Monday, August 10, 2020

Sixth Singularity - Camelot (Chapter 3 Part 2)


Chapter 3 – Menuju Timur (2/2)

Da Vinci
Oke, kita akan menyeberangi bukit pasirnya! Semuanya, bersiap untuk mendarat setelah lompat!

Mashu
Melaju dengan kecepatan penuh! Ayo terbang, Senpai!
Mashu
-------------Ini Timur Tengah abad ke-13?
Da Vinci
Suhu udara 48°C, kelembaban relatif 0%, kepadatan Mana atmosfer 0,3 mg…
…Ini mengerikan. Ini bukan lingkungan tempat tinggal manusia. Badai pasir gurun yang tadi itu keras, tapi ini sama kerasnya… Ini juga persis seperti yang kuduga.

Pilihan jawaban
a.       Seperti yang kau duga?
b.      Apa maksudmu?

Da Vinci
Ini adalah ulah Raja Penyihir. Dia menciptakan Singularitas dengan mengganggu Pondasi Umat Manusia. Sebagai hasilnya, sejarah manusia jadi tidak stabil. Semuanya sampai di mana Raja Penyihir melintasi sejarah sudah terbakar. Sebaliknya, itu artinya Singularitas sendiri aman dari gelombang insinerasi umat manusia…
Namun, jika gangguannya sebesar ini, bahkan Singularitas tidak terkecuali. Aku berkesimpulan kalau negeri ini akan dibakar pada waktunya. Itu alasannya kenapa Raja Ozymandias tidak menggunakan Holy Grail. Masuk akal, kan? Pada akhirnya, negeri ini akan hancur bahkan tanpa menggunakan Grail.

Mashu
Itu mengerikan… Apa yang sebenarnya terjadi pada zaman ini?
Oh tidak! Kita terkepung! Mereka adalah…

???
Makanan… Mereka punya makanan. Dan air… Dan wanita yang menggoda selera.
Heh heh… Mereka pasti lari dari makhluk pemakan manusia milik Raja Matahari… Heh heh, hahahaha!
Terima kasih… Terima kasih… Terima kasih karena sudah bertahan, untukku!
Bunuh, bunuh, bunuh!
Daging, daging, daging-------!

Mashu
Tidak mungkin… Mereka adalah manusia! Mereka bukan Servant, atau pun ilusi!

Da Vinci
…Mashu, Ritsuka. Serang mereka dengan serangan yang tidak mematikan, tapi hanya jika kalian bisa melakukannya dengan aman. …Beberapa bagian tubuh mereka sudah berubah jadi ghoul. Pada titik ini, mereka bukan lagi manusia. Mereka sekarang hanya bisa bertahan dengan kebencian, iri, dan menyakiti orang lain. Mereka kemungkinan besar juga tidak akan bertahan lama. Sudah jadi tempat seperti itulah zaman ini. Kita datang ke sini untuk memperbaikinya, untuk menolak zaman seperti itu. Untuk melakukannya, kau harus mengangkat pedangmu, Master. Waktunya sudah tiba untuk membuang kepolosanmu.

[fight]
???
Ow… Itu sakit! Bangsat, bangsat kau-------- Kukira aku akhirnya menemukan daging yang bagus… Sialan, dasar sampah… Kau mati saja, bangsat! *leave*

Pilihan jawaban

Mashu
…Pertarungannya berakhir. Aku berusaha sebisa mungkin untuk tidak menggunakan kekuatan yang mematikan…

Da Vinci
Kebanyakan dari mereka lari karena rasa sakit, tapi sekitar 10% dari mereka terus menyerang. Ini yang terjadi ketika mereka masih punya otak untuk berpikir, tapi hanya itu satu-satunya cara untuk menghentikan perubahan jadi “Dead Apostle”. Menghadapi lawan seperti itu juga punya efek mengubah seseorang jadi kejam-------------
Aku terkesan, Ritsuka. Kau tidak membunuh satu pun, meski mereka pingsan karena kesakitan.

Pilihan jawaban
a.       …Maaf
b.      …Pengalaman 20/20

Da Vinci
Yha, kau masih bisa tenang, itu juga cukup signifikan. Aku tidak perlu memarahimu, Namun, kita harus pergi. Mungkin ada lebih banyak lagi yang mengintai.

Pilihan jawaban
a.       Omong-omong, bisa kita tinggalkan beberapa makanan?
b.      Kita masih punya banyak persediaan, kan?

Da Vinci
Hm! Apa kau mendengarnya? Bagaimana menurutmu, Mashu? Aku secara pribadi menolaknya, tapi bagaimana denganmu?

Mashu
Iya, aku milih setuju! Jadinya 2 lawan 1, Da Vinci!

Da Vinci
Baiklah. Ini hanya akan memberi ketenangan pikiran sesaat, tapi satu tegukan air dapat menyinari kembali kehidupan seseorang! Ambillah, tuan dan nona kejam! Kalian mungkin besok sudah lupa, tapi anggap ini sebagai bantuan setengah hari! *put things*

???
Ahh… Yeah! Air, air----! Minggir, itu punyaku, punyaku! Aku yang bekerja paling keras! Kalian minum setelah aku!

Da Vinci
Oke, waktunya pergi! Semuanya, naik ke mobil Sphinx mumpung kita punya kesempatan!

Fou
Fooou!

???
…Tunggu. Apa kalian ingin ke timur? …Jangan bilang, ke Kota Suci?

Da Vinci
Iya, ke Kota Suci. Ada masalah? Itu satu-satunya kota di sekitar sini, kan?

???
…Yeah. Kota Suci adalah satu-satunya. Sebuah negeri impian, di mana mereka punya segalanya. Kota di mana Raja Singa yang agung, yang membantai setiap Prajurit Salib yang mencoba membakar dunia ini, berada…

Da Vinci
(…Jadi para Prajurit Salib benar-benar sudah dihabisi… Namun, para Saracen juga sudah diusir? Dan “Raja Singa” ini… Kupikir itu hanyalah ucapan gegabah dari Raja Matahari, tapi ternyata dia benar-benar ada… Namun, seseorang memanggil Raja Singa… Hmm, ini jadi semakin rumit.)

???
…Berhati-hatilah. Keindahan membuat segalanya semakin mengerikan…
…Jangan dekati dindingnya. Jika kalian tidak mau mati, kembalilah ke gurun!

Mashu
Oke… Terima kasih atas sarannya!

Fou
Fou, fooou!

>>>Fast forward>>>
Sfx: connected
Roman
Syukurlah, akhirnya aku terhubung!
Apa kalian baik-baik saja!? Apa ada insiden tak terduga yang terjadi lagi kali ini!?

Pilihan jawaban
a.       Ah, Dr. Roman!
b.      Kami entah bagaimana berhasil

Mashu
Iya. Ini adalah jenis hiburan yang kita harapkan darinya.

Roman
Bagaimana pun, ini bukan waktunya untuk obrolan santai. Aku senang kalian aman.
Kami selalu bisa melihat sinyalnya Ritsuka, tapi kami sama sekali tidak bisa membuat koneksi. Maaf karena kami tak bisa memberi dukungan apa pun selama 2 hari. Bagaimana situasinya di sana?

Mashu
Baik, aku akan melaporkan detail apa yang telah terjadi sejauh ini. Setelah Rayshift, kami---------

>>>Fast forward>>>
Roman
…Jadi itu yang terjadi. Mesir dari zaman sebelum Masehi berada di Timur Tengah abad ke-13?
Pantas saja transmisi gagal. Kami tak punya waktu untuk kalibrasi ulang, sehingga Mesir jadi titik lemah kami untuk maju.
Tetap saja, Raja Ozymandias, huh… Lagi-lagi para pembuat onar muncul. Namun, kita harus punya sekutu yang bisa diandalkan kali ini. Ozymandias menyebut Raja Singa, kan? Tidak diragukan lagi bahwa dia adalah Richard I. Jika Raja Lionheart ada di sana, kita harusnya bisa berurusan dengan Raja Singa. Kalian harus bertemu dengan para Prajurit Salib, dan mencoba meyakinkan Ricahrd untuk… Ada apa dengan wajah itu? Kenapa sepertinya kalian mencoba menahan tawa, Ritsuka? Apa aku menyebutkan hal yang lucu?

Da Vinci
Hahaha. Waktunya Da Vinci buat tampil.
Roman, kau ingin mendengar insiden tak terduga, kan? Kalau begitu berbahagialah. Para Prajurit Salib sudah disapu habis!

Roman
Apa--------------!?
Tunggu, aku harus mengatakannya lagi.
Apa--------------!?

Pilihan jawaban
a.       Apa semengejutkan itu?
b.      Siapa Richard I?

Mashu
Raja Richard I dari Inggris. Dikenal sebagai Richard Lionheart karena perbuatannya di Perang Salib ke-3. Nama Lionheart berasal dari keberaniannya. Bahkan para pemimpin musuh memujinya sebagai kesatria terhebat…

Roman
Argh, pokoknya, akan kukirim data dari Chaldea! Sebuah gambar yang bernilai 1000 kata! Kalian akan tahu setelah melihat peta Singularitasnya! Lihat? Ada kota besar di Singularitas ini! Tidak diragukan lagi kalau para Prajurit Salib telah mendudukinya! Karena ada di sana, itu artinya para Prajurit Salib telah menduduki Tanah Suci! Ini tidak benar secara historis, tapi begitulah yang terjadi! Namun, kalian mengatakan bahwa para Prajurit Salib musnah!? Lalu siapa sebenarnya-------
---------Tunggu, aku melihat jejak kehidupan. Ada tanda seorang Servant kuat yang sangat dekat dengan kalian!

Mashu
Dimengerti. Menghentikan mobil Sphinx.
Apa yang harus kita lakukan, Master?

Pilihan jawaban
a.       …Ayo sembunyi dan lihat
b.      …Sembunyi… sembunyi…

>>>Fast forward>>>
Intoxicated Smoke
…Begini ya. Lolos dari saudara kami yang sebanyak ini seharusnya mustahil…
…Sangat memalukan dan disesalkan. Semuanya berakhir di sini.

???
…Aku sedih. Aku sangat sedih, Penguasa Gunung. Jika kau sendirian, lolos dari dilema ini akan mudah…
Namun, kau telah menerima takdir ini. Orang-orang yang ketakutan di Tanah Suci mengikutimu, dan kau tetap di belakang untuk melindungi mereka. Jika kau tidak melindungi yang tidak berguna, kau menderita kehilangan kelayakan… Aku merasa itu terlalu menyedihkan…

>>>Switch>>>
Mashu
Itu… Servant kelas Assassin dan Archer, mungkin? Mereka sepertinya bukan sekutu. Di belakang si Assassin ada sekitar 40 warga. Si Archer, di sisi lain… hanya sendiri.
Um, Master? Aku tak bisa berhenti gemetaran ketika melihat Archer itu… Hatiku sakit---------

Pilihan jawaban
a.       Baiklah, ayo mundur
b.      Ayo kita bantu si Assassin

Da Vinci
*stare* --------------Jangan. Kau tidak boleh bergerak sedikit pun. Mereka akan sadar. Jika mereka sadar, sudah berakhir. Kita akan dibunuh oleh si Archer.
…Itu adalah “Karunia”.

>>>Switch>>>
Intoxicated Smoke
…Nilai? Kau bilang aku punya nilai lebih daripada mereka?

???
Memang. Bahkan dengan busurku, menangkapmu akan jadi merepotkan.

Intoxicated Smoke
…Kalau begitu kita akan membuat kesepakatan. Jika jiwa kesatriamu benar---------- Aku menawarkan padamu nyawaku. Sebagai gantinya, biarkan orang-orang ini pergi dengan bebas.

???
Betapa mulianya dirimu. …Namun, apa sebenarnya yang kau maksud dengan membebaskan mereka? Aku tidak diizinkan untuk mundur… Permintaan maafku yang paling tulus…
Aku tidak bisa meninggalkan tempat ini sampai aku menangkap kalian semua…

Intoxicated Smoke
…Kalau begitu aku akan menerima lengan kanan dan kakimu sebagai ganti atas kepalaku. Untuk sehari, kakimu tidak akan bergerak dan lengan kananmu akan tertahan. Kepalaku mungkin menyedihkan, tapi harusnya cocok sebagai kompensasi.

???
Ap-Apa? Tunggu, aku tidak bisa membiarkan itu. Jika aku melakukannya, kau akan…

Intoxicated Smoke
Kuanggap itu sebagai persetujuan-----------
Kalau begitu, maaf!

Sfx: slash

Intoxicated Smoke
Larilah, saudara-saudaraku! Cursed Arm di timur akan menerima kalian! *collapse*

Pengungsi
Ah… Terima kasih, terima kasih banyak! *run away*

???
…Memenggal kepala sendiri… tidak pantas bagiku untuk melakukan sesuatu kecuali untuk memenuhi kesepakatan. Bagus sekali. Sangat mengesankan.
--------Namun.

Sfx: Twingle twangle
Pengungsi
Huh? Kenapa aku… Kapan aku terjatuh? Tunggu, apa… Kepalaku… Kepalaku… aaaAAA TIDAAAK---------!?

Sfx: Twingle twangle
???
Oh, betapa sedihnya diriku… Aku memang bilang tidak bisa membiarkannya… dan memaksaku agar tidak bergerak selangkah pun.
Sangat sombong.
Panah tidak cocok dengan senar sihir Failnaught. Memetik senarnya menciptakan bilah suara yang menebas musuh-musuhku. Aku bisa memotong gumpalan daging ini dengan satu nafas… tanpa bergerak selangkah pun, bahkan tanpa membidik.

Pengungsi
Aaaahhh! Tidak! Tolong, tolong---------!
???
Penguasa Gunung yang bodoh. Kau harusnya berkata: “Jangan gerakkan satu jari pun”.

>>>Switch>>>
Mashu
Sangat mengerikan!

Pilihan jawaban
Orang-orang itu bahkan tidak melawan!

Da Vinci
Tahanlah. Dia juga akan membunuh kita jika kita keluar sekarang. Aku tidak melebih-lebihkan ketika bilang kalau Archer itu lebih kuat dari para Servant yang kita temui sejauh ini. Kita harus sembunyi sampai dia pergi… Bahkan kau bisa tahu kalau dia bukan kawan, kan?

Mashu
…Iya. Benar sekali, kuyakin…

>>>Fast forward>>>
Mashu
…Kulihat tidak ada yang bertahan. Semuanya… kepalanya dipenggal…

Roman
…Aku sudah memahami situasinya. Archer itu… Bagaimana bisa ada orang sekejam itu!?
Mereka tampaknya berasal dari pihak yang berseberangan, tapi tetap saja, menebas warga sipil seperti itu… Apa alasannya? Atau dia hanya maniak membunuh?

Mashu

Da Vinci
Kita bisa spekulasikan nanti. Ritsuka, giliran kita tiba.

???
…Terkutuklah kau… Terkutuklah… Kebencian ini, aku tidak bisa mati, bahkan setelah mati! Sangat kurang berpengalaman---------- Sampai salah mengira kekejaman musuh! Aku tak bisa memaafkan mereka---------aku tak bisa! Penyesalan ini, siapa yang bisa menghilangkan penyesalan seperti ini-------!?

Mashu
Tubuhnya si Assassin-----
Apa ini hantu pendendam!?

Roman
Bukan, dia adalah Servant Bayangan! Mungkin karena kedekatannya dengan wilayah ini, dendam kuatnya tetap ada dan bangkit kembali! Jika dibiarkan, dia akan berubah jadi monster yang menyerang orang tanpa pandang bulu! Jangan sampai terjadi, Ritsuka!

Pilihan jawaban
a.       …Dimengerti. Ayo, Mashu!
b.      …Ayo istirahatkan dia

Mashu
…Baik. Sebagai seorang kesatria, kudoakan agar jiwa ini menemukan kedamaian!

[fight]
Mashu
…Inti Spirit Originnya hancur. Ini harusnya cukup…

???
Aaargh… Aaaaaargh… Benar-benar memalukan, sampai akhir…
…Aku berterima kasih karena mengistirahatkanku, Servant tanpa nama. …Jika kau masih punya kebaikan untuk ditawarkan…kumohon kuburkan para saudaraku…
…Sepertinya bertarung benar-benar cuma satu-satunya pilihan… Tertawakan kurangnya pengalamanku, Cursed Arm-------
Mashu
Itu mengakhiri situasi ini…
Master, um…

Pilihan jawaban
a.       …Yeah, ayo muter-muter sebentar
b.      …Ajari aku cara mengirim seseorang pergi dari negeri ini dengan benar

Mashu
…Baik. Kita mungkin tidak bisa melakukannya dengan baik, tapi kita mencoba memberinya semacam makna.

>>>Fast forward>>>
Wanita Pengungsi
Ah, terima kasih banyak. Kalian menyelamatkan kami. Kalian tidak hanya mengusir para bandit, tapi juga telah mengantarkan kami…

Mashu
Tidak perlu berterima kasih. Faktanya, kami berterima kasih karena telah diberitahukan arah untuk pergi. Kalian semua tinggal di sekitar sini, kan? Ke mana kalian akan pergi dengan grup sebesar ini?

Wanita Pengungsi
Ya, tentu saja Kota Suci! Itu satu-satunya tempat yang aman sekarang. Penjajah datang, membakar wilayah, dan merebut Tanah Suci… Namun, Raja Singa yang agung mengusir para Prajurit Salib yang tidak adil, dan membuka Tanah Suci untuk kita. Kami tidak tau dari mana sang raja dan para kesatrianya berasal, tapi kami berterima kasih karena mereka membunuh para Prajurit Salib. Tetap saja, ada beberapa yang menyesali kota tak tahu malu yang sedang dibangun di Tanah Suci itu… Namun, ajaran Tuhan itu abadi. Apa pun bentuk kotanya, doa kami tak akan pernah berubah.

Da Vinci
(…Para Prajurit Salib dihancurkan oleh Raja Singa? Kedengarannya semakin tidak seperti Richard I…)
Apa itu berarti kalian para pengungsi menuju ke Kota Suci? Apa mereka mengizinkan orang dari ras yang berbeda untuk masuk?

Wanita Pengungsi
Iya, tentu saja. Kudengar kalau Raja Singa tidak menolak siapa pun.
Sebulan sekali, Kota Suci memiliki upacara yang disebut Ritual Seleksi Kudus di mana mereka menerima pengungsi. Jika kau mencapai Kota Suci di hari itu, kau tak perlu mengkhawatirkan apa pun. Kami sendiri bertanya-tanya apa kami harus pergi, tapi kemudian desa kami dibakar…

Mashu
Jadi begitu… Maaf. Apa ini sudah semua warga desa?

Wanita Pengungsi
Tidak, hanya sekitar setengah… Ada beberapa di desa yang yang berpikiran buruk terhadap para kesatria yang tinggal di Kota Suci… Mereka menuju ke daerah pegunungan. Ada sebuah desa di sana. Namun… daerah itu adalah daerah terlantar. Jika seseorang ingin bertahan di wilayah ini, Kota Suci adalah satu-satunya pilihan nyata…

>>>Fast forward>>>

Roman
Terima kasih sudah mengumpulkan informasinya. Sepertinya para pengungsi melanjutkan perjalanan.

Da Vinci
Iya. Jika kita tetap bersama, kita akan terlalu menonjol.
Kita masih belum memahami situasi sepenuhnya, jadi lebih baik untuk bertindak secara sembunyi-sembunyi sedikit lebih lama lagi.

Pilihan jawaban
a.       Lagipula buggy-nya hanya muat untuk 3 orang
b.      Akan buruk jika kita bertemu dengan Servant

Mashu
…Benar, dan kita masih tidak tahu siapa kawan dan lawannya di situasi ini. Raja Ozymandias dari Mesir… Kota Suci dan Raja Singa yang tinggal di sana… Dan akhirnya, Servant dengan topeng tengkorak… Yang telah kita temui 2 kali. Mereka semua sepertinya Assassin…

Roman
Mengingat era ini, mereka yang mengenakan topeng tengkorak secara alami berasal dari grup pembunuh “Penguasa Gunung”. Ini adalah wilayah asal mereka. Faktanya, istilah “assassin” berasal dari grup mereka.

Mashu
Sang Raja Matahari, sang Raja Singa, dan sebuah grup Assassin… Apa ini berarti jalan buntu 3 arah?

Pilihan jawaban
a.       Singa mengalahkan Matahari, Assassin mengalahkan Singa…
b.      Tidak, aku meragukannya

Da Vinci
Dan Matahari mengalahkan Assassin? Hmm, kurasa tidak begitu. Ini hanya spekulasi, tapi semuanya cocok: sang Raja Matahari dan Raja Singa telah membentuk pakta non-agresi. Ingat, Lucius bilang kalau para kesatria Kota Suci tidak punya alasan untuk menculik Nitocris. Yang memerintah wilayah ini kemungkinan adalah Raja Singa. Wilayah Mesir adalah negara yang independent dan terpisah. Karena itu kita bisa berasumsi bahwa para raja telah membentuk pakta itu. Meski mereka saling menentang, mereka tidak bertarung… Ini adalah perang dingin. Mungkin para orang gunung, kelompok Assassin, tidak bisa mentolerir itu dan melakukan perlawanan.

Roman
…Jadi begitu. Aku mendapat pemahaman umum tentang situasinya. Pertama, seperti para pengungsi, kalian harus pergi ke Kota Suci. Ada beberapa hal yang perlu kita pastikan. Pertama, siapa para kesatria yang menghancurkan para Prajurit Salib? Kedua, bagaimana keadaan di sana sekarang?

Mashu
Benar. Raja Ozymandias bilang kalau Kota Suci adalah sumber dari Singularitasnya. Kita harus pergi dan melihat kebenarannya!

1 comment:

Unknown said...

Min,riview Artoria.skill 3 sama np nya unik

Singularity Point F - Fuyuki

Singularity Point F – Fuyuki: The Contaminated City in Flames Translated from: http://www.fgostory.blogspot.com/p/main-story.html Sou...

Popular Posts