>>Fast Forwards>>>
Lev
Hm, Ritsuka ya.
Jadi kamu lah kandidat terakhir dari 48 kandidat yang diundang ke sini.
Selamat datang
di Chaldea.
Sepertinya ada
open recruitment, tapi berapa lama waktu pelatihannya? Setahun? Setengah tahun?
Atau yang paling singkat 3 bulan?
Pilihan
jawaban
A.
...Akan
kuserahkan pada imajinasimu
B.
Ga, aku ga
latian apa pun
Lev
Oh? Jadi kamu
benar-benar amatir, kan?
Ah... iya juga,
bukankah ada slot darurat untuk menggenapi jumlah kandidat?
Jadi kamu salah
satunya huh. Maafkan aku, aku yang tidak sopan.
Namun, tolong
jangan jadi pesimis hanya karena kamu masuk lewat jalur itu. Misi yang akan
datang membutuhkan kalian semua.
38 orang dari
keluarga Magus terhormat, dan 10 rakyat biasa dengan potensi... Entah bagaimana
kita berhasil menggaet total 48 kandidat Master.
Ini adalah hal
yang menggembirakan. Lagi pula semua yang berkumpul di sini adalah mereka yang
punya bakat untuk melakukan quantum spiritron dive di 2015.
Kalo kamu butuh
bantuan, bebas mau tanya aku atau Mashu........Oh?
Sebenarnya, apa
yang kamu bicarakan dengannya tadi, Mashu? Itu tidak seperti dirimu yang
biasanya. Apa kamu sudah berkenalan dengannya sebelumnya?
Mashu
Tidak, ini yang
pertama kali. Dia tadi tidur di blok ini, jadi kita kebetulan ketemu.
Lev
Tidur nyenyak?
Ritsuka? Di sini?
Ah, jangan
bilang kalo kamu langsung ikut simulasinya saat kamu baru masuk? Jika kamu tidak terbiasa
dengan spiritron quantum dive, kamu akan pusing.
Kamu mungkin
jalan ke sini setelah gerbang dibuka sementara kesadaranmu belum bangun.
Itu adalah salah
satu bentuk dari tidur berjalan. Mashu mungkin terpanggil saat kamu pingsan.
Dari yang
kulihat, tak ada masalah. Namun kemungkinannya tetap ada. Aku ingin mengirimmu
ke bagian medis, tapi...
Maaf, tapi coba
tahan lebih lama lagi. Rapat yang dipimpin direktur sudah dimulai. Kamu juga
harus datang secepatnya.
Pilihan
jawaban
A.
Ketua..?
B.
Rapat...?
Lev
Kurang lebih,
ini adalah orientasi pertama dari bos organisasi untuk semua pemula.
Lagipula bos
adalah tipe yang tidak akan memaafkan kesalahan sedikit pun. Kalo kamu membuat
kesalahan, kamu akan selalu diperhatikan selama setahun.
Rapatnya akan
dimulai 5 menit lagi di ruangan kontrol pusat. Berjalanlah lurus melewati
koridor ini. Cepat.
Mashu
Profesor Lev.
Apa aku diperbolehkan untuk mengikuti rapat itu?
Lev
Mm? Yha, kalo
kamu berdiri di pojok, aku yakin mereka tak akan melihatmu.... kenapa?
Mashu
Aku baru
kepikiran kalo aku harus menuntunnya ke ruangan kontrol. Aku ga akan kaget kalo
dia ketiduran lagi di tengah jalan.
Lev
...Dan jika aku
meninggalkanmu untuk melakukan itu, kamu juga akan dimarahi huh.... Artinya aku
juga terpaksa harus ikut.
Yha, kalo Mashu
mau kaya gitu, mau gimana lagi. Kamu gapapa dengan hal itu, Ritsuka?
Kalo ga ada
pertanyaan lagi, kita harus bergegas ke ruangan kontrol. Apa kamu punya
pertanyaan lagi mumpung masih ada waktu?
Pilihan
jawaban
A.
Ga ada
B.
Omong-omong, kenapa
dia memanggilku Senpai?
Mashu
*blushing* .....
Lev
Oh, ga usah
khawatir soal itu. Bagi dia, semua orang seumuranmu akan dia
anggap sebagai senpai.
Meski, kamu
benar, itu aneh. Ah, mungkin ini pertama kalinya dia melakukannya?
Aku juga mulai
penasaran. Hey, Mashu. Kenapa kamu manggil pria itu senpai?
Mashu
...Alasan?
Ritsuka-san terlihat seperti orang terbaik yang pernah kutemui di tempat ini
sampai saat ini.
Lev
Jadi gitu.
Artinya?
Mashu
Aku ga merasakan
bahaya apa pun darinya. Dengan kata lain, dia tidak punya motif buruk apa pun.
Lev
Jadi gitu, itu
sangat penting! Lagi pula, banyak orang yang datang ke Chaldea yang terlihat
mencurigakan!
Aku setuju
dengan penilaian Mashu. Ritsuka pasti akan beradaptasi dengan baik di sini!
Mashu
Tapi orang yang
disukai Profesor Lev adalah tipe yang dibenci direktur....
..........um.
Kalo kaya gini, bagaimana pendapatmu kalo kamu bersembunyi di WC dan menhindari
rapat?
Lev
Itu hanya akan
menarik perhatian direktur. Kalo kaya gini, kamu mungkin harus mengundurkan
diri dan menyerahkan semuanya pada takdir.
Cobalah untuk
melompat masuk ke sarang singa itu, Ritsuka. Hey, dia itu cukup menawan jika
kamu sudah terbiasa.
>>>Fast Forwards>>>
Ini adalah ruang
kontrol pusat. Senpai, nomormu itu... satu digit. Kamu duduk di barisan
paling depan.
Mohon segera
duduki kursi kosong di depan. .... Senpai? Apa wajahmu memucat?
Pilihan
jawaban
A.
Maaf, kepalaku
masih sedikit berkabut...
B.
...Ngantuk...ngantuk
banget...
Mashu
Pasti
after-effect dari simulasi itu masih melekat. Aku akan menemanimu ke dokter
secara langsung.
.....
Lev
Lebih baik kita
hentikan obrolannya. Lihat, sudah mau dimulai.
???
Sepertinya semua
anggota sudah hadir
Organisasi
rahasia Chaldea menyambut kalian semua. Aku adalah Direktur Olga Marie
Animusphere.
Kalian semua
telah dipilih dari seluruh dunia, dalam beberapa kasus langka---
>>>Fast Forward>>>
Mashu
Kamu gapapa,
Senpai?
Pilihan
jawaban
A.
....Whoops
B.
...Apa aku
ketiduran?
Mashu
Iya. Tidurmu itu
mirip dengan... tidur REM, entah kenapa.
Fyi:
REM
sleep/tidur REM adalah semacam tidur yang terjadi pada interval waktu malam dan
ditandai dengan gerakan mata yang cepat, lebih banyak bermimpi dan bergerak,
dan denyut nadi + pernapasan lebih cepat.
Mashu
Namun, tamparan
ketua memang cara terbaik untuk membangunkan orang.
Senpai, karena
kamu sudah dikeluarkan sejak misi pertama, sekarang aku akan menuntunmu ke
ruanganmu---kyaa!?
Fou
Fou!
Pilihan
jawaban
A.
Wajahmu, tupai
itu---..!
B.
Itu
berbahaya---!
Mashu
G-gapapa, ini
sering terjadi kok, ga perlu khawatir.
Serangan
mendadak Fou-san ke wajahku pasti berakhir dengan dia memutari punggungku dan
jadi tenang di bahuku.
Pilihan
jawaban
A.
Kamu pasti sudah
terbiasa
B.
Tunggu, kamu ini
orang tua baptisnya atau apa?
Mashu
Yup. Lagipula,
sudah setahun sejak Fou-san datang ke Chaldea.
Fou
Fou! Kyuu,
Foooouu! Foooooou!
Mashu
... ... iya,
iya. Kelihatannya Fou-san menganggapmu sebagai sejenisnya, Senpai.
Namun, bisakah seekor
makhluk mirip tupai yang melihat manusia sebagai rival eksis di dunia ini?
Pilihan
jawaban
A.
Rival?
B.
Bisa kamu
jelasin maksudnya?
Mashu
Yha, kalo
Fou-san sih, paling besok juga lupa. Hal kaya gitu.
Sebenarnya, kita
sudah sampai di tujuan kita lho. Ini akan menjadi tempat kerjamu mulai dari
sekarang, Senpai.
Pilihan
jawaban
A.
...Jadi gitu.
Makasih atas semuanya sampai sekarang
B.
Mashu, kamu ada
di tim apa?
Mashu
Gapapa. Kalo
kamu minta, senpai, aku bahkan akan melakukan hal-hal seperti membawakanmu
makan siang kalo mau.
Fou
Kyuu, Kyu!
Mashu
Fou-san akan
memperhatikanmu juga, senpai. Mulai dari sini, kamu akan aman.
Yha, ini yang
terbaik yang bisa kulakukan. Kalo beruntung, mungkin kita bisa ketemu lagi.
>>>Fast Forward>>>
[The door opened]
Iyaaaa, aku
datang.... eh, ueeeeeee!? Kau siapa!?
Ini ruangan kosong, ini tempatku membolos, kan!? Bukankah harusnya kau
mengetuk dulu sebelum masuk!?
Pilihan
jawaban
A.
Aku cuma diarahkan
ke ruanganku di sini...
B.
Tipe orang apaan
kau...
???
Ruanganmu? Di
sini? Ah... iya, akhirnya, yang terakhir dari anak-anak itu datang.
Yha, senang
bertemu denganmu, Ritsuka. Itu adalah pertemuan yang tak terduga, jadi aku akan
memperkenalkan diriku lagi.
Dr. Roman
Aku adalah
kepala divisi medis, Romani Akiman. Namun untuk beberapa alasan, aku dipanggil
Dr. Roman.
Yha, meski
kubilang gitu, kamu boleh manggil hanya dengan Romani kok kalo mau.
Serius, Romani
terdengar lebih bagus. Entah kenapa nama itu terdengar manis, cool, dan
ceroboh.
Pilihan
jawaban
A.
Senang bertemu
denganmu, doktor
B.
Tipe orang apaan
kau...
Dr. Roman
Huh? Makhluk di
pundakmu itu, mungkinkah itu adalah makhluk misterius yang dirumorkan di sini?
Uwaa, ini pertama kalinya aku melihatnya!
Aku sudah
mendengar semua tentangnya dari Mashu, dia keliatannya cukup dimanjakan juga...
yha, sepertinya dia juga sudah jinak.
Ini, coba goyangin.
Kalo kamu melakukannya dengan baik, aku akan mentraktirmu.
Fou
.........Fuu
Dr. Roman
O-oi. Sekarang
aku melihat tatapan merendahkan di matanya ketika dia mengabaikanku
O-omong-omong,
yuk ngobrol tentang sesuatu.
Kau baru di sini
hari ini, tapi sudah menarik kemarahan dari ketua?
Soal itu, kamu
sama aja kaya aku. Jujur, aku juga harus hati-hati atau aku akan diomeli
Kau tau kalo
eksperimen rayshift akan segara dilaksanakan, kan? Staff yang lain sudah berada
di sana.
Namun
pekerjaanku adalah memastikan kesehatan mereka. Terus terang, aku tidak pernah
benar-benar berbuat banyak.
Para magus masuk
ke peti mereka, dan mesin akan melakukan pengecekan vital secara akurat pada
mereka.
Jadi, direktur
berkata "Ketikan Roman hadir, seluruh atmosfer itu sendiri akan menjadi
malas" dan mengusirku, dan aku berakhir dengan merajuk di sini.
Lalu kau datang.
Rasanya seperti mendapat teman email untuk mengatasi kesendirianku.
Sebagai sesama
teman nganggur, di sini kita bisa relax, ngobrol santai, dan mempererat
hubungan!
Pilihan
jawaban
A.
Memang. Di ruangan
yang dari awal adalah punyaku.
B.
Tapi aku ga
bener-bener kesepian
Dr. Roman
Yep. Bisa
dibilang kalo aku hanya berkunjung ke kamar teman! Yahoo, teman baru
didapatkan!
>>>Fast Forward>>>
Dr. Roman
...Yha, dan
itulah arsitektur Chaldea. Dibangun 6000 m di atas permukaan laut dengan banyak
basement workshop di pegunungan salju ini...
[connected]
Lev
Romani, eksperiman rayshift akan segera
dilaksanakan. Apa kamu ada waktu untuk datang kemari untuk membanti persiapan?
Status tim A normal, tapi beberapa dari tim B dan
bawahnya memiliki masalah.
Ini sepertinya karena kegelisahan karena sesuatu
yang akan datang. Lagipula isi dari petinya seperti kokpit.
Dr. Roman
Hey, Lev.
Malangnya mereka. Aku akan datang dan memberi sedikit anesthetic
Lev
Ah, kau harus cepat. Kau sedang berada di kantor
medis, kan? Kau pasti bisa datang dalam 2 menit dari sana.
[connection closed]
Pilihan
jawaban
A.
Ini bukan kantor
medis, kan?
B.
...lebih
seperti, dari tempat dia membolos kerja...
Dr. Roman
......awawa......
Ku ga mau kau bilang gitu...... yha, dari sini butuh waktu sekitar 5 menit.
Yha, pasti bakal
baik-baik saja meski aku telat. Tim A terlihat baik-baik saja.
Ah, pria yang
yang menelponku barusan adalah Lev Leinor.
Dia adalah magus
yang menciptakan teleskop untuk mengobservasi model lingkungan global semu
Chaldeas – lensa pengobservasi masa depan, Sheba.
Sheba bukan
hanya sistem observasi biasa milik Chaldea. Hampir semua fasilitas ini
diobservasi juga dan diproyeksikan ke beberapa monitor.
Terkait hal itu,
yang paling memikul sebagian besar beban untuk inti dari rayshift, dengan
mengonstruksi sistem pemanggilan, adalah direktur terakhir.
Teori itu
diimplememtasikan dengan Pseudo Heroic Spirit Calculator....dasarnya adalah
superkomputer, disupport oleh Atlas Academy.
Melihat hal itu,
kita benar-benar punya banyak koleksi talenta di sini untuk misi ini.
Yha, punya
dokter biasa sepertiku di sini juga tidak banyak membantu.
Terima kasih
telah mendengarkan ocehanku, Ritsuka.
Ketika keadaan
sudah membaik, kunjungi aku di kantorku. Kali ini aku punya kue luar biasa yang
bisa kita makan.
Huh? Mati lampu?
Apa...
[blast noises]
[siren noises]
Announcer
Keadaan darurat.
Keadaan darurat. Api muncul di pembangkit tenaga pusat dan ruang kontrol pusat.
Dinding divisi
pusat akan menutup dalam 90 detik. Semua personel, mohon evakuasi diri
secepatnya lewat gerbang kedua.
Aku ulangi. Api
muncul di pembangkit tenaga pusat dan ....
Dr. Roman
Yang barusan itu
ledakan!? Apa yang sebenarnya terjadi...!?
Monitor,
proyeksikan ruang kontrol! Apakah semua orang aman?....
>>>Switch>>>
A.
...mengerikan
sekali...
B.
...ruang kontrol
pusat, bagaimana dengan gadis itu, Mashu...?
>>>Switch back>>>
Itu...
Ritsuka, cepat
cari tempat berlindung. Aku akan pergi ke ruang kontrol.
Dindingnya akan
segera menutup. Sebelum itu terjaidi, kau harus segera keluar dari sini!
Fou
......
Pilihan
jawaban
A.
Kalo keluar
sekarang bakal....
B.
Aku paham. Ayo
kita selamatkan Mashu!
Fou
Fou!
>>>Fast Forward>>>
Dr. Roman
Oi, apa yang kau
lakukan!? Kau berlari ke arah yang salah, gerbang kedua ada di arah yang
berlawanan, kau tau!?
Kau ga mungkin
serius ngikutin aku kan!? Lebih banyak bantuan mungkin dapat menyelamatkan
lebih banyak orang, tapi...
Gaaah, kita ga
punya banyak waktu buat debat tentang ini! Putar balik sebelum dindingnya
menutup!
>>>Fast Forward>>>
....Tidak ada
yang bertahan di sini. Hanya Chaldeas yang selamat
Sepertinya dari
sini lah sumber ledakan itu berasal. Ini bukan insiden. Ini pasti sabotase.
Announcer
Penangguhan pembangkit
tenaga telah dikonfirmasi. Power generator tidak mencukupi.
Pengalihan
otomatis ke tenaga cadangan saat ini mustahil. Personel, dimohon untuk mengubah
sumber tenaganya secara manual.
Dindingnya akan
tertutup dalam 40 detik. Semua personel yang tersisa dimohon melarikan diri.
Dr. Roman
.... Aku akan
pergi ke basement pembangkit tenaga. Sekarang, menghentikan api ini adalah hal
mustahil.
Karena itu kau
harus cepat keluar. Kau masih bisa keluar di saat-saat terakhir.
Gapapa, jangan
hilang harapan karena ini! Kau bisa keluar dan menunggu pertolongan dari luar!
Ritsuka
......
Announcer
Mentransfer ke
tahap akhir rayshift system. Kooridnat 30 Januari 2004, Fuyuki, Jepang.
Mematerialisasikan
perlindungan transfer Laplace. Menjamin bingkai faktor singularitas tambahan.
Menyetel program
unsummon. Master, silakan memasuki penyesuaian akhir.
Pilihan
jawaban
A.
....Ini konyol.
Aku harus cepat dan berbalik...
B.
....Aku harus
mencari mereka yang bertahan hingga menit terakhir...
Ritsuka
.....!
Mashu
.................ah
Pilihan
jawaban
A.
Aku pasti akan
menyelamatkanmu sekarang.....!
B.
.......(Luka
itu.... sudah....)
Mashu
.........Aku......gapapa,
kumohon jangan tolong aku sekarang. Yang lebih penting, kamu harus cepat
keluar.
[flame noises]
!?
Mashu
Ah...
Announcer
Peringatan untuk
semua staff yang mengobervasi. Status Chaldeas sekarang telah berganti.
Data hasil
observasi mada depan Sheba sedang diganti...
Mendeteksi tidak
ada jejak dari umat manusia di Bumi dalam 100 tahun kedepan.
Tidak bisa
mengonfirmasi manusia yang bertahan. Masa depan umat manusia tidak terjamin.
Mashu
Chaldeas.....berubah
jadi merah membara......tidak, itu.......
Announcer
Dinding pusat
sudah tertutup. Memulai pembersihan struktur internal dalam 180 detik.
Mashu
....Dindingnya....sudah
tertutup....sudah....terlambat...
Pilihan
jawaban
A.
....ya,
sepertinya begitu. Terjebak di sini bersama.
B.
....kita pasti
akan bertahan entah bagaimana caranya.
Mashu
......
Announcer
Tidak bisa
mengakses nilai vital dari peti Master
Tidak bisa
mencapai jumlah minimum yang diperlukan untuk rayshift. Mencari Master yang
pantas....Master yang pantas ditemukan.
Memperbaiki
proses dengan Nomor 48 sebagai Master.
Program unsummon
dimulai. Memulai konversi Heroic Spirit.
Mashu
.............um..............sen.....pai...
Apa boleh, jika
aku, memegang tanganmu?
Announcer
Rayshift dimulai
dalam 3
2
1
Seluruh proses
selesai. Memulai demonstrasi First Order.
Chapter 1 - Kota Yang Terbakar
???
Kyu...kyuu
Fou......fuuuu,
Fooooou...
Pilihan
jawaban
A.
...Suara ini...
B.
...Dan wajahku
dijilat...
???
Senpai. Tolong
bangun, Senpai.
...Dia tak akan
bangun. Mungkin aku harus memanggilnya dengan panggilan resminya...
Master...Master,
tolong bangun. Kalo ga, tak bunuh lho.
Ritsuka
.......
Mashu
Syukurlah.
Senang melihatmu bangun, Senpai. Yang lebih penting, kamu selamat.
Pilihan
jawaban
A.
Mashu, kamu gapapa?
B.
Bukannya barusan
kamu bilang ingin membunuhku!?
Mashu
...Akan
kujelaskan nanti. Sebelem itu, sekarang lihat sekelilingmu.
G I ------ G A A
A A A A A A!
Mashu
Bahasa yang dia
gunakan tidak diketahui. Komunikasi dengannya tak dimungkinkan. Dia pasti
musuh.
Master, berikan intruksi.
Kita berdua akan keluar dari situasi ini!
>>>Fast Forward>>>
Mashu
....*haa*. Aku
tadi gugup, tapi entah kenapa kita berhasil melewatinya.
Apa kamu
terluka, Senpai? Apa perutmu sakit, atau merasa kembung? Atau...?
Pilihan
jawaban
A.
Tadi itu
apa...!?
B.
Mashu, kamu
sekuat itu!?
Mashu
Aku ga tau. Hal
seperti itu bukan sesuatu yang ada di era kita, apalagi yang ini.
Menyebutnya
sebagai produk dari singularity .... tidak ada yang salah dengan itu, kan?
[connected]
Dr. Roman
Ah, akhirnya tersambung! Hello, ini adalah Ruang
Kontrol Chaldea, bisa kau mendengarku!?
Mashu
Ini anggota tim
A, Mashu Kyrielight. Sekarang, aku sudah menyelesaikan perpindahan ke
Singularity Point `F`.
Aku bersama
dengan satu orang: Ritsuka. Tak ada masalah untuk dilaporkan.
Rayshift dan
adaptasi Master sama-sama memenuhi syarat. Tolong daftarkan Ritsuka sebagai
seorang investigator formal.
Dr. Roman
...Bahkan Ritsuka-kun terbawa oleh rayshift...
Kamu berhasil bertahan dengan baik dari Meaning`s
Disappearance tanpa menggunakan peti. Jujur aku merasa sangat senang.
Juga, Mashu---Aku senang kamu baik-baik saja, tapi, apa-apaan
dengan gaya berpakaian itu!?
Itu terlalu terbuka! Aku ga inget pernah membesarkan
gadis seperti itu!?
Mashu
Ini adalah wujud
transformasiku. Aku tidak bisa melindungi senpai menggunakan seragam Chaldea.
Dr. Roman
Tranformasi---? Apa yang kamu maksud dengan
`transformasi`, Mashu? Apa kepalamu terbentur? Atau itu...
Mashu
Dr. Roman.
Tolong tenang.
Tolong cek
kondisiku sekarang. Aku yakin kamu akan paham situasinya.
Dr. Roman
Status fisikmu? Oh.....ooh, OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!?
Kemampuan fisik, sirkuit sihir, semuanya meningkat!
Itu bukan seperti manusia, itu---
Mashu
Tepat. Itu
adalah milik Servant.
Aku tak ingat
detailnya, tapi sepertinya aku selamat dari kematian karena bergabung dengan
Servant.
Kali ini,
Chaldea telah menyiapkan seorang Servant untuk membantu menginvestigasi dan
menyelesaikan Singularity Point F.
Servant itu,
setelah kehilangan Masternya dalam ledakan tadi, mulai memudar.
Namun tepat
sebelum itu, dia menawarkan kontrak denganku.
Sebagai ganti
dari kemampuan Heroic Spirit dan Noble Phantasm, dia ingin menghapus sebab dari
singularity ini.
Dr. Roman
Seorang Heroic Spirit dan manusia bergabung---itu
adalah eksperimen ke-6 Chaldea, Demi-Servant.
Jadi begitu. Mereka akhirnya berhasil. Jadi sekarang
kesadaran si Heroic Spirit bersemayam dalam dirimu? Karena singularity ini.
Mashu
...Tidak, dia
meninggalkanku dengan kemampuan bertarungnya lalu menghilang.
Aku tidak pernah
tau nama aslinya hingga akhir. Karena itu, Heroic Spirit seperti apa---
Noble Phantasm
seperti apa yang berada di tanganku ini---sekarang, aku benar-benar tak tau.
Dr. Roman
Iya kah? Hey, lihat sisi baiknya.
Tak banyak Servant yang kooperatif sepertimu.
Sekarang kau adalah Servant.
Lagipula aku bisa percaya sepenuhnya padamu.
Ritsuka-kun. Kau adalah satu-satunya yang berhasil
berpindah ke sana
Juga, aku minta maaf. Situasinya jadi seperti ini
tanpa penjelasan.
Aku yakin pasti ada banyak hal yang tidak kau
pahami, tapi tolong tenang.
Di sana sudah ada senjata kuat bersamamu. Senjata
terkuat manusia bernama Mashu.
Ya ya. Sekarang lebih baik kalau Ritsuka-kun
memahami apa itu Servant.
Namun Ritsuka-kun, meski Servant adalah kawan yang
bisa diandalkan, mereka juga punya kelemahan.
Kecuali kalau mereka punya manusia (Master) untuk
menyuplai mereka dengan Mana, mereka akan menghilang.
Kami masih mengumpulkan data, tapi sepertinya Mashu
eksis sebagai Servantmu.
Singkatnya, kamu adalah Masternya Mashu. Dengan kata
lain, dia adalah Heroic Spirit pertama yang kamu kontrak.
Pilihan
jawaban
A.
Aku Masternya
Mashu---?
B.
Um, aku ga
merhatiin---
Dr. Roman
Iya, kebingunganmu bisa kupahami. Kau bahkan belum
menerima penjelasan tentang Master dan Servant.
Ini adalah kesempatan bagus untuk memberimu
penjelasan penuhnya. Misi ini memiliki tujuan-
Mashu
Dokter,
koneksinya ga stabil. Ada sepuluh detik sampai koneksinya terputus.
Dr. Roman
Hm, jadi output tenaga Sheba masih tidak stabil
dengan hanya tenaga cadangan. Mau gimana lagi, akan aku jelaskan nanti.
Kalian berdua, di sana ada leyline yang kuat
berjarak 2 km dari lokasi kalian.
Bergeraklah ke sana... Itu akan membantu koneksinya
stabil.
Dengar, jangan melakukan hal-hal sembrono. Aku akan
melakukan apa yang kubisa untuk mengembalikan tenaga Sheba secep-
[connection lost]
Mashu
.....
Pilihan
jawaban
A.
Sudah terputus
B.
...Mau gimana
lagi, ayo pergi
Mashu
Itu yang dokter
lakukan. Kita tak bisa mengharapkannya dalam situasi seperti ini.
Fou
Kyu. Fu, Fou!
Mashu
Oh! Fou juga di
sini. Terima kasih atas bantuanmu.
Sepertinya
Fou-san, Senpai, dan aku berakhir dengan rayshift ke sini.
---oh, tapi aku
lupa melaporkannya ke dokter...
Fou
Kyu. Fou, Kyauu!
Pilihan
jawaban
Jangan
khawatirkan itu
Mashu
Ok kalo gitu.
Aku akan memberi laporan soal Fou nanti, ketika waktunya tepat.
Ayo menuju titik
yang tadi disebut oleh dokter. Kita bisa mengatur base camp saat sudah sampai
di sana.
Chapter 2 - Ke Daerah dengan Denyut Spiritual
Mashu
Senpai. Sebentar
lagi kita akan tiba di titik yang dokter berikan tadi.
Tetap, api
terlihat sejauh mata memandang. Ini benar-benar berbeda dengan Fuyuki menurut
catatan sejarah kita.
Menurut catatan
sejarah kita, Fuyuki adalah kota biasa, dan bencana seperti ini tidak
seharusnya terjadi di 2004...
Konsentrasi Mana
di sini juga aneh. Rasanya seperti seolah dunia ini berasal dari masa lalu...
???
Kya-----!
Pilihan
jawaban
A.
Teriakan
itu---!?
B.
Aku punya
perasaan buruk tentang ini.
Mashu
Itu jelas suara
perempuan. Ayo cepat, Senpai!
>>>Fast Forward>>>
>>>Switch>>>
A-apa-apaan
mereka!? Kenapa hanya aku yang menderita seperti ini!?
Tidak, tolong
selamatkan aku Lev! Kamu selalu jadi penolongku, kan!
Mashu
Direktur Olga
Marie---!?
Olga Marie
K-kalian!? Ah
jeez, aku ga paham lagi apa yang terjadi-!
Mashu
Kita memenangkan
pertarungan... apa anda terluka, ketua?
Olga Marie
...............................................apa
ini?
Mashu
Ketua? –ah, ini
aku, kan? Aku yakin ini sulit dipercaya, tapi aku-
Olga Marie
-bergabung
dengan Servant; seorang Demi-Servant, kan? Aku sudah tau.
Yang ingin
kutahu adalah bagaimana proyek itu berhasil setelah gagal selama ini!
Apalagi, kamu!
Kamu yang waktu itu telat saat rapat!
Ritsuka
!?
Olga Marie
Bagaimana bisa
kamu jadi Master sekarang? Kamu harus jadi magus untuk membuat kontrak dengan
seorang Servant!
Kamu seharusnya
ga bisa jadi Master! Kenapa dia bergerak dengan sembrono dan melakukan apa pun
yang diperintah!?
Pilihan
jawaban
A.
Meksi kamu
bilang gitu...
B.
Ini
kesalahpahaman!
Mashu
Anda salah, direktur.
Aku lah yang memaksakannya untuk berkontrak.
Olga Marie
Apa kamu
bilang?! Apa?
Mashu
Biar kujelaskan.
Dengan itu kita berdua bisa memahami situasinya.
>>>Fast Forward>>>
Mashu
...dan seperti
itu. Kita terperangkap di rayshift, dan berakhir dipindahkan ke Fuyuki.
Master lainnya
tidak ada di sini. Direktur, anda lah manusia pertama yang kami temukan sejak
kami datang ke sini.
Namun masih ada
harapan. Jika anda di sini, mungkin ada yang lain yang berhasil...
Olga Marie
...ga ada yang
lain. Aku sangat yakin.
Aku tidak
seharusnya setuju dengan pendapat itu, tapi kupikir aku paham kenapa aku
dipindah ke Fuyuki bersama kalian.
Mashu
Maksud anda
bagaimana anda bertahan sampai di sini?
Olga Marie
Sama seperti
kalian. Kita bertiga tidak pernah masuk ke peti.
Melakukan
rayshift tanpa peti tentu mengurangi peluang keberhasilannya, tapi tetap tidak
mustahil.
Selain itu,
petinya punya semacam breaker. Jika tingkat keberhasilannya turun dibawah 95%,
itu akan memotong energinya.
Jadi mereka
tidak dipindah ke sini. Hanya kita yang ada di sini.
Mashu
Jadi
begitu---seperti yang kuharapkan dari direktur.
Pilihan
jawaban
A.
Saat sudah
tenang, dia cukup bisa diandalkan, kan?
B.
Huh? Jadi anda
tidak berencana untuk ke sini, direktur?
Olga Marie
---maaf? Kamu ga
pernah liat seorang komandan di baris depan, kan? Aku dah pernah bilang kalau
kalian adalah sarana untuk mencapai tujuan, kau tau.
Ya, seperti itu.
Aku paham situasinya.
Ritsuka. Karena
ini keadaan darurat, aku mengakui kontrakmu dengan Kyrielight.
Mulai dari sini
kamu akan menerima perintah dariku. ---Pertama, buatlah sebuah base camp.
Paham? Di waktu
seperti ini, kita harus mencari terminal leyline dengan Mana yang melimpah.
Dari situ kita
harusnya bisa berkontak dengan Chaldea. Lalu, kita bisa mengetahui apa yang---
Mashu
Ketua, sekadar
info – anda sekarang berdiri di titik
itu.
Olga Marie
Eh?
Ah---sepertinya begitu. Aku dah tau dari tadi!
Mashu, taruh
tamengmu di bawah. Aku butuh Noble Phantasm sebagai katalis untuk membentuk
summoning cicle.
Mashu
---Ku kira juga
begitu. Gapapa kan, senpai?
Pilihan
jawaban
A.
Tentu, lakukan
saja.
B.
Aku bukan fan
dari kegiatan menjatuhkan senjata, tapi—
Mashu
....Ok. Kalau
begitu aku mulai
Mashu
Ini—persis
seperti tempat eksperimen pemanggilan/summoning di Chaldea.
[connected]
Dr. Roman
CQ, CQ. Hello-! Bagus, bisa tersambung lagi!
Kerja bagus kalian berdua, aku berhasil mengunci
lokasi spasial kalian. Kita harusnya bisa berkomunikasi sekarang, dan bahkan
menyuplai-
Olga Marie
Haa!? Siapa yang
memberimu tanggung jawab sebagai pemimpin, Romani! Lev? Dimana Lev? Cari dia!
Dr. Roman
Uhyaaaaa-!?
K-ketua, anda masih hidup!? Bahkan di dalam ledakan,
dan tanpa luka?! Bagaimana---?!?
Olga Marie
Apa maksudmu!
Apapun artinya itu, di mana Lev?! Kenapa kamu berada di bagian medis tingkat
tinggi itu?!
Dr. Roman
---meski anda nanya itu--- aku benar-benar sadar
kalo ini bukan bagianku. Bagaimana pun, di sini tidak ada orang yang lebih
pantas, Olga Marie.
Sekarang, tidak lebih dri 20 staff Chaldea yang
masih hidup, termasuk diriku.
Aku mengawasi operasi ini karena tidak ada staff
lain yang peringkatnya lebih tinggi dariku.
Profesor Lev tadi di ruang kontrol mengarahkan para
Master untuk rayshift. Adalah angan-angan jika kita berharap ada orang yang
selamat dalam ledakan seperti itu.
Olga Marie
Itu----Lev,
dia----? Sebentar, tunggu, stop.
Hanya ada 20
yang bertahan? Lalu bagaimana dengan para Master? Apa yang terjadi pada peti
mereka?!
Dr. Roman
Keempat puluh tujuh Master dalam kondisi kritis.
Peralatan medis kita tidak cukup. Meski kita dapat bantuan, mereka semua-
Olga Marie
Jangan bercanda
denganku, letakkan mereka dalam cryofreeze secepatnya! Khawatir dengan
resusitasi mereka nanti saja, prioritasmu adalah untuk memastikan mereka tidak
mati!
Dr. Roman
Ah! Itu benar, peti punya kemampuan itu! Aku akan
menyiapkannya dengan segera!
Mashu
Aku terkejut. Membekukan
seseorang yang belum memberikan persetujuan mereka secara cryogenik adalah
tindakan kriminal.
Tapi anda
langsung memutuskan itu. Itu bukan hanya karena merasa bertanggung jawab, itu
juga karena ketua memprioritaskan nyawa mereka, kan.
Olga Marie
Bukankah itu
sudah jelas! Kamu bisa menjelaskan semua itu kepada mereka setelahnya, selama
mereka tidak mati!
Disamping itu,
tidak mungkin aku bisa menahan tanggung jawab dari 47 nyawa...!
Tolong, jangan
mati...! ---ah, jeez, jika Lev di sini, pasti...!
>>>Fast Forward>>>
Dr. Roman
...Itu lah akhir dari laporanku.
Sekarang, Chaldea sudah kehilangan 80% dari
fungsionalitasnya. Staff yang tersisa melakukan apa yang mereka bisa.
Kita terbagi menjadi 3 fungsi: mengontrol rayshfift,
memperbaiki Chaldea, dan memelihara Sheba.
Secepatnya setelah komunikasi dengan dunia luar
pulih, kita akan mendapat suplai dan perbaikan penuh...atau sesuatu seperti
itu.
Olga Marie
Bagus. Aku akan
melakukan hal yang sama jika ada di posisimu.
...Haa. Romani
Akiman. Aku tidak senang, tapi akan menyerahkan Chaldea padamu hingga aku
kembali.
Prioritas
terbesarmu adalah memperbaiki rayshift.
Kami yang berada
di kota ini... akan melanjutkan investigasi di Singularity Point F.
Dr. Roman
Ue?! Ketua, anda ga takut dengan tempat yang seperti
ground zero itu? Bukankah anda sedikit seperti ayam (penakut)!?
Fyi:
Ground
zero adalah titik di permukaan bumi yang paling dekat dengan ledakan nuklir.
Dalam kasus ledakan di atas tanah, ground zero mengacu pada titik tepat di
bawah ledakan nuklir.
Olga Marie
...Jujur, kamu
banyak bacot.
Aku juga ingin
kembali secepatnya, tapi kelihatannya kita punya banyak waktu sampai sistem
rayshift diperbaiki.
Aku tau kota ini
dihuni oleh monster lemah, tapi aku akan baik-baik saja selama ada Demi-Servant
Mashu di sini.
Untuk memberi
yang terbaik dalam segala kondisi, tidak peduli masalah atau insiden yang
terjadi, adalah kebanggan keluarga Animusphere.
Untuk
selanjutnya, Ritsuka dan Mashu Kyrielight sama-sama diakui secara formal
sebagai investigator di Singularity Point F.
Meski tidak
berpengalaman, misi ini ada untuk menemukan sumber dari eksistensi singularity
ini.
Kita akan
mengirim tim kedua untuk menganalisis dan menghapus singularity ini setelah
Chaldea diperbaiki. Kamu tak apa-apa dengan itu, kan?
Pilihan
jawaban
A.
Apa oke jika
hanya mencari sumbernya...?
B.
Aku oke dengan
itu
Dr. Roman
Dimengerti. Ku doakan semoga beruntung, direktur.
Kita bisa mempertahankan koneksi ini dalam waktu
singkat. Jangan ragu untuk memanggil jika ada keadaan darurat.
Olga Marie
...oh? Bahkan
jika kami membuat S.O.S, aku yakin tak akan ada yang datang menyelamatkan kami.
Dr. Roman
Direktur?
Olga Marie
Bukan apa-apa.
Aku memutus koneksinya. Urus pekerjaan yang kau punya di sana.
[connection closed]
Mashu
Direktur, apa
tidak apa-apa? Kita sudah berencana untuk menunggu di sini sampai bantuan
datang.
Olga Marie
Aku tidak bisa
membiarkan itu terjadi. ---Setelah kita kembali ke Chaldea, siapa yang tau
berapa banyak waktu yang dibutuhkan untuk membentuk tim selanjutnya untuk ini.
Itu bukan hanya
soal menemukan orang yang pantas dan menggunakan keuangan bulanan. Apa kamu tau
ada berapa banyak tolakan dari Asosiasi Magus di saat seperti itu?
Kasus terburuk,
kita harus membicarakan tentang siapa yang bertanggung jawab atas kegagalan Chaldea.
Jika itu
terjadi, itulah akhir segalanya. Kita tak bisa kembali dengan tangan kosong.
Penting bagiku untuk menemukan sesuatu yang bisa membuat mereka menjauh dari
kasus kita.
....Maaf, tapi
aku harus menyuruhmu untuk menemaniku, Mashu, Ritsuka.
Untuk sekarang,
ayo periksa kotanya. Penyebab dari semua kegilaan ini pasti ada di suatu
tempat.
Chapter 3 - Memeriksa Jembatan Besar
Stop. Sebelum
kita mulai, bukankah kamu punya sesuatu untuk dibicarakan denganku, Ritsuka?
Pilihan
jawaban
A.
Ga, ga ada
B.
Yeah, ga juga
Olga Marie
Kamu benar-benar
memiliki ingatan yang buruk. Dulu di ruang kontrol, ingat?
Mashu
Oh! Dia menyinggung
pada saat kamu tertidur, Senpai.
Ini seharusnya
membantumu mengingat itu, nih ---
<<<Flashback<<<
Kita berhasil.
Tempat Senpai adalah ... di barisan depan.
Jangan ragu
untuk mengambil kursi kosong di depan. Maaf, kamu harus berhadapan dengan
direktur.
Olga Marie
......
Lev
Lebih baik kita hentikan
obrolannya. Acaranya akan segera mulai.
>>>Switch>>>
Olga Marie
Kita agak
terlambat, tapi sepertinya semua orang ada di sini.
Selamat datang
di organisasi rahasia, Chaldea. Saya direktur kalian, Olga Marie Animusphere.
Masing-masing
dari kalian di sini memiliki satu set bakat unik, dan telah dipilih secara
langsung dari seluruh dunia.
Bakat yang dimaksud
adalah bakat dalam melakukan Spiritual Dive, serta kepemilikan sirkuit sihir,
membuat kalian jadi calon Master.
Beberapa dari kalian
mungkin menganggap ini sulit dipercaya, tapi saya jamin itu kebenarannya.
Kalian adalah
kumpulan magus baru dengan perpaduan antara penyelarasan bakat ilmiah dan sihir.
Namun, itu hanya
bakat unik yang kalian miliki. Ini tidak membuat salah satu dari kalian
istimewa.
Kalian sekarang
berdiri di tempat orang lain memulai, sebagai pemula yang belum berpengalaman.
Ingatlah itu.
Begitu pula bagi
kalian yang dikirim dari Asosiasi Magus. Jangan membuat asumsi bahwa kalian
lebih baik.
Chaldea berada
di bawah yurisdiksiku. Status kelahiran dan prestasi masa lalu kalian tidak
penting di sini.
Pertama dan
terutama, perintahku mutlak. Pendapat kalian tidak dibutuhkan.
Keluhan tidak
akan dianggap. Kalian tidak lebih dari alat untuk melindungi sejarah umat
manusia.
... Berhenti
bergumam. Aku baru bilang kalau tidak ada keluhan yang akan dianggap.
Kamu di sana.
Ya, yang terlambat. Apa kamu punya sesuatu untuk dikatakan?
Pilihan
jawaban
1. ......
2. ...... Mendengkur.
Olga Marie
... ... Apa yang kulihat ini benar?
Tertidur sambil
berdiri tegak ... Aku tidak yakin apa aku harus terkesan atau tidak.
Calon (Wanita)
Apa ini, ini
bukan apa yang kalian beritahu! Bukankah kita dipilih karena bakat dan keahlian
kita yang luar biasa!?
Kami tersungkur,
dan setuju untuk datang jauh-jauh ke sini ke tempat antah berantah. Dan
sekarang anda menuntut kepatuhan mutlak dari kami? Berhentilah bercanda!
Calon (Pria)
Tepat, ini
melewati batas!
Garis keturunan Magus
adalah apa yang mendefinisikan kita, tapi anda mengharapkan kami untuk
mengabaikannya!?
Olga Marie
Diam, aku tidak
mengizinkan kalian untuk berbicara! Inilah yang kusebut wilayah dewa!
Aku akan menjadi
satu-satunya yang berbicara mulai saat ini. Kalian yang tidak puas, bebas untuk
meninggalkan Chaldea!
Meskipun tidak
ada penerbangan yang tersedia untuk mengirim kalian kembali.
Jika kalian
memiliki keinginan untuk menyusuri tundra alpine di dataran setinggi 6000 meter
dpl, itu akan menjadi cerita yang benar-benar berbeda.
Luar biasa, kulihat
tidak ada yang pergi. Ya ampun, bikin buang-buang waktu saja.
Sangat penting
bagi kalian untuk memahami kondisi kita, tidak, kondisi seluruh umat manusia saat
ini.
Lihatlah dia yang
di sana dan pelajari. Tidak ada keluhan apa pun, kepatuhan penuh. Sangat
mengagumkan.
... Kembali ke
topik. Apa kamu mengerti sekarang? Hari ini ---
>>>Back to present>>>
Mashu
Apa kamu ingat
sekarang, Senpai?
Pilihan
jawaban
A.
...Agak.
B.
...Ga yakin.
Olga Marie
Baru ingat? Jadi
kamu benar-benar tidak mendengarkan, kan!?
Ah, astaga!
Duduk! Datang ke Singularity Point tanpa mengetahui situasinya atau misi kami itu
tidak lucu!
Mau bagaimana
lagi, aku akan memberitahumu dari awal. Dengarkan baik-baik. Kami di Chaldea
---
Mashu
Itu bisa ditunda,
direktur. Saya mendeteksi musuh!
Pilihan
jawaban
A.
Baiklah, waktu
yang tepat!
B.
Bersiaplah untuk
pertempuran, Mashu!
Olga Marie
Ah, tunggu-!
Dengarkan aku!
Olga Marie
...Phew. Kerja bagus.
Gangguannya sudah pergi sekarang, kembali ke yang tadi—
Mashu
Maksud anda,
anda masih punya sesuatu untuk dikatakan, direktur?
Olga Marie
Tentu saja!
Ritsuka! Jangan bilang kalo kamu sudah lupa!
Rapatnya baru
saja dimulai! Maksudku, kita bahkan belum masuk ke bagian-bagian pentingnya!
Ingat sekarang!
I-N-G-A-T!
Pilihan
jawaban
A.
...Mau gimana
lagi
B.
...Anda
benar-benar merepotkan
[connected]
Dr. Roman
Hey. Penjelasan direktur memang benar-benar
membosankan, tapi tak bisa dipungkiri kalau itu bermanfaat, Ritsuka.
Itu adalah topik penting yang menjelaskan alasan
para kandidat dikumpulkan di Chaldea.
<<<Flashback<<<
Olga Marie
Kamu paham
sekarang? Hari ini adalah harinya. Hari di mana Chaldea akan meninggalkan jejak
prestasi besar dalam sejarah umat manusia.
Penemuan ilmu.
Pendirian agama. Perolehan teknologi kelautan. Perkembangan teknologi
informasi. Penjelajahan luar angkasa.
Kita akan
meninggalkan prestasi yang setara dengan `Cultivation of Stars`
Tidak, pastinya
melampaui itu.
Kita bukan hanya
jadi batu pijakan dalam perkembangan peradaban. Kita akan menjadi tangan Tuhan
yang melindungi mereka.
Kita akan
menstabilkan semua anomali di sejarah manusia, dan mengukur itu untuk
merevolusi masa depan.
Itulah Chaldea,
dan sekarang menjadi raison d'être-mu.
Fyi:
Raison
d'être artinya adalah alasan/tujuan paling penting bagi eksistensi seseorang/sesuatu.
Olga Marie
Chaldea sudah
membuat terobosan tak terhitung hingga hari ini, seperti perangkat sihir yang
digunakan untuk memonitor masa lalu, Laplace.
Chaldean
Projection, yang menampilkan model lingkungan Bumi. Lensa Obervasi Masa Depan,
Sheba.
Sistem
Pemanggilan Heroic Spirit, Fate Construct, dan pengaktifan Spiritual
Computator, Trismegistus.
Dengan bantuan
teknologi-teknologi itu, kami di Chaldea sudah mengobservasi perkembangan umat
manusia hingga 100 tahun ke depan.
Kita tidak
memprediksi itu, kita hanya mengobservasi. Seperti kita mengobservasi
konstelasi bintang, Chaldea mengobservasi masa depan.
Apa pun yang
dimiliki masa depan, tugas kita adalah untuk memastikan agar hingga ratusan
tahun ke depan, umat manusia akan tetap eksis dan berkembang.
Mohon lihat. Ini
lah prestasi terbesar Chaldea hingga saat ini---
Diciptakan
dengan memanfaatkan teori sihir terdepan, sebuah proyeksi model lingkungan Bumi,
ini adalah Chaldea.
Ini lah definisi
dari jiwa planet ini, sebuah miniatur Bumi yang dibuat dengan jiwanya.
Karena perbedaan
tahap dan skalanya, kita tidak bisa mengobservasi persepsi dan pengetahuan umat
manusia.
Namun, semua
yang ada di permukaan, tanah lapang, hingga cahaya perkotaan, dapat dilihat
oleh Sheba.
Keadaannya yang
sekarang ditetapkan untuk menampilkan ratusan tahun dari sekarang. Chaldea ini
mungkin sekali menjadi masa depan bumi itu sendiri.
Selama cahaya
peradaban masih bersinar di Chaldea, eksistensi umat manusia ratusan tahun ke
depan akan terjamin.
Maksudku, selama
cahayanya menyala, itu berarti kota-kotanya masih berfungsi, orang-orang masih
hidup, dan peradaban berkembang.
Namun---saat Lev menormalkan sudut polarisasi Sheba
Cahaya peradaban
yang sudah bersinar terang selama ini. Kebanyakan dari itu tidak bisa
diobservasi oleh kita.
Hmm. Respon yang
bagus. Aku senang kamu paham dengan cepat.
Iya. Tak ada
cahaya berarti peradaban telah berhenti berfungsi.
Ini adalah
subjek dengan tingkat kerahasiaan maksimal, tapi kalian punya hak buat tau.
Menurut
observasi kita, peradaban terakhir yang bisa diobservasi adalah Juli 2016.
Yang berarti
kalau ada kemungkinan umat manusia akan hancur pada Juni 2016. Tidak, ini pasti
akan terjadi.
Tak ada gunanya,
itu seharusnya mustahil. Secara fisik mustahil bisa menyebabkan kepunahan
global dalam waktu yang sangat singkat.
Tidak ada
keruntuhan ekonomi yang penting, maupun aktivitas pegunungan. Umat manusia berhenti
berfungsi hanya dalam satu hari.
Dalam 6 bulan
terakhir, kita sudah mempelajari penyebab dari anomali ini---. Penyebab dari
kepunahan massal manusia.
Jika penyebabnya
tidak ada di saat ini, maka penyababnya pasti ada di masa lalu.
Kita harus,
dengan menggunakan Laplace dan Trismegistus, menganalisa 2000 tahun ke masa
lalu dan sudah mengumpulkan info.
Kita sudah
melihat kejadian yang tidak cocok dengan sejarah yang sebenarnya. Kejadian yang
seharusnya tidak terjadi di Bumi kita saat ini.
Hasilnya, kita
telah menemukan beberapa anomali yang terjadi—
Spatial
Singularity F. tahun 2004 A.D., di sebuah kota di Jepang.
Di sini kita
menemukan `area yang tak bisa diobservasi` yang tidak eksis seperti 2015 di
sejarah kita.
Chaldea menandai
ini sebagai penybab potensial dari kepunahan umat manusia, dan mengeluarkan
eksperimen Rayshift yang disetujui oleh PBB.
Rayshift adalah
proses yang mengubah manusia menjadi wujud spiritual, dan mengirim mereka ke
masa lalu untuk berusuan dengan suatu kejadian.
Singkatnya, itu
seperti perjalanan ke masa lalu, tapi hanya bisa dilakukan oleh orang-orang
tertentu.
Itu adalah perjalanan
yang dibuat hanya untuk kandidat Master dengan sirkuit sihir yang superior.
Baiklah kalau
begitu—Aku yakin semuanya sudah mendapat gambaran situasinya. Misi kalian
adalah menginvestigasi Singularity Point F.
Menyebrang
hingga ke Jepang 12 tahun lalu, lacak anomali yang akan menyebabkan kepunahan
umat manusia, dan hancurkan itu.
Ini adalah misi
yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Kita tak tau apa yang akan menunggu di
sisi lainnya.
Bagaimana pun,
ini seharusnya bukan masalah bagi kalian yang telah dipilih dari berbagai
penjuru dunia. Aku berharap banyak pada kalian.
Para petinggi
sudah menuntut investigasi cepat terkait hal ini. Kita tidak punya banyak
waktu.
Kita akan
memulai eksperimen Rayshift kita satu jam dari sekarang. Aku percaya kalian
telah menerima latihan yang cukup di pelatihan virtual.
Stage pertama
akan akan diurus oleh tim A, berisi 8 orang dengan nilai tertinggi, yang akan
dikirim ke Singularity Point F.
Tim selanjutnya
tidak dikerahkan dulu, tapi mereka disusun oleh kandidat yang dipilih Chaldea.
Tim A sudah
beroperasi sejak sebulan yang lalu. Mereka bisa dianggap sebagai prajurit yang
mapan.
Tim A akan
membentuk baris depan di Singularity Point F. Mereka akan bertugas dalam
konstruksi base camp untuk memastikan keamanan tim selanjutnya.
Tim B dan
dibawahnya akan memonitor aktivitas mereka sambil menyiapkan keperluan untuk
diturunkan di stage kedua.
Mari mulai
dengan proses registrasi individual untuk konverter spiritualisasi manusia,
Klein Coffin/Peti Klien.
Peti itu terikat
hanya dengan 1 orang, jadi berbagi tempat itu mustahil. Mohon gunakan peti
kalian dengan hati-hati.
Tim B sampai D,
standby di peti kalian masing-masing secepatnya setelah registrasi selesai.
Kalian akan menjadi tim alternatif jikalau sesuatu terjadi dengan tim A.
---Apa kalian
masih punya sesuatu untuk ditanyakan? Aku sudah menjelaskan semua yang perlu
kalian tau.
Karena kalian
telah mengikuti rekruitmen kandidat Master, kalian ga lebih dari prajurit sekarang.
Mengikuti
perintah, dan siap bertarung kapan pun. Jangan membuatku mengulang hal seperti
ini lagi.
Atau kalian
masih punya pertanyaan? Hey, kamu! Yang tadi terlambat!
Aku
memperbolehkanmu untuk memberi satu pertanyaan. Kamu kelihatan bingung, apa kamu
punya keluhan?
Pilihan
jawaban
A.
Apakah time
travel itu mungkin...?
B.
Apakah boleh
kita campur tangan dengan peristiwa masa lalu...?
Olga Marie
...Apa kamu
memperhatikan? Apa kamu ga paham ketika aku menjelaskan tentang singularity?
Singularity yang
kita lihat tidak eksis di sejarah kita.
Ini seperti
sebuah lubang yang telah muncul di timeline kita, sebuah lubang yang terpisah
dari sumbu temporal normal.
Singularity di
tahun 2004 eksis secara independen di masa depan dan masa lalu. Ga akan ada
campur tangan untuk sumbu anteroposterior timeline kita.
Fyi:
Sumbu
anteroposterior artinya berkaitan dengan/atau diarahkan ke sumbu depan dan
belakang.
Olga Marie
Terlebih lagi,
teknologi Shift lebih dapat diandalkan daripada time travel. Ga perlu ada
restitusi dari campur tangan kita.
Jika semua
sejarah umat manusia adalah gaun, maka singularity adalah noda di atasnya.
Setitik noda keburukan
yang menodai apa yang seharusnya indah. Tugas kalian adalah menghilangkan noda
itu.
Dan dengan
demikian mengembalikan sejarah umat manusia kembali ke jalur yang sesuai dengan
observasi kita.
....Geez. Apa
yang dipikirkan Asosiasi Magus, mengirim seseorang yang bahkan tidak mengerti
dasar dari teori ruang-waktu.
Aku bahkan makin
dibuat stress karena misi ini akan menjadi pencapaian tertinggi di dunia sihir.
Apa pun itu. Apa
tim mu?... Biar kulihat IDmu.
Apa ini, ini
pasti sebuah kesalahan! Kau hanya seorang kooperator biasa, dan bahkan tidak
punya pengalaman lapangan maupun pelatihan virtual apa pun!
Kau pikir
Chaldea itu lawakan!? Ga mungkin amatir sepertimu berhasil masuk!
Lev! Lev Leinor!
Lev
Aku di sini,
direktur. Kenapa suaramu sangat keras, apa ada yang salah?
Olga Marie
Tentu saja ada
yang salah, seperti biasa! Ga penting. Bawa amatir ini keluar sekarang!
Lev
Ah... jadi itu
masalahnya. Namun direktur, dia juga, adalah kandidat Master terpilih.
Tak diragukan
lagi dia yang paling tidak punya pengalaman dari yang lain, tapi mengatasi
masalah dengan kekerasan seperti itu tidak disarankan...
Olga Marie
Membawa amatir ke
tengah misi seperti ini tidak seperti yang kuperintah! Apa kamu akan
bertanggung jawab kalau sesuatu terjadi pada Chaldea!?
Cukup. Bawa dia
ke Dr. Romani. Setidaknya bawa dia ke basic training!
Lev
...Ugh. Aku
segan ngelakuin ini, tapi ga ada lagi yang bisa kulakukan. Ikuti saja
perintahnya untuk saat ini.
Mashu, bisa kamu
arahkan Ritsuka ke ruang privat?
Mashu
Aku paham
situasinya. Aku hanya perlu mengarahkan Senpai ke ruang privat?
Lev
Aku
mengandalkanmu. Aku harus mengawasi persiapan Rayshift.
Jangan khawatir,
eksperimen ini hanya akan memakan waktu 2 jam paling lama. Aku akan mengunjungi
ruanganmu setelahnya.
Pilihan
jawaban
A.
Terima kasih
B.
.......
Lev
Jangan dibahas
lagi. Lagipula kamu beruntung.
Mashu
Lewat sini,
Senpai. Aku akan mengarahkan Senpai ke ruangan khusus untuk Senpai gunakan.
>>>Back to present>>>
Mashu
Dan itu mengakhiri
kisah senpai yang diusir dari ruang kontrol. Sudah ingat sekarang?
Pilihan
jawaban
A.
Jadi gitu
B.
Ya, dengan
sempurna
Olga Marie
Dasar tak tau
malu. Kamu terlihat seperti orang pendiam, tapi kamu begitu berani.
Kamu sudah ingat
sekarang? Berapa banyak masalah yang kamu berikan padaku sebelum misi penting
ini!?
Dr. Roman
Er, Direktur Marie? Bukankah anda dalam melebih-lebihkannya
sedikit berlebihan?
Olga Marie
Aku tidak
melebih-lebihkannya! Berkat sesi tanya jawab itu, aku kehilangan waktu untuk
berdandan!
Mashu
? Direktur, anda
tidak berencana untuk ikut rayshift. Apa ada gunanya anda berdandan?
Olga Marie
Iya. Ada! Aku
sudah menyiapkan gaun spesial untuk kegiatan ini!
...Sigh. Aku
bahkan belum pernah mencobanya... Ya, terserahlah
Apa kamu paham
peranmu sebagai kandidat Master, dan misi beserta tanggung jawab yang kamu bawa
dalam peran itu?
Kalo gitu,
Ritsuka. Sekali lagi, kuserahkan tugas sebagai penjaga kepadamu. Tolong lakukan
yang terbaik.
Pilihan
jawaban
A.
Paham, Direktur
Marie yang hebat!
B.
...Kenapa anda
tidak menghilangkan kesombongan anda?
Olga Marie
A-ada apa
denganmu? Kau membuatku takut. S-sanjungan tak akan membuatmu ke mana-mana, kau
dengar?
Mashu
...Kulihat
kalian rukun. Baiklah, ayo terus berjalan sebelum musuh lainnya muncul.
>>>Fast forward>>>
Olga Marie
Omong-omong, aku
beranggapan kalo kamu setidaknya tau dasar-dasar tentang Servant, atau aku
salah?
Pilihan
jawaban
A.
Nope
B.
Aku lumayan tau
Jawaban
A
Olga Marie
Seperti
yang kupikirkan. Mau bagaimana lagi, aku akan memberimu kursus kilat sambil
kita jalan.
Para
Servant, secara umum, dapat dianggap sebagai familiar kelas tertinggi di dunia
sihir.
Pahlawan,
pencapaian, konsep kemanusiaan. Mereka diberikan wujud dan disummon sebagai Servant.
Tidak
peduli apakah mereka ada atau tidak, mereka dikategorikan sebagai
"informasi yang terbentuk di bumi". (Oalah, kalo ga salah Reines
pernah bilang kalo informasi juga salah satu bentuk energi. Jadi ini
alasannya.)
Pemanggilan
Heroic Spirit adalah tindakan untuk mengambil informasi yang tersimpan di
planet ini, dan membentuknya menjadi bentuk yang bermanfaat bagi umat manusia karena
kita manusia modern secara alami berhak atas warisan masa lalu, juga merupakan
kewajiban kita untuk memastikan kelangsungan kita di masa depan.
Apa
kamu mengerti? Sifat kontrak yang telah kamu bentuk, adalah untuk mengubah
makhluk yang levelnya ada di atas kita menjadi sekadar alat.
Itulah
sebabnya mereka disebut Servant. Mereka tidak punya pilihan selain mematuhi Masternya
seolah-olah itu adalah firman Tuhan.
Mashu
Direktur.
Deskripsi anda sangat ekstrem, bahkan sel saya mengejang sebagai protes.
Olga Marie
... Hmph. Ini berarti Servant yang bergabung
denganmu memiliki trait `Earth`. Kuyakin akan hal itu.
Jawaban
B
Olga Marie
Syukurlah.
Aku senang aku tidak perlu menjelaskan tentang Servant dari awal, setidaknya
begitu.
Olga Marie
Pahlawan di masa
lalu yang disummon sebagai familiar yang disebut Servant. Pemegang kontrak,
atau majikannya, adalah Master.
Ada 7 kelas
utama, yang membuat para Servant dikategorikan berdasarkan narasi dan kemampuan
mereka.
Memberi bentuk
fisik ke makhluk spiritual seperti Heroic Spirit itu sulit. Seorang Magus
manusia tidak memiliki sumber daya atau ingatan yang cukup untuk hal semacam
itu.
Inilah sebabnya
mengapa hanya bagian-bagian tertentu dari jiwa Heroic Spirit yang terwujud. Dan
di situlah ke-7 kelas berperan .---
Saber, Lancer,
Archer, Rider, Caster, Berserker, Assassin.
Tidak peduli
Heroic Spirit seperti apa itu, mereka pasti akan bermanifestasi sebagai salah
satu kelas.
Ini juga
berfungsi untuk melindungi identitas Sang Servant, Heroic Spirit.
Heroic Spirit
menyembunyikan identitas mereka justru karena mereka kuat, yang membuat mereka
terkenal beserta kelemahannya. Misalnya, Achilles dari legenda Yunani.
Achilles adalah
Heroic Spirit dengan tubuh yang tak terkalahkan, tetapi pada saat yang sama
memiliki kelemahan yang terkenal.
Sama seperti
Heroic Spirit yang mewarisi kekuatan mereka, kelemahan mereka juga diwarisi.
Itulah sebabnya nama mereka disembunyikan di balik kelas mereka.
Jika
identitasnya tidak diketahui, akan menjadi sangat sulit untuk mengetahui
pengalaman dan kelemahan mereka, kan?
Bukan itu saja.
Ada alasan lain mengapa identitas Heroic Spirit disembunyikan.
Ada juga kartu
truf absolut dari para Servant. Mukjizat terkristalisasi yang dipegang oleh
Heroic Spirit.
Mashu
Direktur, maaf untuk memotong penjelasan anda. Saya mengonfirmasi ada bentuk kehidupan musuh. Siap bertempur.
Olga Marie
Hii !? Hadang mereka, cepat! A-aku akan mencari tempat untuk bersembunyi!.
Olga Marie
---
Roman
Aku bisa merasakan kemarahannya bahkan di sisi lain monitor. Direktur sumbunya pendek seperti biasa.
Pilihan
jawaban
A.
Dia naik dari
0 ke100 dalam waktu singkat.
B.
Kenapa dia
selalu marah?
Mashu
Oh, tapi aku
mengerti bagaimana perasaan direktur.
Maaf untuk
mengatakan ini, Ritsuka-senpai, tetapi kamu terlalu bodoh terhadap semua hal
tentang Chaldea.
Pilihan
jawaban
A.
A-Apa begitu
...?
B.
Memang benar aku
tiba di sini tanpa tau apa-apa ...
Mashu
Kamu benar-benar
merepotkan. Hampir sebanding dengan kucing kecil yang tersesat.
--- Bukan
berarti aku lebih baik sih ...
Bahkan setelah 2
tahun berusaha, aku masih tidak tau apa-apa. Sepertinya aku malah
bermalas-malasan. Hampir sebanding dengan buaya yang lambat.
Pilihan
jawaban
A.
Aku mengerti.
B.
Buaya memang
terlihat tidak mengerti apa-apa ...
Mashu
Memang. Apa yang
aku tau terbatas pada apa yang tertulis di katalog. Aku akan mencoba membacakannya
untuk Senpai.
Human Security
Logic Continuation Security Engine, Finis Chaldea, yang biasa disebut sebagai
sekadar Chaldea.
Sebuah
observatorium-laboratorium di mana para ilmuwan dan magus yang berbakat
dikumpulkan tanpa dibedakan, dengan tujuan akhir melestarikan sejarah panjang
umat manusia dan menjamin kelanjutannya.
Mengamati kedua
sisi dunia: satu di mana tidak ada hal lain selain magecraft, dan yang lain di
mana semuanya dianalisis secara ilmiah.
Ini adalah agen
rahasia yang didirikan dan didanai secara global untuk memastikan kelanjutan
kemajuan umat manusia.
Pilihan
jawaban
A.
Ooh. Kamu memang
pintar.
B.
Ya. Aku tau
bagian itu.
Mashu
Memang. Nah, kurang lebih begitulah.
Fou
Fou!
Mashu
Meskipun
pendanaan Chaldea bersumber dari seluruh dunia, 70% nya berasal dari Asosiasi
Magus di London ---
Dana itu berasal
dari keluarga Animusphere, keluarga Direktur Olga Marie.
Chaldea mungkin merupakan
organisasi penelitian dan observasi, tapi manajemen internalnya lebih cocok sebagai
organisasi militer.
Aturan yang
sangat ketat telah ditetapkan. Sebenarnya, tirani direktur terlalu ringan bila
dibandingkan dengan aturan-aturan itu.
Direktur mungkin
tidak benar-benar jahat, tapi dia masih buruk, siapa pun yang marah padanya
akan diberhentikan, tidak ada pertanyaan yang boleh diajukan.
Oh, eh, tunggu
sebentar. Aku kira itu memenuhi syarat dia sebagai "benar-benar
jahat", kan?
... Aku minta
maaf. Aku mencoba menghibur Senpai, tapi aku tidak terbiasa menceritakan
lelucon ...
Fou
Kyuu. Kyu, kyu!
Olga Marie
Kyaaaaaah! A-apa
yang kau lakukan !?
Di belakang, di
belakangmu! Bukankah itu musuh!?
Formasi
pertempuran, cepat!
Mashu
! Sejak kapan
mereka sudah sedekat ini ..! Senpai, tolong beri instruksi!
Olga Marie
Huh ... Tetap
waspada dan perhatikan sekelilingmu, serius!
Meskipun Romani
ada di monitor, kita masih di titik singularity. Kita tidak pernah bisa terlalu
aman.
Kyrielight,
mendekatlah. Kamu terluka, kan? Aku bisa mengobati luka ringan seperti ini.
Mashu
Ah ... Baiklah.
Aku akan menyerahkannya padamu, Direktur Marie.
Roman
Ya ampun. Direktur sangat andal. Namun hanya ketika
dia tenang ...
Ritsuka, izinkan aku mengatakan ini. Direktur ...
Olga Marie dalam situasi yang sangat sulit sekarang.
Dia memulai dengan cara yang sama sepertimu, sebagai
kandidat Master.
Tiga tahun lalu, direktur sebelumnya ... ayahnya
meninggal. Dia hanya seorang siswa pada saat itu, tapi dia diharapkan untuk mengambil
alih Chaldea.
Sejak saat itu dan seterusnya, setiap hari pasti
membuat dia stres. Lagipula, dia harus membawa beban keluarga Animusphere di
pundaknya.
Dia telah memberikan segalanya untuk menjaga agar
Chaldea tetap berjalan, tapi singularity seperti itu terjadi pada saat ini ...
Ratusan tahun eksistensi manusia yang dijamin ke
masa depan lenyap dari pemandangan kita. Keluhan dan pertanyaan dari Asosiasi
dan sponsor kami telah menumpuk seperti gunung.
Perintah-perintah mengalir ke dirinya dalam kasus
hingga jika situasi seperti itu muncul lagi, yang bisa dia pikirkan hanyalah "Mengendalikan
anomali tanpa ragu-ragu."
Terlebih lagi, dia ternyata memiliki bakat yang luar
biasa rendah untuk seorang Master.
Yang termulia dari para bangsawan, salah satu dari
12 keluarga terbesar di Asosiasi Magus, keluarga Animusphere. Animusphere
mengatur semua urusan Astrologi dalam Asosiasi Magus.
Skandal yang ditimbulkannya, kepala keluarga seperti
itu tidak bisa menjadi seorang Master.
Sangat mudah untuk membayangkan jumlah bisikan yang
menghinanya, sedemikian rupa sehingga mereka akan mencapai telinga Orga dengan
sendirinya.
Meskipun mengalami situasi seperti itu, dia
memberikan segalanya untuk mengarahkan Chaldea. Kami berhasil melaluinya selama
6 bulan terakhir dengan tekad kami.
Sejujurnya, aku ingin dia datang padaku untuk
perawatan mental, mengingat beban kerjanya, tetapi justru itulah yang
membuatnya tidak mungkin.
Jadi, pahamilah bahwa ketika dia dengan sengaja
menyebabkan masalah, itu bukan karena dia membencimu.
Pilihan
jawaban
A.
Aku mengerti.
Direktur bukanlah orang jahat.
B.
Reaksinya sangat
menarik ...
Jawaban
A
Roman
Aku senang kamu mengerti. Oh, tapi
direktur itu tetap orang yang tidak baik.
Aku hanya bisa menjamin bahwa dia
bukan buang-buang tempat saja. Jauh di lubuk hati, dia kaku seperti papan.
Jawaban
B
Roman
Kamu orang yang mengerikan. Oh,
tapi aku agak mengerti maksudmu, sedikit.
Direktur adalah putri yang
dimanjakan, tak heran reaksinya begitu lucu.
Namun jangan katakan itu di
depannya. Dia akan menatapmu dengan lucu selama sisa hari itu.
Roman
Bagaimanapun, kami bergantung pada kalian bertiga
sekarang. Rukun satu sama lain dan teruskan penyelidikan.
Chapter 4 - Memeriksa Sisa-Sisa Tempat Berlindung
Semua musuh
dikalahkan. Mari kita lanjutkan.
Olga Marie
Aku bertanya-tanya
apa yang harus dilakukan ketika aku melihat monster itu, tetapi seperti yang
diharapkan dari seorang Servant, spesifikasimu memberikan kemenangan penuh.
Mashu
... mereka masih
agak menakutkan ... omong-omong direktur, saya punya pertanyaan.
Kota Fuyuki ini
jauh berbeda dari Fuyuki dalam catatan kami.
Direktur,
menurut anda apa yang terjadi di kota ini?
Olga Marie
... Benar. Tentunya sejarahnya telah diubah.
Namun, aku tidak berpikir kalau hanya itu masalahnya.
Mashu. Juga, Ritsuka.
Jangan bertanya, dengarkan baik-baik.
Chaldea melihat
masa depan melalui model Bumi, yang disebut Chaldeas. Pada saat yang sama, dia
mengumpulkan catatan dari masa lalu melalui fungsi yang disebut Laplace.
Lebih mudah
untuk memikirkan fungsi Laplace sebagai `mengumpulkan sejarah di luar
pengetahuan publik`, atau `peristiwa yang diam-diam terkubur`.
Menurut survei
Laplace, HGW yang unik diadakan di kota ini pada tahun 2004.
Mashu
HGW ...? Dengan Holy
Grail, maksud anda Holy Grail yang legendaris itu?
Kekuatan mahakuasa
yang mengabulkan keinginan pemiliknya. Sebuah wadah suci, yang diklaim sebagai
akar dari semua sihir?
Olga Marie
Ya, Holy Grail
yang itu.
Bagi para
penyihir yang tinggal di kota Fuyuki, untuk mengisi Holy Grail, mereka
memanggil 7 Heroic Spirit.
Itulah awal dari
HGW. Jauh dari mata publik, Servant disummon ke kota ini.
Sistem untuk HGW
Fuyuki itu sederhana.
Tujuh Master
bersaing satu sama lain, dan orang terakhir yang berdiri akan diberikan Holy
Grail.
Chaldea tau
tentang peristiwa ini pada tahun 2010. Maaf, direktur sebelumnya menggunakan
data ini sebagai dasar untuk membuat upacara pemanggilan di Chaldea.
Itu adalah
Sistem Pemanggilan Heroic Spirit Chaldea, Fate. Laplace adalah penemuan ketiga
Chaldea.
Mashu
Ketiga? Berbeda
dengan lensa masa depan dalam waktu dekat, Sheba?
Olga Marie
Itu akan menjadi
penemuan Profesor Lev. Yah, aku memang menciptakannya bersamanya.
Bagaimanapun,
dari sinilah para Servant berasal.
Sebelumnya, 7
Servant bertempur di sini. Perang berakhir sebagai hasil dari kemenangan Saber.
Bukan hanya kota
ini tidak dihancurkan, tetapi kegiatan para Servant seharusnya sudah berhenti
sekarang.
... Meskipun
begitu, kondisinya seperti ini sekarang, benar-benar berbeda. Sepertinya hasilnya
berbeda karena singularity.
Kelainan tahun
2004 ini memengaruhi sejarah manusia, dan karenanya kita tidak bisa lagi
melihat masa depan dengan jelas.
Karena itu, misi
kami adalah untuk mengatasi ketidaknormalan ini. Sumber apa pun yang
menyebabkan sejarah berubah ada di sini.
Setelah
menyelesaikan misi. Kalian dan aku akan dapat kembali ke asal kita.
Pilihan
jawaban
A.
Jadi begitu. Aku
benar-benar mengerti sekarang.
B.
Pernahkan kalian
memanggil Heroic Spirit di Chaldea?
Jawaban
A
Mashu
Ya.
Situasi saat ini aneh, tetapi aku senang ini adalah misi yang mudah, Senpai.
???
GuoooOOOOOOOO
!!!!!!
Olga Marie
Cih,
mereka kembali lagi ....! Mashu, Ritsuka, kirim mereka kembali!
Jawaban
B
Olga Marie
Tentu
saja kami sudah melakukannya. Namun tidak berjalan dengan baik, dan tingkat
keberhasilannya tidak terlalu tinggi.
Sepertinya
ada tiga pemanggilan, tapi yang kutau hanya dua.
Yang
pertama ada di masa direktur sebelumnya. Ke-2 dan ke-3 terjadi setelah aku
menjadi direktur.
....
yang kedua adalah perpaduan Mashu dengan Heroic Spirit. Dan kamu sudah tau yang
ke-3, bukan?
Orang
eksentrik yang ada di Chaldea. Leonardo da Vinci.
Mashu
... whew.
Pertempuran berakhir, Master. Aku senang kita entah bagaimana berhasil melalui
yang satu ini juga.
Pilihan
jawaban
A.
Kerja bagus,
Mashu.
B.
Terima kasih,
Mashu.
Mashu
... Tentu saja. Aku
senang bisa membantu.
Olga Marie
.... Katakan,
Mashu. Mungkinkah - kamu tidak dapat menggunakan Noble Phantasm mu?
Mashu
... Itu benar.
Itu karena aku tidak tau identitas Heroic Spirit yang menyatu denganku.
Aku tidak dapat
memanifestasikan seni khusus dan kartu truf Heroic Spirit, Noble Phantasm.
Ritsuka-senpai.
Maaf atas penjelasan yang terlambat.
Servant memiliki
keterampilan bawaan khusus yang disebut Noble Phantasm.
Para pahlawan
masing-masing memiliki legenda dan eksploitasinya, serta kartu truf yang kuat
dan unik.
Namun, aku tidak
bisa menggunakan Noble Phantasmku sama sekali.
... Seseorang
mungkin bisa menggunakan Noble Phantasm entah bagaimana, tetapi kekuatannya
akan sangat berkurang, dan tidak dapat menggunakan kemampuan sebenarnya tanpa
mengetahui nama aslinya.
Senjataku, dari
awal, adalah sesuatu yang aku tidak tau, selain fakta bahwa "Itu pasti
berasal dari suatu tempat."
Olga Marie
………………
Mashu
Jadi, aku adalah
Servant yang setengah lengkap, tolong jangan berharap banyak dari kouhai mu,
yang pertumbuhannya mungkin tidak mencapai potensi penuh.
Meskipun aku
tidak memiliki petunjuk atau informasi tentang Heroic Spirit yang bergabung
denganku, selama Senpai terus tumbuh sebagai Master, pada akhirnya aku akan
mengerti.
Olga Marie
Itu benar.
Master dapat melihat matriks informasi tentang keterampilan dan parameter Servant
kontrakan mereka.
Ritsuka ... jika
kamu berdiri di depan Mashu, kamu harusnya dapat melihat informasinya, kan?
Semua Servant
yang kamu kontrak akan sama. Pertama, kamu memahami nama sebenarnya dari Noble
Phantasm Mashu.
Ketika kalian
terus membangun ikatan, kemampuan Servant juga akan meningkat.
Meskipun, kamu
mungkin tidak memiliki kemampuan seperti itu. Mashu tidak dapat menggunakan
keahliannya adalah buktinya.
Ketika
fungsionalitas rayshift Chaldea dipulihkan, aku akan punya tim yang bekerja di
sini.
Ketika itu
terjadi, kalian akan dilepaskan. Pemula yang tidak memiliki pengalaman bertarung
harus tetap gemetaran di sudut Chaldea.
Pilihan
jawaban
A.
Padahal Direktur
Marie adalah orang yang gemetaran ...
B.
Mungkinkah anda
khawatir denganku?
Jawaban
A
Olga Marie
Aku
tidak gemetaran! Awas! Hormati orang yang lebih tua, ya!
Jawaban
B
Olga Marie
T-tentu
saja aku khawatir, kamu satu-satunya yang bisa bertarung sekarang! Siapa yang
akan bertarung jika sesuatu terjadi padamu? Siapa?!
Mashu
Sudah cukup.
Kita harus pergi sebelum lebih banyak yang tiba.
Chapter 5 - Memeriksa Sisa-Sisa Gereja
Semua yang ada
di sini terbakar ... tidak ada tanda-tanda kehidupan, apa yang sebenarnya
terjadi di sini?
Dan apa yang
membuat Chaldeas berubah jadi abu-abu ... Tidak dapat melihat masa depan
berarti bahwa manusia menghilang ...
Mungkinkah ... `pencegahan`
tidak berhasil dalam singularity ini? Maka, pasti terjadi bencana besar di sini
...
Pilihan yang
membawa kehancuran dan kejatuhan umat manusia ... ini adalah hasil dari memilih
jalan terburuk yang mungkin ...
Roman
Oh, Ketua mulai berbicara pada dirinya sendiri? Dia
akan baik-baik saja, kalau begitu.
Ritsuka-kun. Kamu aman untuk saat ini, mengapa kamu
tidak beristirahat sebentar?
Mashu
Aku setuju
dengan Dokter. Senpai, apa kamu ingin ransum?
Pilihan
jawaban
A.
Terima kasih. Kamu
tidak lelah, Mashu?
B.
Terima kasih
atas makanannya. Apa kamu merasa baik-baik saja, Mashu?
Mashu
Lelah secara
fisik ...? Kamu bertanya apa aku memiliki masalah sejak menjadi Servant?
... Kurasa ada, dalam
beberapa hal. Aku takut bertarung, tetapi aku 100% sehat secara fisik.
Pilihan
jawaban
A.
Jadi, kamu
baik-baik saja dengan aku sebagai Mastermu?
B.
Dan kamu tidak
punya keluhan tentang menjadi Servant?
Jawaban
A
Mashu
Tentu
saja. Aku tidak punya keluhan. Senpai dapat menjadi Master terbaik # 1 tahun ini.
Jawaban
B
Mashu
... itu ... sulit dikatakan. Aku tidak pernah
membayangkan menjadi petarung seperti ini.
Sekalipun
aku bisa terbang di udara, merawat itu benar-benar bukan keahlianku.
Tidak
peduli berapa banyak kekuatan yang kumiliki, seorang Master penting bagi konsep
dasar "keberadaan"ku.
Ini
adalah keseimbangan antara risiko dan hal yang didapat, tetapi ketika memikirkannya,
kurasa Senpai sudah membawa cukup banyak beban.
Dr. Roman
--- Tidak ada waktu untuk beristirahat sekarang, aku
mendeteksi banyak organisme di daerah
kita!
Mashu
Cih…! Master, berikan
instruksimu!
Mashu
... whew. Untunglah.
Kita entah bagaimana berhasil kali ini, Master.
Olga Marie
Kamu sekuat
seorang Servant sejati sekarang, kan? Dengan semua itu, tidak ada yang perlu
ditakuti, kan?
Mashu
Itu ... aku
ingin tau. Bahkan jika aku bisa menggunakan senjataku secara efektif, ide untuk
bertarung itu ...
Roman
Maaf, tapi bicara lagi nanti! Kalian bertiga harus
segera melarikan diri dari sana!
Aku masih melihat banyak kontak! Bahkan lebih, ini
---
Olga Marie
Ap-, tidak
mungkin, apakah itu-!?
Roman
Itu Servant!
Ritsuka, Mashu, jangan melawannya! Masih terlalu
dini bagi kalian untuk bertarung dengan Servant ...!
Olga Marie
Bahkan meski kau
mengatakan itu, tidak mungkin kami bisa melarikan diri!
Mashu, lawanlah!
Kamu seorang Servant juga, kamu pasti berhasil entah bagaimana caranya!
Mashu
.... Ya. aku
akan mengeluarkan semua yang kupunya ...!
Mashu
* haa * --- *
haaa * --- Kita menang ... kupikir kita sudah tamat, tapi kita menang ... ---
Roman
... Maaf, tapi kamu belum bisa tenang Mashu.
Kontak identik lainnya sedang menuju ke arahmu. ...
Kamu tau apa yang harus dilakukan tanpa kukatakan, kan?
Mashu
Ya --- Kontak
lain, itu berarti ... ---
Olga Marie
Ritsuka! Kita mundur,
cepat! Untuk sekarang kita harus pergi dari sini!
Chapter 6 - Servant Bayangan
Haa, haa, ha
---- ah, ya ampun, apa yang terjadi!? Kenapa ada Servant di sini!?
Roman
Tentu saja ... HGW! HGW berlangsung di sana!
Awalnya, kelas yang disummon akan saling bertarung,
tetapi dalam kasusmu, ada sesuatu yang salah tentang situasinya!
Bukan karena ada Servant tanpa Master. Awalnya,
musuh Servant adalah Servant!
Mashu
... lalu, selama
kita di sini, kita akan menjadi target oleh Servant lain ...?
Olga Marie
Mashu tidak
memiliki koneksi ke Holy Grail! Sial, mereka ini hantu gila!
Servant (Assassin)
--- Aku telah
menemukanmu. Mangsa baruku. Holy Grail, dengan tanganku sendiri ...!
Dr. Roman
Servant terdeteksi! Itu adalah Servant kelas
Assassin!
Mashu
...! Kami akan
melawan! Senpai, berikan perintahmu!
Pilihan
jawaban
A.
Aku mengerti,
kami pasti akan menang!
B.
Maaf, tolong
urus semuanya!
Mashu
--- Baiklah.
Untuk kemenanganmu, Master!
Mashu
Haa ---- gimana dengan serangan tadi ...!
Servant (Assassin)
--- Tidak
masalah. Kalau begini terus, aku bisa mengatasinya sendiri.
Pilihan
jawaban
A.
…Apa maksudmu?
B.
... Mashu,
kembali!
Roman
Ritsuka, mereka sudah mengejarmu! Ada satu lagi, itu
yang asli!
Olga Marie
Itu ... kami
kalah oleh satu musuh, dan sekarang dua lainnya menyerang pada saat yang sama?
Mashu
Ah ---
Servant (Assassin)
Sudah diputuskan,
Lancer. Aku tidak tau kau pahlawan apa, tapi aku pasti akan mengetahuinya.
Servant (Lancer)
--- Ha.
Hahahahahahahahaha!
Roman
Direktur, Mashu. Hati-hati…! Jangan berhenti
bergerak!
Fou
Fou, fouu!
Servant (Lancer)
--- Ha.
Hahahahahahahahaha!
Roman
Sial, mereka berdua mabuk ... Ritsuka-kun, beri
perintahmu! Kamu satu-satunya yang berkepala dingin yang tersisa!
Pilihan
jawaban
A.
... Sekarang
yang bisa kita lakukan adalah lari!
B.
Jika sampai
seperti ini, kita harus berjuang!
Jawaban
A
Mashu
Senpai!
Servant (Lancer)
Menarik
menarik menarik menarik!
Mashu
Ugh,
tch ..!
Servant (Lancer)
Menarik!
Aku akan membunuhmu. Punggungmu yang tadi melarikan diri masih sangat menarik untuk ditebas-!
Jawaban
B
Mashu
...
Dimengerti. Kami tidak punya pilihan lain!
Servant (Assassin)
Hah.
Terlalu cepat. Pertempuran ini akan menjadi kematianmu. Berlari tidak ada
gunanya. Hari-hari terakhirmu, gadis muda, memang akan menyedihkan.
Servant (Lancer)
Lakukan
apa yang kau inginkan. Perjuangkan semua yang kau inginkan. Tubuhmu yang tidak
enak dipandang akan tetap menarik untuk ditebas!
Olga Marie
..kau
serius mau bertarung?! Tidak masalah bila tidak mungkin menang, kan?!
Mashu
...
meski begitu, kita harus berjuang. Dalam situasi mengerikan seperti itu, kami
akan menemukan cara untuk hidup ...!
Servant (Assassin)
Ha
--- kau sudah mati, gadis kecil..!
???
Gadis
itu berbicara seperti pejuang sejati, kan? Kalo gitu aku tidak mungkin membiarkannya
mati.
Servant (Assassin)
Nuu…! Siapa
disana…?!
???
Tidak bisakah kau
tau hanya dengan melihat, bro? Atau kau makan begitu banyak lumpur sehingga
matamu membusuk?
Sialan kau,
Caster! Mengapa kau memihak orang luar itu ...?
Caster
Oh? Mereka lebih
baik daripada kebanyakan dari kalian, jadi bukankah ini jelas? Dan aku juga
tidak bisa membenci seorang anak dengan beberapa poin bagus.
Hei kamu, gadis yang
tampak tegar di sana. Dengan keahlianmu, kamu tidak mungkin kalah dari
orang-orang seperti mereka. Jika kamu menenangkan diri, ku yakin kamu juga akan
terkejut.
Mashu
Y ... Ya, aku
akan melakukan yang terbaik!
Caster
Kau Master gadis
ini? Maka aku bisa menyerahkan bagian komando padamu, kan?
Aku seorang Servant
kelas Caster. Sepertinya sesuatu agak kacau dengan mereka yang di sana.
Ini tidak
sepenuhnya seperti "musuh dari musuhku adalah temanku", tetapi untuk
saat ini aku akan mempercayaimu.
Mengingat gadis
pemberani ini bertarung sendirian, aku akan menjadi Servantmu bahkan tanpa
kontrak!
Servant (Assassin)
Guh ...--- Kau
bajingan, Holy Grail, tepat di depanku ---
Mashu
Ah, um ...
terima kasih. Kamu menyelamatkan kami dari situasi berbahaya ...
Caster
Oh, kerja bagus.
Sejauh ini hanya freebie, jadi jangan khawatir tentang itu.
Yang lebih
penting, aku prihatin dengan kesehatan fisikmu. Si brengsek itu, Assassin
mungkin terus mengejarmu, kan?
Mashu
Hyan ...!
Caster
Oh, sosok yang indah
tapi punya tubuh yang kuat! Itu cukup berguna.
Aku tidak yakin
kelas apa kau ini, tetapi dengan kekuatan itu mungkin Saber? Tidak, kau tidak
memiliki pedang.
Olga Marie
... tunggu,
Ritsuka. Apa pendapatmu tentang ini?
Pilihan
jawaban
A.
Dia jelas
seorang pria mesum.
B.
... sekutu,
mungkin ...?
Roman
Untuk sekarang, awasi saja. Paling tidak, dia
tampaknya adalah Heroic Spirit yang jujur.
Caster
Oh, bukankah
seseorang di sini berbicara dengan tidak sopan? Sekarang apa, kutu buku? Apa itu sihir
yang kau gunakan untuk berbicara dengan kami?
Roman
Senang bertemu anda, Caster. Saya tidak yakin Heroic
Spirit apa anda ini, tetapi saya merasa terhormat untuk bertemu-
Caster
Ah, perkenalan
seperti itu tidak perlu. Aku sudah bosan mendengarnya. Langsung ke intinya, kau
orang lemah. Kau bagus dalam hal itu, bukan?
Roman
Uh ... kalo gitu, saya akan langsung membahasnya.
... lemah ... Aku dipanggil lemah dalam pertemuan pertama lagi ...
>>>Fast forward>>>
... itu saja mengenai situasi Chaldea.
Saat ini, kami sedang melakukan penelitian lapangan
sebagai Master.
Sekadar memastikan, anda adalah satu-satunya yang
selamat dari para Servant yang bertempur di HGW kota ini?
Caster
Aku ga kalah,
setidaknya. Namun, HGW kami tiba-tiba berubah dan menjadi sangat berbeda.
Aku ga tau
banyak detailnya. Dalam satu malam, kota ini dilahap api, semua manusia
menghilang, dan yang tersisa hanyalah para Servant.
Pertama-tama,
memulai kembali HGW adalah apa yang dilakukan Saber. Dia menjadi lebih ganas
setiap harinya.
Dia mengalahkan
Archer, Lancer, Rider, Berserker, dan Assassin sendirian.
Olga Marie
Bertahan hidup
di antara tujuh Servant ... itulah aturan HGW kota ini.
Mashu
Dari mereka,
hanya Caster yang menang ... bukan, tapi satu-satunya Servant yang tetap hidup.
Caster
Benar. Juga,
para Servant yang dikalahkan Saber terperosok dalam kabut hitam itu, seperti
yang telah kalian lihat.
Mereka monster,
tampak seperti belatung, tetapi mereka sudah mulai mencari sesuatu.
Jadi, meski
terasa menyebalkan, aku mulai mencari tau sendiri. Sampai aku dapat
menyelesaikannya, HGW tidak akan berakhir.
Roman
Satu-satunya Servant yang tersisa adalah Saber dan
anda ... jadi jika anda mengalahkan Saber,
Caster
Oh, HGW kota ini
akan berakhir, kurasa. Meskipun aku tidak yakin apa situasi ini akan kembali
seperti semula.
Olga Marie
Apaan itu? Kau
datang untuk menyelamatkan kami, tetapi pada akhirnya itu menguntungkanmu.
Kau ingin
mengalahkan Saber, tapi kau tidak dapat menemukan cara untuk menang sendiri
sehingga kau ingin kami membantu ... apa aku salah?
Caster
Itu benar. Hey, itu
cara yang kasar untuk menggambarkannya, kau tau? Bagaimanapun, --- lihat,
seorang pelanggan tiba.
???
GuOOOOOOOO !!!!!
Olga Marie
Hiiii ....!
Caster
Makhluk itu
ga ada habisnya. Kami hampir tidak memiliki
orang untuk mengurus makhluk lemah seperti kalian!
Mashu
Haa …… akhirnya
selesai. Yha, kita jelas tidak bisa berbicara dengan tenang di sini.
Caster
Maafkan aku.
Jika aku disummon sebagai Lancer, aku bakal bisa menghabisi kentang goreng
kecil seperti Saber dengan satu tusukan.
Maaan, Caster
benar-benar ga cocok untukku. Aku tak berdaya sebagai seorang Caster di HGW
Fuyuki!
Pilihan
jawaban
A.
Kalo kamu
seorang Lancer ……?
B.
Memang sulit sebagai seorang Caster ……?
Mashu
Itu mungkin terjadi,
Sempai. Ada orang-orang di antara Heroic Spirit yang memiliki trait beberapa
kelas.
Meski orang ini
adalah pengguna tombak, dia dapat dianggap sebagai Heroic Spirit tingkat
tinggi, yang juga memiliki sisi sebagai penyihir.
…… Ini tidak
lebih dari sebuah tebakan, tapi dia pasti berada di antara para Servant
teratas. Hampir seperti dia terdaftar di majalah VIVIAN.
Caster
Begitulah adanya.
Kalian bilang kalian adalah Master dari organisasi Chaldea itu, tapi ......
Yah, kurasa itu baik-baik saja.
Hanya salah satu
saran praktis dari seorang Servant, jangan terjebak dalam hal-hal dari periode
waktu yang bukan milik kalian. Kami para Servant pada akhirnya bekerja sebagai
senjata.
Tujuan kalian
adalah menyelidiki anomali ini. Tujuanku adalah penutupan HGW ini.
Minat kita
cocok. Kenapa kita tidak bersatu?
Olga Marie
…… Itu keputusan
yang masuk akal, tapi kalau begitu, siapa yang akan menjadi Mastermu?
Caster
Ya jelas anak
kecil yang di sana. Bagaimanapun, kau tidak memiliki bakat untuk menjadi
seorang Master.
Bukan, itu bukan
sesuatu yang akan kau lihat setiap hari. Jumlah dan kualitas sirkuit sihirmu sangat
unggul, tapi dari semua hal, kau tidak memiliki kemampuan untuk menjadi seorang
Master. Itu semacam kutukan?
Olga Marie
Ya ampun. Itu
tidak masalah, lakukan!
Ritsuka, aku
akan menyerahkan orang ini kepadamu. Gunakan dia sebaik mungkin.
Caster
Ya sudah beres.
Ini adalah kontrak terbatas untuk kota ini, tapi mari kita akur.
Hal berikutnya yang
harus kita lakukan adalah memeriksa tujuan. Apa yang kalian cari, tak
diragukan, adalah Greater Grail.
Roman
Greater Grail ……? Tidak pernah mendengarnya. Itu
apa?
Caster
Itu adalah
jantung sebenarnya dari tanah ini. Jika ada penyimpangan, tidak bisa terjadi di
mana pun kecuali di sana.
Tapi, Saber
keparat itu ada di Greater Grail. Bersama dengan apa yang tersisa dari para Servant
yang dikorup.
Olga Marie
Yang tersisa
adalah Berserker dan Archer? Bagaimana dengan mereka. Kuat?
Caster
Si bajingan
Archer itu bisa diatasi selama aku bersama kalian. Masalah utamanya adalah
Berserker.
Dia monster yang
bahkan Saber pun menganggap dia bermasalah. Nah, selama kau tidak mendekatinya,
dia tidak akan menyerang, jadi mengabaikannya juga merupakan pilihan.
Roman
Aku mengerti situasinya. Kami akan mengincar Greater
Grail bersama Tuan Caster.
Tuan Caster, bisakah kami mempercayai anda?
Caster
Jangan
repot-repot dengan 'Tuan'. Aku akan menunjukkan jalannya. Saat kita masuk,
semuanya tergantung pada anak ini.
Roman
Sangat kuhargai itu. Mari kita lanjutkan pencarian. Berikan
yang terbaik, Ritsuka.
Chapter 7 - Menuju ke Holy Grail
Chapter 8 - Latihan Spesialnya Mashu
………………
Olga Marie
Hei, kau. Ritsuka.
Kyrielight sepertinya sedang depresi.
Kau masih Masternya,
kan? Beri dia perhatian.
Pilihan
jawaban
A.
Mashu, ada apa?
B.
…… Apa itu ……
mengenai?
Jawaban
A
Mashu
……!
Tidak, semuanya normal. Aku berfungsi normal, Master!
Namun,
...... semuanya baik-baik saja, masalahnya ......
Jawaban
B
Mashu
……………
Ya. Ini menyedihkan
Mashu
……… Uhm.
Berdasarkan arahanmu, aku telah mengumpulkan cukup pengalaman melalui uji coba.
Namun …… Aku
masih belum bisa menggunakan Noble Phantasm-ku.
Aku bahkan tidak
tahu cara menggunakannya. Sepertinya aku Servant yang cacat ………
Fou
Fou ……
Roman
Aah, kamu khawatir tentang itu, ya. Kamu memang
memiliki rasa tanggung jawab yang kuat ……
Tapi aku ragu itu sesuatu yang bisa kau lakukan
dalam sehari. Maksudku, kita sedang berbicara tentang Noble Phantasm kan.
Kalo kamu bisa menggunakan kartu truf Heroic Spirit
dalam satu atau dua hari, maka itu akan membuat Servant kehilangan muka mereka.
Caster
Hah? Hal-hal
seperti itu jelas dapat digunakan dengan segera. Bagaimanapun juga, Heroic
Spirit dan Noble Phantasm, adalah hal yang persis sama.
Jika nona bisa
bertarung sebagai Servant, maka pada saat itu dia bisa menggunakan Noble
Phantasm.
Tidak bisa
menggunakannya hanya berarti ada penyumbatan prana.
Bagaimana aku
harus mengatakannya, motivasi? Bukan. Energi? Kau hanya tidak melakukan latihan teriak yang cukup, kau tahu?
Mashu
Begitukah !? BEGITUKAH!?
Fou
FA ---- !?
Olga Marie
Hei, tolong
jangan berteriak tiba-tiba! Gendang telingaku hampir pecah, serius!
Mashu
Ah …… maaf, direktur.
Namun, Caster bilang kalo aku harus meninggikan suaraku ……
Caster
Tidak, itu hanya
analogi …… Yah, apa pun itu, ada baiknya jika kau memiliki keinginan.
Ritsuka. Nona
mengatakan hal-hal seperti itu. Kau tidak keberatan kalau dia kuajak muter-muter?
Pilihan
jawaban
A.
Apa maksudmu
dengan muter-muter?
B.
Tolong jangan
menggoda Mashu yang polos seperti itu.
Caster
Oh, hanya
beberapa pelatihan khusus. Itu akan selesai dengan cepat. Aku sekarang seorang
Caster, kau tahu? Serahkan bagian penyembuhan padaku.
Sebelum itu ……
Hanya sedikit. Untuk mengukir rune penangkal nasib buruk ...... Ini dia.
Olga Marie
Eh? Apa yang
sedang kau lakukan? Mengapa kau mengukir rune ke dalam mantelku?
Caster
Ya, itu karena
jika kau diserang, kau akan dapat menanganinya sendiri, tentu saja. Lihat,
mereka sudah datang.
???
Grrrr Zuaaaaa
……!
Olga Marie
Aku tidak
mengerti apa yang terjadi --- !?
Mashu
D-direktur, sembunyi di belakangku! Senpai juga, tolong bersiap untuk pertempuran ......!
Caster
Bagus bagus,
dengan ini banyak yang yang sudah berkumpul, itu sudah cukup.
Sederhananya, Noble
Phantasm adalah naluri Heroic Spirit. Itu akan sulit untuk dikeluarkan jika kau kebanyakan pikiran.
Jadi~,
rencananya adalah untuk membiarkan nona menggunakan seluruh jiwa dan
hatinya hingga batasnya! Sialan aku benar-benar badass!
Pilihan
jawaban
A.
Itu bukan
penyembuhan, itu hanya perlakuan kasar!
B.
Apa kau
sebenarnya idiot --- !?
Mashu
Sudah cukup .---
Pertempuran berkelanjutan seperti ini--- Maaf, Caster ---
Tolong beri aku
beberapa pelajaran dengan alasan yang tepat didalamnya, bukan yang
mengandalkan semangat seperti ini ---
Caster
--- Kau benar-benar
tidak berhasil ya. Apa aku salah dalam menaruh harapan pada wanita ini?
Yah terserahlah.
Mari sebrangi jembatan itu ketika sampai di sana. Kalau begitu, lawan
berikutnya adalah aku.
Hanya karena aku
sekutu bukan berarti kau harus menahan diri. Aku akan serius untuk membunuh Ritsuka
dengan semua yang kumiliki juga.
Mashu
……… !?
Olga Marie
Apa yang kau
katakan? Kau gila!? Pelatihan ini tidak ada hubungannya dengan Ritsuka, kan!?
Caster
Masalah seorang Servant
juga merupakan masalah Master. Bukankah aku mengatakan kalau mereka kolektif
yang terikat oleh takdir?
Itu juga berlaku
untukmu kan, Ritsuka? Ketika nona tidak bisa bertahan lagi, itu akan menjadi
kematianmu.
Mashu
……! Master ……
Tolong, mundurlah ……!
Aku --- tidak
akan menganggapmu remeh ......!
Caster
Itu yang ingin kudengar. Kalau begitu, mari kita langsung ke pertarungan Servant
sesungguhnya!
Haa --- Haa ---
Hah ---!
Caster
Alrighty,
saatnya untuk sentuhan terakhir! Terbakarlah menjadi abu, Master, dan semuanya!
Magecraft-ku
adalah sangkar api, titan hijau seperti mawar liar. Karmic Justice, kuil yang akan memurnikan kemalangan manusia ---
Saksikanlah Wicker Man! Ayo, kembalikan semua, baik dan jahat, jadi abu ke bumi ---!
Mashu
a --- Ah,
(Jika aku tidak
melindungi ...... Jika aku tidak menggunakannya, semua orang akan menghilang
--- Palsu juga boleh, sekali ini saja.)
(Jika aku ......
Jika aku tidak menggunakannya dengan benar, semua orang akan berakhir
menghilang ---!)
Aa, AAaAAA ---
!!!!
Caster
--- Wah, kupikir
kau hanya berhasil menyelamatkan nyawamu sendiri, tapi kau berhasil
menyelamatkan semua orang, Master dan semuanya.
Bersukacitalah
...... Tidak, kurasa itu salah. Puji Ritsuka.
Gadis yang telah
menjadi Servantmu ini tanpa diragukan lagi adalah Servant Heroic yang bisa diandalkan.
Mashu
Sempai …… Baru
saja, aku ……!
Pilihan
jawaban
Ya, Selamat, Mashu.
Ya, itu luar biasa, Mashu
Ya, Selamat, Mashu.
Ya, itu luar biasa, Mashu
Mashu
……!
Fou
Fou, Fo ---- u!
Roman
…… Aku terkejut. Aku tak percaya kalo kamu akan bisa
menggunakan Noble Phantasm-mu begitu cepat. Tak kusangka mental Mashu juga
sekuat ini ……
Caster
Ya, caramu
memandangnya memang salah. Nona ini adalah, kau tahu, tipe orang yang
melindungi.
Tidak ada hasil
yang membantu jika kau mengajari seekor burung cara berenang kan? Kau harus
mengajari mereka cara terbang tinggi.
Tapi yah ……
meski begitu, kurasa kamu tidak berhasil mengambil alih nama aslinya ya.
Mashu
Ah …… Ya. Aku
dapat menggunakan Noble Phantasm-ku sekarang, tapi aku masih belum tahu namanya,
atau nama Heroic Spirit ……
Olga Marie
…… Ya, bahkan jika tidak berpengalaman …… bahkan
jika sementara ……
Kau memakai
Noble Phantasm dengan segenap hati, Mashu.
Untuk
mendapatkan nama sejatinya dan menjadi salah satu yang terpilih .--- kau harus
memiliki keinginan untuk menjadi Heroic Spirit itu sendiri.
Itu sebabnya Noble Phantasm ini mengindahkan panggilanmu meski hanya output tiruan. Oh man, kisah yang
mengharukan. Hampir bisa disebut dongeng.
Mashu
Uhm, direktur ……
Olga Marie
Itu hanya
sarkasme, jangan pedulikan itu. Fakta bahwa kau dapat menggunakan Noble
Phantasm adalah alasan untuk melakukan perayaan.
Tapi bukankah
tidak nyaman menggunakan Noble Phantasm tanpa nama? Aku akan memikirkan mantra
yang bagus untuk.
Ini adalah
tiruan dari Noble Phantasm asli, jadi …… Ya, sebut saja Lord Chaldeas.
Chaldea adalah
nama yang berarti bagimu. Apa ini bukan mantra yang tepat untuk mengaktifkan
landasan spiritualmu?
Mashu
Y, Ya ……! Terima
kasih banyak, direktur!
Roman
Lord Chaldeas …… Ya, itu bagus. Itu sangat pas untuk
Mashu!
Jika demikian, maka ingin mencobanya adalah wajar.
Caster, dapatkah kami mempercayaimu untuk menjadi mitra Mashu?
Caster
Ya, tentu saja.
Bahkan meski aku menahan diri, dia berhasil sepenuhnya mempertahankan diri dari
itu.
Sebagai
seniormu, aku akan menekankan dasar-dasar Noble Phantasm ke dalam dirimu. Apa
kau siap, Ritsuka, Nona?
Mashu
Ya! Kumohon!
Chapter 9 - Gua yang Suram
Greater Grail
ada di sini. Aku pergi duluan, jadi jangan ketinggalan.
Mashu
Sepertinya
...... ini gua alami, tapi apa sudah ada di sini, di kota Fuyuki, sejak awal?
Olga Marie
Mungkin. Ini
setengah alami, setengah buatan manusia. Ini adalah workshop bawah tanah yang
telah menghabiskan dikembangkan para magus berbula-bulan.
Yang lebih
penting, Caster. Kami belum memeriksa sesuatu yang sangat penting.
Apa kau tahu
nama sebenarnya dari Saber? Kau terdengar seperti telah melawannya beberapa
kali, dari caramu berbicara.
Caster
Ya, memang.
Semua orang yang menggunakan Noble Phantasm-nya akan membuka nama aslinya
...... identitasnya.
Alasan mengapa Servant
lainnya dikalahkan juga, karena Noble Phantasm-nya terlalu kuat.
Mashu
Noble Phantasm
yang kuat …… katamu. Maksudmu apa?
Caster
Pedang yang
muncul setelah pedang di atas batu yang menunjuk seseorang jadi raja hancur. Itu akan
menjadi pedang suci paling terkenal di zamanmu.
Namanya adalah,...
Servant
The Sword of
Promised Victory - Excalibur. Pedang yang digunakan oleh orang yang dihormati
dengan gelar Raja Ksatria, Raja Arthur.
Ritsuka
!?
Olga Marie
Servant Archer
……!
Caster
Oh, baru membahas
tentang si iblis, dan penyembahnya datang! Kau masih melindungi pengguna Holy
Sword itu seperti biasa?
Archer
…… Hmph. Aku
tidak ingat pernah menjadi pemuja. Aku hanya akan melakukan pekerjaanku, tidak
lain dan tidak bukan adalah mengejar tamu menyedihkan.
Caster
Jadi kau kurang
lebih adalah penjaga gerbang kan. Aku tak tahu apa alasanmu melindungi Saber,
tapi mari kita selesaikan pertarungan kita di sini.
Game yang tidak
pernah berakhir itu membosankan, kan? Apa pun yang terjadi, kita harus menentukan akhirnya kan?
Archer
Dilihat dari
cara bicaramu, kau tahu gambarannya. Bahkan setelah melihat gambar besar itu, kau masih dengan rakus mengejar keinginanmu ……
Aku melihat
bahwa kau tidak berubah bahkan setelah menjadi magus. Aku benar-benar akan
mengalahkanmu lagi dengan pedang ini.
Caster
Hah, apa yang kau
bicarakan, Archer. Tunggu, oy, apa yang kau lamunkan, nona?
Archer musuh.
Tanpa perisaimu, aku tidak akan bisa mengucapkan mantra dengan benar kan?
Mashu
Ah …… Y, Ya!
Maaf, aku melamun karena beberapa alasan.
Tidak masalah, aku
masih bisa melanjutkan. Silakan serahkan bagian penjagaan padaku!
Archer
Kau sudah
memikirkannya ya, Magus of Flower ……! Tak kusangka akan ada cara seperti itu
untuk menggunakan Noble Phantasm si gadis ……!
Caster
Oh! Menghilanglah. Nona dan aku sudah cukup untuk
mengalahkan Holy Sword itu.
Mashu
…… Aku senang kamu
percaya padaku, tapi apa aku benar-benar bisa bertahan melawannya?
…… Uhm, ini Raja Arthur yang terkenal kan? Sepertinya peran itu terlalu banyak
untukku hingga jari-jariku gemetar.
Caster
Kau tidak punya
pilihan selain menjalaninya dengan penuh keberanian di sana. Tapi menurut
pandanganku, kau akan sangat efektif melawannya.
Perisai itu
tidak akan hancur. Jika kau kalah, itu mungkin saat kau, yang menggunakan
perisai itu, tidak bertekad kuat.
Jika kau
melepaskan perisai itu dari tanganmu, Master di belakangmu akan menguap tanpa sisa dalam
sepersekian detik.
Kau dengar? Kau
tidak perlu berpikir tentang menang melawan Holy Sword. Yang harus kau pikirkan
adalah melindungi Mastermu.
Kau ahli dalam
hal itu, kan?
Ya. Serahkan
bagian menghentikan Saber padaku, dan lakukan apapun yang kau mau.
Mashu
…… Oke. Saran
itu sepertinya akan sangat membantu.
Chapter 10 - Holy Grailnya di Depan Kita
Kita hampir
sampai di Greater Grail. Ini akan menjadi kesempatan terakhir untuk
beristirahat, kau memiliki sesuatu untuk dilakukan?
Pilihan
jawaban
A.
Tidak, aku siap.
B.
Apa boleh jika
kita cepat kembali ke markas dulu?
Jawaban
A
Caster
Bagus,
itu menjanjikan. Aku suka Master yang tahu kapan harus menunjukkan
tekad.
Kau
masih baru, tetapi kau memiliki hal-hal paling penting yang dibutuhkan oleh
para penjelajah.
Keberuntungan
untuk memahami nasib, dan ketegasan untuk menghadapinya.
Jangan
lupa dengan kenekatan ya! Hal yang disebut berkat dari bintang-bintang hanya diberikan
kepada orang-orang seperti itu.
Jawaban
B
Caster
Ya,
jika kau punya masalah, siapkan keberanianmu lagi. Kita memasuki wilayah musuh
di sini, jadi sebaiknya kau memastikan semuanya.
Olga Marie
Apa yang kau
bicarakan? Terlepas dari apa kita akan bergerak maju atau mundur, tidakkah kita
perlu istirahat dulu?
Dokter, apa kau
benar-benar melakukan pemeriksaan yang tepat pada tanda-tanda vital kami? Wajah
Ritsuka terlihat lebih pucat dari biasanya?
Roman
Eh !? Uhh …… Hm, ini benar-benar buruk. Lagipula itu
adalah kontrak Servant yang tiba-tiba ......
Sirkuit sihir yang sebelumnya tidak digunakan
bekerja dengan kecepatan penuh, dan itu memberi banyak tekanan pada otaknya.
Mashu, siapkan base camp. Ini adalah isyarat untuk
secangkir teh hangat yang enak dengan banyak madu.
Mashu
Dimengerti,
dokter. Aku juga setuju bahwa sudah waktunya untuk minum teh.
Caster
Oh? Jamuan
terakhir sebelum showdown ya? Kalo gitu aku akan berburu babi hutan atau
sesuatu.
Olga Marie
Tidak ada
binatang di sana, kan. Selain itu, kurangi dagingnya. Jika kau mau, makanlah
beberapa buah saja.
Karena itu,
Marie mengeluarkan sekantung buah-buahan kering dan beberapa kopi. Jamuan
dilakukan dengan duduk.
Mashu
…… Aku puas. Tak
kusangka direktur menyimpan buah-buahan kering dan disembunyikan selama ini,
aku sekali lagi heran dengan ketelitian itu.
Olga Marie
Aku kebetulan
memilikinya, itu saja. Jeruk bekerja dengan baik pada sakit kepala lho. Yang lebih
penting---
………… …………………………
Pilihan
jawaban
1.
…… Uhm, ada apa,
direktur?
2.
…… Apa anda
ingin nambah, direktur?
Olga Marie
Satu cangkir
sudah cukup! Dan ingatlah bahwa aku lebih suka kopi daripada teh!
T-tidak, bukan
itu. Bukan itu yang aku maksudkan …… Ah ya ampun!
Aku akan memberimu tanda lulus. Sebagai direktur Chaldea, aku mengakui pencapaianmu.
…… Hmph. Ada apa
dengan wajah itu. Mungkin ini semua hanya kebetulan, tetapi saat ini tidak ada
seorang pun selain kau yang berjuang.
Jika kau
menjaga prestasimu, tidak ada masalah dengan memujimu. Aku mengerti bahwa
bahkan 3rd-rate dapat bekerja untuk orang yang lebih berkualitas.
Roman
Wow. Tak kusangka Ritsuka memenuhi syarat! Apa kau
makan sesuatu yang manis?
Olga Marie
Romani. Jika kau
punya waktu untuk melontarkan omong kosong, kirim beberapa persediaan ke Ritsuka.
Bukankah
menyakitkan menyaksikan dirinya mendorong maju begitu keras, tetapi
gagal karena peralatan yang tidak memadai?
Roman
Oh? 'Menyakitkan'? Baik sekali. Jangan bilang kalau
itu berarti hati direktur akhirnya mencair dari cangkang es-nya?
Olga Marie
Dasar bodoh ……!
Aku hanya sedih melihatnya! Kau bahkan tidak bisa mengerti itu!?
Roman
Maaf, tidak peduli berapa kali kau menyaksikan
interaksi antara remaja dan gadis, itu selalu merupakan pemandangan yang
menakjubkan kan. Meski agak aneh memanggil direktur sebagai gadis.
Mashu
Benarkah? Memang
benar direktur lebih tua dari kita, tapi aku merasakan sesuatu yang intim dalam
preferensinya. Aku bisa merasakan kasih sayang yang mendalam darinya.
Olga Marie
Apa yang kamu
katakan!? Bukankah aku sudah bilang kalo kalian semua hanya alatku!?
???
--- (Yap ya)
Olga Marie
Lihat lihat,
bahkan benda yang kehitaman dan tampak mengerikan ini setuju!
Butuh beberapa
detik baginya untuk menyadari kesalahannya.
Olga Marie
Eh ---
Eeeeeeeeek!? Mashu, musnahkan dengan cepat! Aku akan dimakan, aku akan
dimakan!
Chapter 11 - Grand Order
Jadi ini Greater
Grail …… Bukankah itu inti reaktor magecraft yang sangat canggih …… Mengapa
sebuah pulau di Far East memiliki
sesuatu seperti ini ……!?
Dr. Roman
Menurut data, itu tampaknya diciptakan oleh keluarga
alkemis terkenal yang dikenal sebagai Einzbern.
Tampaknya mereka adalah klan yang tidak
berpihak dengan Asosiasi Magus, yang menciptakan homunculi - manusia
buatan.
Caster
Maaf, tapi sendau-guraunya
berakhir di sini. Para pengacau menyadari kita.
---.
Mashu
…… Prana yang
kuat itu meledak-ledak …… Apa itu, benar-benar Raja Arthur ……?
Roman
Tidak ada keraguan tentang itu. Tampaknya ada
beberapa perubahan, tapi dia memang adalah Raja Inggris, pengguna Holy Sword, Arthur.
Jenis kelaminnya berbeda dengan legenda, tapi dia
mungkin punya alasan untuk melakukan crossdressing di Camelot.
Maksudku, kau tidak bisa mendapatkan takhta kecuali kau
laki-laki, kan? Dia pasti terpaksa bertindak sebagai laki-laki karena keadaan
keluarga, kuyakin.
Pasti itu tipu muslihat penyihir istana. Ini juga
disebutkan dalam ensiklopedi, tetapi Merlin adalah orang yang tidak
berguna.
Mashu
Eh ……? Oh kau
benar. Dia seorang wanita, kan? Kupikir dia laki-laki.
Caster
Dia mungkin
terlihat mencolok, tetapi jangan meremehkannya. Itu bukan tentang otot, tapi
monster berkekuatan eksponensial.
Setiap serangan
sangat berat. Jika kau lengah, bagian atas tubuhmu akan meledak.
Mashu
Seolah-olah dia
adalah roket yang dipersonifikasikan, kan? ……Aku mengerti. Aku akan menahannya
dengan seluruh kekuatanku.
Caster
Keren. Setelah
kita mengalahkannya, keanomalian di kota ini akan menghilang. Kau paham? [#Baik
Saber dan aku tidak akan menjadi pengecualian].
Setelah itu akan
menjadi pekerjaan kalian. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi pastikan kalian
melakukan apa yang kalian bisa dan melakukannya dengan baik.
Saber
--- Oh? Kau
memiliki Servant yang menarik di sana.
Caster
Whut!? Kau bisa
bicara !? Maksudmu kau baru saja diam selama ini!?
Saber
Memang. Ada
sedikit gunanya berbicara meski semuanya bisa dilihat. Jadi aku mengeluarkan
segalanya agar menjadi orang-orangan sawah.
Namun --- menarik.
Noble Phantasm itu menarik.
Ambil posisimu, gadis
yang namanya tidak kutahu. Biarkan pedang ini menentukan apakah pertahananmu itu
sungguhan!
Mashu
Dia datang --- Master!
Pilihan
jawaban
A.
Ya, mari
bertarung!
B.
Ya, kita tak akan
kalah!
Mashu
Ya! Mashu
Kyrielight, memulai pertempuran!
Saber
--- Heh, tampaknya
otot-ototku sudah jadi kendor. Tak kusangka kau akan menghentikanku tepat
pada akhirnya.
Aku berniat
untuk melindungi Grail, tapi akhirnya kalah karena keuletanmu.
Tampaknya pada
akhirnya, tidak peduli bagaimana takdir berubah, aku akan menemui takdir yang sama
jika sendiri, ya.
Caster
Ha? Apa artinya
itu? Kau, apa yang kau sembunyikan?
Saber
Pada akhirnya kau
akan tahu, Putra Cahaya Irlandia.
Grand Order itu
- Pertarungan untuk mendapatkan Holy Grail - baru saja dimulai.
Caster
Oy, tunggu. Apa
maksudmu --- Wooah!? Sial, kita dipaksa kembali sekarang!?
Cih, aku tidak suka ini tapi ya sudahlah! Bocah, aku akan menyerahkan sisanya padamu!
Jika kita
memiliki kesempatan untuk bertemu lagi, Pastikan kau memanggilku sebagai
Lancer!
Mashu
Aku sudah
mengkonfirmasi hilangnya Saber dan Caster. …… Bisakah aku menganggap ini
sebagai, kemenangan kita?
Roman
Ya, berhasil dengan baik, Mashu, Ritsuka! Aku yakin direktur
sangat sen ...... Tunggu, di mana direktur?
Olga Marie
The Court
Ranking System - Grand Order. Kenapa Servant itu tahu nama itu ……?
Pilihan
jawaban
A.
Direktur Marie,
perintahmu?
B.
……Apa ada yang
salah?
Olga Marie
Eh ……? Y-ya.
Bagus, Ritsuka, Mashu.
Ada banyak poin
yang tidak diketahui, tetapi dengan ini, misinya jelas.
Ayo kumpulkan
kristal itu dulu. Alasan di balik perubahan Saber ......
Dan penyebab kota
Fuyuki menjadi singularity, Tampak seperti itu.
Mashu
Ya, aku akan
melakukannya --- Oh !?
Seorang pria
muncul tepat di depan kita. Dan yang mengejutkan mereka, pria itu adalah
seseorang yang terlalu kita kenal.
???
Ya ampun, tak
kusangka kalian semua berhasil sejauh ini. Bukan saja bukan bagian dari
rencanaku, tetapi itu tidak berada dalam tingkat toleransiku.
Calon Master ke-48.
Adalah kegagalanku karena membiarkanmu keluar dari kesucian hatiku, setelah
mengira kau adalah anak yang sama sekali tidak mungkin berhasil.
Mashu
Profesor Lev!?
Roman
Lev --- !? Apa kau mengatakan Profesor Lev!? Dia di
sana bersamamu?
Lev
Mm? Apakah itu
suara Romani? Kau pada akhirnya bertahan juga, kan.
Aku sudah
mengatakan kepadamu untuk segera datang ke ruang kontrol. Kau tidak
mendengarkan petunjukku, kan? Ya ampun ---
Aku
bertanya-tanya mengapa makhluk yang disebut manusia ini menyimpang dari takdir
mereka yang sudah ditentukan?
Mashu
---! Master, ke
belakangku …… cepat!
Orang itu
berbahaya …… Itu, itu bukan Profesor yang sama yang kita kenal!
Olga Marie
Lev …… Ahh, Lev,
Lev, kau masih hidup Lev!
Aku lega. Tanpamu,
aku, tidak tahu lagi bagaimana melindungi Chaldea!
Mashu
Direktur ……!
Jangan, pria itu ……!
Mengabaikan peringatan
Mashu, Olga berlari ke arah Lev. Dia cukup sering memandangnya dan
mengandalkannya pada hampir semua hal, tidak ada yang salah baginya karena sekarang
karena Lev ada di sini
Hei, Olga. Aku
senang kamu tampak baik-baik saja. Pasti sulit juga bagimu.
Olga Marie
Ya, ya, memang
Lev! Ruang kontrol meledak, seluruh kota ini semuanya reruntuhan, dan kita
tidak bisa kembali ke Chaldea!
Ada terlalu
banyak kejutan yang membuat kepalaku merasa aneh! Tapi tidak apa-apa, dengan adanya kamu
di sini, kita akan melewatinya, kan?
Maksudku memang
begitu. Kamu akan menyelamatkanku kali ini ini juga, kan?
Lev
Ya, tentu saja.
Ada begitu banyak kejutan sehingga darah akan mengalir ke kepalamu.
Tapi yang paling
mengejutkan dari semuanya adalah kau, Olga. Aku sudah meletakkan bom tepat di
bawah kakimu, tak kusangka kau masih hidup.
Olga Marie
--- Eh? …… L,
Lev? Uhm, apa maksudmu dengan itu?
Lev
Tidak, menyebutmu
masih hidup adalah salah. Kau sudah mati. Maksudku, tubuhmu sudah lama hilang.
Trimegistus
akhirnya bersikap baik padamu, memindahkanmu yang telah berubah menjadi sisa-sisa
pemikiran ke tanah ini.
Maksudku, selagi
masih hidup, kau tidak memiliki bakat untuk Rayshift kan? Kau tidak dapat dipindahkan
saat memiliki tubuh fisik.
Apa kau
mengerti? Dengan datangnya kematianmu, kau akhirnya mendapatkan bakat yang
sangat kau dambakan.
Itu sebabnya kau
tidak bisa kembali ke Chaldea. Saat kau kembali ke Chaldea, kesadaranmu akan
lenyap.
Olga Marie
Eh …… Eh?
Menghilang, aku ……? Tunggu sebentar …… Aku tidak bisa kembali …… ke Chaldea?
Lev
Memang. Tapi itu
terlalu menyedihkan.
Demi kamu, yang
telah mencurahkan seluruh hidupmu untuk Chaldea, setidaknya aku akan
menunjukkan kepadamu apa yang terjadi pada Chaldea sekarang.
Tiba-tiba, kita
dekat dengan Chaldea. Itu bisa berupa teleportasi, atau proyeksi. Satu hal yang
pasti, Chaldea yang ini bukan jalan pulang, yang seharusnya sudah hancur. Yang
ini, di sisi lain, terlihat baik-baik saja.
A …… Apa? Chaldea telah berubah sepenuhnya merah ……?
Ini lelucon,
kan? Itu hanya gambar virtual, kan?
Lev
Ini asli. Aku
menghubungkan ruang-waktu ini untukmu. Dengan Holy Grail, kau bisa melakukan
hal-hal seperti ini.
Sekarang,
perhatikan baik-baik, keturunan Animusphere. Itulah nasib kebodohanmu.
Tidak ada satu
bagian biru pun yang menunjukkan kehidupan manusia. Yang ada hanyalah warna
merah menyala.
Itu adalah hasil
dari misi ini.
Apa kamu tidak
senang, Marie? Sekali lagi, ketidakmampuanmu menyebabkan tragedi ini!
Olga Marie
Jangan ---
Jangan main-main denganku!
Itu bukan
tanggung jawabku, aku tidak gagal, aku belum mati ……!
Kau, siapa kau!?
Apa yang kau lakukan pada Chaldeaku ……!
Lev
Itu bukan Chaldeamu.
Ya ampun --- Kau benar-benar gadis yang berisik sampai akhir.
Olga Marie
Ap …… Tubuhku
melayang --- ditarik oleh sesuatu ---
Lev
Bukankah sudah kubilang? Bahwa itu terhubung dengan Chaldea sekarang?
Sangat mudah
untuk membunuhmu sekarang, tetapi tidak ada keindahan dalam hal itu. Izinkan aku
untuk mengabulkan keinginanmu di akhir.
Kau bisa
menyentuh harta kebanggaanmu itu. Anggap itu sebagai welas asih dariku.
Olga Marie
Tung--- Apa yang
kamu bicarakan, Lev? Maksudmu harta karun ...... Chaldeas?
Tidak, berhenti.
Kumohon. Maksudku, itu Chaldeas, kau tahu? Itu adalah kumpulan informasi yang
disatukan bersama, kau tahu? Itu wilayah dari dimensi lain lho?
Lev
Ya. Tidak ada
bedanya dengan lubang hitam, atau mungkin Matahari. Yah, apa pun itu.
Inkarnasi neraka
yang akan menguraikan apa pun yang menyentuhnya hingga tingkat molekuler. Kumohon,
jangan ragu untuk menikmati sensasi hidup-mati untuk selamanya. (is this supposed to
be GER v KC reference?)
Olga Marie
Tidak --- Tidak,
tidak, tolong, tolong aku! Aku …… Aku, aku tidak ingin mati di tempat seperti
ini!
Aku belum dipuji
……! Tidak ada, belum ada yang mengakuiku ……!
Kenapa!? Kenapa
ini selalu terjadi!?
Tidak ada yang
akan menghargaiku! Semua orang membenciku!
Tidak, tolong,
nononononono ……! Maksudku, aku belum melakukan apa pun!
Sejak aku lahir,
tidak sekalipun ada yang mengakuiku---!
Pilihan
jawaban
A.
Direktur……!
B.
…… Kami tidak
akan berhasil ……
Ritsuka
……!
Mashu
Ini tidak baik.
Jangan pergi, Sempai ……! Jika kamu mendekati pria itu, kamu akan menemui nasib
yang sama!
Lev
Oh? Tak kusangka
bahwa kau bisa melihatku sebagai organisme yang secara fundamental berbeda. Seperti
yang diharapkan dari seorang Demi-Servant.
Izinkan aku
untuk memperkenalkan kembali diriku. Aku adalah Lev Reinol Flauros.
Aku bertanggung
jawab atas 2015, di sini untuk berurusan dengan kalian umat manusia.
Kau mendengarkan
kan, Dokter Romani? Sebagai teman sekolah yang telah belajar sihir bersama, aku
akan memberimu satu nasihat terakhir.
Chaldea sudah berakhir.
Kalian manusia, sejak saat ini dan seterusnya, telah dihancurkan.
Roman
…… Profesor Lev. Tidak, Lev Leinor
Apa maksudmu dengan itu? Apa ada hubungannya dengan
bagaimana kita tidak bisa melihat 2016?
Lev
Tidak ada
hubungannya. Kebenaran sudah berakhir.
Ketika kalian
tidak bisa melihat masa depan lagi, kalian semua mengoceh tentang bagaimana
"masa depan menghilang" kan? Itu adalah pengamatan yang benar-benar
penuh harapan.
Masa depan tidak
hilang. Dunia dibakar. Sejak saat itu Chaldea berwarna merah tua.
Akhir telah
ditentukan. Era kalian semua milik tidak ada lagi.
Chaldea mungkin
dilindungi oleh medan magnet Chaldeas, tapi di luar, mungkin menemui akhir yang
sama dengan apa yang kalian lihat di Fuyuki.
Roman
…… Begitukah.
Jadi, alasan mengapa kita tidak bisa menghubungi
dunia luar bukan karena kesalahan transmisi, tetapi semua yang bisa menerima
panggilan kita telah terhapus.
Lev
Heh, pintar
seperti biasa. Sangat disesalkan bahwa aku tidak membunuhmu lebih dulu.
Tapi itu juga adalah
perlawanan yang sia-sia. Begitu waktu dalam Chaldea berlangsung melewati 2015,
itu juga akan lenyap dari dunia ini.
Tidak ada lagi
orang yang bisa mengubah takdir ini. Karena ini adalah penolakan umat manusia
yang disebabkan oleh sejarah manusia itu sendiri.
Kalian tidak
menemukan jalan buntu dalam evolusi dan merosot, kalian juga tidak jatuh dari
konflik dengan ras lain.
Tapi itu tidak
berarti apa-apa bagimu! Karena ketidakmampuan kalian sendiri! Karena kalian
telah kehilangan dukungan dari Raja kami!
Kalian akan
terbakar tanpa jejak, seperti sisa kertas yang tidak berharga!
Ups. Rasanya
singularity ini hampir mencapai batasnya.
…… Saber itu.
Jika dia patuh, aku akan membiarkannya hidup.
Tapi dia memberiku
kesulitan yang tidak perlu, mencoba mempertahankan era ini meskipun aku
memberinya Holy Grail.
Baiklah, selamat
tinggal, Romani. Serta Mashu, dan kandidat ke-48.
Aku memiliki
lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Aku harus berhenti menikmati akhir
kalian di sini.
Ditelan oleh
distorsi ruang-waktu. Namun aku bukan monster. Aku akan membiarkan setidaknya
doa-doa kalian di saat terakhir.
Gua mulai
bergetar dengan hebat, menunjukkan tanda-tanda bahwa gua itu akan runtuh kapan
pun.
Mashu
Gua bawah tanah akan
runtuh ……! Tidak, yang lebih penting dimensi ruang ini tidak stabil!
Dokter! Rayshift
Darurat!
Jika ini berlanjut,
bukan hanya aku, tapi bahkan Sempai ……!
Roman
Aku tahu, aku sudah melakukannya! Tapi maaf,
kehancuran di ujung sana mungkin lebih cepat!
Ketika waktu itu tiba, menyerah saja dan lakukan
sesuatu untukmu! Mereka mengatakan bahwa kau dapat bertahan hidup tanpa
peralatan khusus selama 10 detik atau lebih!
Mashu
Maaf, tolong
tutup mulutmu, Dokter! Aku bisa merasakan bahwa aku kehilangan ketenangan
karena marah!
Roman
Pokoknya peganglah kesadaranmu! Selama kamu tidak
kehilangan esensimu, aku setidaknya bisa menyelamatkan ---
Getaran semakin
intens. Waktu yang tersisa hanya dapat dihitung dengan milidetik.
Mashu
! Kita tidak
akan berhasil!
Pilihan
jawaban
A.
Mashu, lewat
sini!
B.
Biarpun itu
hanya dia ……!
Mashu
Sempai, tanganmu
……!
>>>Fast forward>>>
Kau adalah anak
yang sangat baik! Mau makan sesuatu? Buah-buahan? Atau mungkin ikan?
Mm ... aku tidak
tahu apa dia kucing atau tupai. Apapun itu, dia lucu!
Fou
Foou ~ …… Kyu,
Kyuuu ……
???
Mm? Oh, favorit
kita sudah bangun eh. Bagus bagus. Itulah arti sebenarnya dari menjadi
protagonis.
Halo, selamat
pagi, Ritsuka. Apa kamu sadar?
Pilihan
jawaban
A.
Ini adalah……?
B.
Kamu adalah……?
???
Hmm, kurasa
kemampuan kognitifmu belum kembali ya. Ini adalah pertama kalinya kita
berbicara langsung kan.
Apa? Kau
terkejut bahwa ada wanita yang menakjubkan di sini ketika bangun? Aku mengerti,
aku mengerti. Tapi biasakan itu.
Da Vinci
Aku Da Vinci. Aku
seorang sekutu Chaldea. Atau lebih tepatnya, panggil aku Heroic Spirit No.3,
atau semacamnya?
Apa pun itu,
kita akan membiarkan pembicaraan itu untuk nanti. Ada orang yang menunggumu,
Jadi pergilah ke ruang kontrol.
Pilihan
jawaban
A.
Orang-orang
menunggu ……?
B.
Dokter……?
Da Vinci
Roman? Yah,
Roman sedang menunggu, Tapi siapa yang peduli padanya.
Ya ampun, ada
gadis lain yang lebih penting tidak ada di sana! Indera protagmu masih belum
maksimal.
Fou
Fou, fou !.
Da Vinci
Lihat, bahkan
dia setuju. Sudah saatnya kau berdiri, Ritsuka.
Ini akan menjadi
cerita yang berputar di sekitarmu mulai dari sini. Mungkin pilihanmu yang akan
menyelamatkan kami.
Sama seperti
pahlawan yang tak terhitung jumlahnya yang menyelamatkan umat manusia, tetapi
tidak diukir dalam sejarah.
Bukan sebagai
pahlawan, tetapi sebagai orang normal, peranmu adalah pertarungan ini. Itu akan
menentukan jalan dunia ini.
Ritsuka berjalan
menyusuri lorong, dan menemukan Mashu.
Mashu
Selamat pagi,
Sempai. Aku bersyukur kamu selamat.
Pilihan
jawaban
A.
Selamat pagi.
Terima kasih, Mashu.
B.
Selamat pagi.
Sepertinya kita sudah diselamatkan kan, Mashu.
Jawaban
A
Mashu
Seharusnya
aku yang mengucapkan terima kasih. Karena kau ada di sana, aku berhasil
mempertahankan kesadaranku.
Jawaban
B
Mashu
Iya
nih. Itu semua berkat memegang tanganmu. Aku merasa seperti ingin percaya pada
pepatah "Apa yang terjadi dua kali akan terjadi tiga kali"
Roman
Ahem. Memang
bagus rasanya merayakan reuni kalian, tapi aku akan menghargai jika kamu
memperhatikan saya di sini.
Pertama, selamat
atas kembalinya dirimu dalam keadaan hidup, Ritsuka. Dan kerja bagus,
menyelesaikan misi.
Semuanya
berakhir diarahkan kepadamu sedikit demi sedikit, tetapi kau dengan gagah
mengambil alih situasi ini, dan mengatasinya.
Untuk itu, kau
harus kuhargai dan mendapat terima kasih dari lubuk hatiku. Terima kasih, Mashu
dan Chaldea telah diselamatkan.
Apa yang terjadi
pada direktur adalah penghinaan ...... tapi kami tidak punya waktu untuk
mengadakan pemakaman untuknya. Yang paling bisa kita lakukan adalah bersedih.
Pilihan
jawaban
1.
……………。
2.
Aku hidup, jadi direktur
juga, harusnya ……
Roman
.....
Dengarkan aku Ritsuka.
Kita akan melindungi umat manusia sebagai pengganti direktur. Itu akan menjadi
penghormatan kita padanya.
Aku sudah
menerima laporan Mashu. Objek kristal yang disebut Holy Grail, dan perbuatan
Lev.
Mempertimbangkan
situasi di mana Chaldea berada, Lev mengatakan yang sebenarnya. Kita tidak
memiliki kontak dengan dunia luar.
Staf yang keluar
dari Chaldea tidak akan kembali. …… Aku khawatir umat manusia sudah jatuh.
Satu-satunya
yang tidak pada sumbu waktu standar adalah Chaldea. Kurasa kalian bisa
mengatakan …… Bahwa itu menghentikan jejaknya dalam sejarah sebelum kehancuran.
Kalian bisa
menganggapnya sebagai koloni yang mengambang di luar angkasa. Dunia di luar
adalah dunia mati. Sampai kita memecahkan situasi ini, setidaknya.
Pilihan
jawaban
a.
Bisakah kita
memecahkannya?
b.
……Apa kau
mempunyai rencana?
Roman
Tentu saja.
Sebelum itu, aku ingin kalian melihat ini. Aku mencoba memindai dengan Sheba
yang telah reboot.
Bukan Bumi masa
depan, tetapi masa lalu. Terima kasih untuk kalian berdua, singularity di
Fuyuki telah menghilang.
Kami
berhipotesis bahwa, meskipun begitu, masa depan tidak berubah. Berarti ada
penyebab lain.
Hasil dari
hipotesis itu adalah ---
Roman
Peta dunia yang
gila ini. Gangguan baru yang ditemukan dalam ruang-waktu yang sama dengan
Fuyuki.
Mereka sering
berkata bahwa jika kalian mengubah masa lalu, masa depan akan berubah. Tetapi
sedikit perubahan di masa lalu tidak akan mengubah masa depan.
Sejarah memiliki
kekuatan pemulihan ini, kau tahu. Meskipun kau dapat menyelamatkan satu atau
dua orang,
Akhir dari era
yang akan bertemu --- Hasil konklusif itu dibuat untuk tidak berubah.
Tetapi
singularitas dari sini dan seterusnya akan berbeda. Ini adalah titik balik umat
manusia.
"Jika
perang ini tidak berakhir" "Jika perjalanan ini tidak berhasil"
"Jika
penemuan ini gagal" "Jika negara ini tidak mendapatkan kemerdekaan"
Poin-poin
pamungkas seperti yang menentukan umat manusia hari ini dibuat.
Bagi mereka yang
akan dihancurkan akan sama dengan setiap dasar sejarah manusia yang dihancurkan.
Ketujuh singularity ini tepat seperti itu.
Saat singularity
ini terbentuk, masa depan ditentukan. Seperti yang dikatakan Lev, 2016 tidak
akan mendatangi umat manusia.
--- Tapi, itu
bukan masalah bagi kita. Lagipula, Chaldea belum mencapai masa depan itu.
Apa kalian
mengerti? Hanya kita yang dapat memperbaiki kesalahan ini. Kita memiliki
kesempatan untuk memperbaiki singularity yang dihancurkan selagi kami
berbicara, dan mengembalikannya menjadi normal.
Roman berhenti
sejenak, seolah membiarkan tanggung jawab menyelamatkan umat manusia tenggelam
ke dalam pahlawan kita, dan mungkin juga pada dirinya sendiri.
Roman
Kesimpulannya
...
Rayshift ke
tujuh singularity ini, dan kembalikan sejarah ke bentuk yang benar.
Itulah
satu-satunya metode untuk menyelamatkan umat manusia. Tetapi kekuatan yang kita
miliki terlalu kecil.
Selain kau, semua
kandidat Master telah dibekukan. Satu-satunya Servant yang kita miliki adalah
Mashu.
Aku mengerti
bahwa berbicara kepadamu dalam situasi ini hampir seperti memaksamu. Namun
meski begitu, aku tidak punya pilihan selain mengatakannya seperti ini.
Calon Master
No.48, Ritsuka.
Jika kau ingin
menyelamatkan umat manusia. Jika kau ingin membawa kembali masa depan mulai
2016 dan seterusnya.
Mulai sekarang, kau
harus bertarung sendirian melawan 7 sejarah manusia ini.
Apa kau memiliki
tekad untuk melakukan itu? Apa kau memiliki kekuatan untuk memikul masa depan
Chaldea dan juga masa depan umat manusia?
Pilihan
jawaban
a.
Tentu saja.
b.
…… Jika itu
sesuatu yang hanya bisa kulakukan.
Roman
--- Terima
kasih. Nasib kami ditentukan oleh kata-kata itu.
Mulai sekarang
dan seterusnya, kita akan melaksanakan perintah untuk melindungi umat manusia,
seperti yang direncanakan oleh mantan direktur Chaldea, Olga Marie Animusphere.
Tujuan kami
adalah perlindungan, serta pemulihan sejarah manusia. Subjek pencarian kami
adalah setiap periode waktu, serta peninggalan suci, Holy Grail, yang dianggap
sebagai penyebabnya.
Musuh yang harus
kita lawan adalah sejarah itu sendiri. Orang-orang yang akan menghalangimu adalah
banyak roh dan legenda heroik.
Ini akan menjadi
tantangan, dan pada saat yang sama penistaan karena mengarahkan pedang kita ke
masa lalu. Karena kita akan berdiri melawan sejarah manusia untuk melindungi
umat manusia.
Tetapi untuk
bertahan hidup kita tidak punya pilihan lain. Tidak, untuk mengambil kembali
masa depan kita, kita tidak punya pilihan lain.
…… Terlepas dari
apa pun nasib yang menunggu kita.
Dengan tekad
kuat di hati kita, aku akan mengubah nama strategi kita dari First Order.
Ini adalah misi
terakhir dan asli dari Chaldea. Humanity Safeguard Designation - GO, Grand
Order.
Melalui misi
terhebat di dunia sihir, kita akan mengambil kembali masa depan!
13 comments:
-,- kalo bisa banyakin yang kek gini gw kadang" gk konek ama storynya karena b.inggris gw gk terlalu lancar
Gan nitip lostbelt
Ga bisa jamin kalo rilisnya bakal rutin
Seneng gw min akhirnya ada yg translate story nya... Soalnya gw slalu skip krna b.ingg.. Ditunggu next singularity nya :)
Niat banget bang, btw thanks ya
Mantep min, saya udh lama nanti2 ada yg mau translate ke indo, good job min
Keren minn.. Semangat!!!
Gua baru main FGO, namun story nya gw skip karna kemampuan english gua RIP, semoga admin bersedia translet in semua arc nya sampe akhir agar gua bisa tau story nya...
Thanks very much!
Gua stay tune disini, nuhun nitip lostbelt
Gg min
Bang u Olga marie itu siapa?
U-Olga Marie itu Alien God yang make fasad Olga Marie. Dia sebenernya juga salah satu Utusan Dunia Alien, menempati kelas Beast sebagai Beast VII.
Post a Comment