Chapter 13 – Mempertaruhkan
Semuanya
Medea Lily
Itu
pulaunya.
Jason
Ah,
aku melihatnya.
Euryale
belum terbunuh?
Medea Lily
Dia
masih hidup.
Hektor
....Meski
mereka tahu mereka sedang diincar....
Aku
mempertanyakan keputusan mereka.
.....Yha,
terserahlah. Itu pilihan mereka.
Aku
kuserahkan keputusan di sini pada kapten kita.
Jason
Baiklah!
Keberuntungan para dewa ada di sisi kita.
Heracles,
Medea, Hektor!
Mendarat
di pulau itu dan rebut baik Euryale dan Ark!
Aku----------
Hektor
Whoa!
[shoot]
Jason
Huh,
panah? .....Bodohnya.
Seolah-olah
panah tipis ini akan bekerja melawan Heracles---------
Medea Lily
!!!
Tuan
Jason!
Mereka----------mengincarmu!
Jason
....Apa?
>>>Switch>>>
Atalante
Yha
kalau begitu, waktunya untuk menunjukkan semua Noble Phantasm kita.
Aku
mendedikasikan ini untuk Apollo dan Artemis------
Phoebus
Catastrophe!
Artemis
Awww....
Sangat menyentuh❤️
.....Ada
yang salah, Sayang?
Tanganmu
memegang kepalamu, dan kau gemetaran.
Orion
Ini
adalah reaksi spontan dari mendengar nama Apollo...
Artemis
Hehe.
Kalau begitu, giliranku!
Mengeluarkan
Noble Phantasm! Dengarlah lagu cintaku!
Tri-star
Amore Mio!
Euryale
Mungkin
sia-sia untuk menggunakan Noble Phantasmku pada idiot yang menjijikkan.
Yha,
terserahlah, aku akan menggunakannya tanpa ragu.
Noble
Phantasm---------Eye of the Euryale!
David
Aku
iri. Jason, kau sangat populer!
Biarkan
aku berbagi sesuatu denganmu juga.
Noble
Phantasm---------Hamesh Avanim!
>>>Switch>>>
Hektor
Whoa,
serangan Noble Phantasm yang terkonsentrasi.
Ugh,
merepotkan!
Medea Lily
Mereka
juga sudah mencampurkan serangan A-rank!
Mereka
tidak meninggalkan celah!
Jason
K-kenapa?
Kenapa semuanya diarahkan padaku----------
Dasar
kalian pengecut!
Medea Lily
Tolong
tetap tenang, Master.
Aku
akan melindungimu!
Jason
Oh,
uh, terima kasih Medea.
....Tapi
hanya saja aku tak bisa mengandalkan seseorang yang sangat tidak
berpengalaman....
Hektor!
Kau tetap di sini juga!
Lindungi
aku seperti Servant sejati!
Heracles!
Mereka hanyalah Archer! Hancurleburkan mereka dalam satu serangan!
Heracles
#########--------------!
*jump*
Medea Lily
*sigh*
Hektor
.....Sampai
titik ini semuanya berjalan seperti yang mereka inginkan.
Namun,
apa yang mereka rencanakan untuk melawan Heracles?
Kesampingkan
si kepala sapi, si gadis tameng tak akan bisa.
Untuk
mengalahkan Heracles, mereka membutuhkan 12 pengguna A-rank Noble Phantasm,
atau....
Tidak,
itu tidak mungkin.
Tak
ada alasan untuk membahayakan nyawa sampai seperti itu, kan, oh Magus Masa
Depan?
>>>Switch>>>
Euryale
Dia
di sini, Ritsuka!
....Maksudku,
Master.
Lakukan
apa pun yang kau bisa untuk melindungiku!
Pilihan jawaban
A. Dimengerti!
B. Ayo lari
Roman
Aku akan menunjukkan padamu rutenya!
Untuk sekarang, Ritsuka, lari saja!
Euryale
Ya,
ayo pergi!
Heracles
#######----------!
Mashu
Seperti
yang diduga, dia mengincar Euryale!
Pertama,
ayo tahan dia di sini!
Drake
Baiklah,
aku akan memberi bantuan sebanyak yang kau butuhkan!
Mashu,
rencana ini sangat bergantung padamu!
Waktunya
memberanikan diri!
Atalante
Aku
akan membawa Mashu bersamaku.
Mashu
Ya!
....Mashu
Kyrielight, maju!
[battle]
Mashu
*pant pant pant*
Heracles
#######--------------!
Mashu
Seperti
yang diprediksi, dia menuju ke Euryale!
Euryale
Aku
tahu!
Ke tempat yang selanjutnya!
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
Euryale
Hey,
tak bisakah kau lari lebih cepat?
Pilihan jawaban
A. Aku sedang mencoba!
B. Aku sedang berusaha!
Euryale
Dia
di sini!
Atalante
Dia
terkejar!
Mashu,
maju!
Mashu
Ya!
Pahlawan
Hebat Heracles--------!
Waktunya
pertandingan ulang!
Orion
Baiklah,
Artemis!
Ayo
lakukan!
Artemis
Yeah!
Aku tak akan menahan apa pun di sini!
Heracles
############-------------!
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
David
Dia
di sini.
Euryale,
Ritsuka, cepatlah!
Euryale
Master,
berusahalah! Bertahan sebentar lagi!
Pilihan jawaban
A. Aku sangat-sangat berlari!
B. Aku mengerahkan semuanya!
Atalante
Dia
di sini, jadi bersiaplah!
Mashu
Kami
berhasil mengejar.
Ayo!
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
Euryale
Lari,
lari!
Jika
kita tidak cepat....
Heracles
##############-------------!
Euryale
Dia
di sini. Tak ada tempat untuk berlari lagi.
Takut?
Pilihan jawaban
A. Aku takut
B. Aku tidak takut
Euryale
Jadi
begitu.... Kau berlebihan.
Jika
kita berhenti, kita akan terkejar. Kita tak punya pilihan, lompat ke "situ"!
Pilihan jawaban
A. Meski jika menyentuhnya akan mati!?
B. Aku tidak percaya diri!
Euryale
Jangan
pikirkan itu dan lompat saja!
Percaya
padaku!
Baiklah-------
Satu, dua, tiga!
>>>Switch>>>
Euryale
K-kita
berhasil! Kau bisa melakukan apa pun jika kau fokus, Master!
Heracles
!!!
Euryale
Dia
berhenti!
Sepertinya
Heracles bisa memahami....
Apa
sebenarnya kotak yang memisahkan kita ini....
Atalante
Sudah
cukup, Heracles!
Mashu
Heracles,
Noble Phantasm yang Jason incar berada tepat di hadapanmu!
Heracles
!!!
Mashu
Ark membunuh siapa pun yang menyentuhnya. Karena kau masih punya 10 nyawa, ini
satu-satunya cara untuk mengalahkanmu.
Master,
bertahanlah bersama kami sedikit lebih lama lagi.
Heracles,
kami akan menghentikanmu!
---------Kita
mulai!
[battle]
Mashu
Terima
ini!
Drake
Paksa
dia!
[consecutive gunshot]
Heracles
#######---------------!
David
Baiklah,
dia menyentuhnya!
Mashu
....Kita
mengalahkan Heracles.
Tidak,
lebih seperti dia memudar daripada mati.
Jujur,
aku masih tak bisa mempercayainya.
Master,
apa kau baik-baik saja!?
Pilihan jawaban
A. Aku baik-baik saja
B. Kupikir aku akan mati
Euryale
.....Kita
semua sangat ketakutan.
Namun,
aku senang kau bukan hanya pahlawan liar.
Kau
tahu kelemahanmu dan tetap melakukan apa yang kau bisa.
Kau
melakukan pekerjaan yang hebat, Master.
Drake
Sekarang,
satu-satunya yang tersisa adalah memberontak Jason.
Ayo
bebaskan lautan ini sekali dan selamanya!
Chapter
14 – Pioneer of the Stars
Hektor
....Dia
terlambat.
Jason
Panah-panahnya
berhenti.
Medea,
periksa semuanya dengan familiarmu.
Medea Lily
Itu
tidak perlu.
Sepertinya
Heracles sudah dikalahkan.
Jason
Apa?
Hey
Medea, itu tidak lucu.
>>>Switch>>>
Drake
Oh,
itu dia.
Hey
Jason! Kau bisa mendengarku?
Kalau
begitu, kami datang untukmu!
Jason
....Mustahil!
Heracles!
Apa yang terjadi pada Heracles!?
Drake
Oh,
ayolah. Memangnya masih perlu nanya?
Jika
dia masih hidup, jelas kami tak mungkin di sini, kan?
Karena
kami hidup, berarti dia mati. Itu logika yang cukup sederhana.
Jason
Tak
mungkin dia mati!
Dia
adalah Heracles! Sang pahlawan abadi yang hebat!
Dia
adalah puncak para pahlawan, seseorang yang dikagumi oleh para pahlawan,
ditantang, tapi tetap masih merasa kekurangan!
Tak
mungkin sekelompok kecil, sampah seperti kalian bisa mengatasi seseorang
seperti itu!
Drake
Kurasa
bahkan kau merasakan indahnya pertemanan.
Meski
jika itu adalah pertemanan yang menyimpang.
Yha,
baiklah. Jika itu yang ingin kau percayai, terserahlah.
Kami
akan menyelsaikan pertandingannya.
>>>Switch>>>
Jason
Ugh!
....Bawa kita keluar dari sini!
Hektor
Oh,
berpikir untuk lari?
Jason
Kita
mundur! Menggunakan Holy Grail ini, yang perlu kulakukan hanyalah memanggil
Servant baru!
Hektor
Sejauh
yang bisa kulihat, kita masih unggul di sini.
.....Yha, aku harus mengikuti perintahnya kapten.
>>>Switch>>>
Drake
Jadi
kalian berpikir untuk lari.
Seperti
yang kuduga. Kawan, apa kalian siap?
Golden
Hind!
Ini
adalah pelayaran terakhir kita, tugas terakhir kita sebagai bajak laut!
Targetnya
adalah Argo!
Harta
karun yang mereka tawan adalah kebebasan lautan ini!
Kita
akan membuat mereka membayarnya sepenuhnya!
Bunyikan
belnya, kawan!
Bajak Laut
Aye,
aye, Bos!
Drake
Putar
haluan!
Buat
pendekatan yang stabil dan tembakkan meriam dan senapan!
[gunshot]
>>>Switch>>>
Jason
Apa
yang kau lakukan?
Cepatlah
dan jauhkan kita!
Hektor
Dengan
banyaknya Archer di pihak mereka, serangan mereka sangat ganas.
Medea Lily
Abaikan
peluru meriamnya.... Pikirkan panahnya Atalante.
Kita
lah satu-satunya yang bisa menahannya.
Jason
Sial,
bagaimana bisa mereka mengejar!
Ini
adalah kapal legendaris, Argo!
Ini
berbeda kelas dari perahu layar biasa milik mereka!
Hektor
Perbedaannya
adalah yang mengemudikannya, kurasa.
Itu
adalah kemampuan dari mereka yang sudah hidup dengan laut.
Mereka
pada dasarnya berbeda dengan seseorang yang hanya membawa kapalnya keluar
dengan santai.
Jason
Sial....
Kita tak punya pilihan.
Wahai
Holy Grail!
[summoning]
>>>Switch>>>
Drake
Kami
telah mengejarmu, pria manis!
Mari
kita lihat apa yang kau punya!
Jason
Kau
bajingan rendahan!
Pergi!
Bunuh mereka!
Fou
Fou!
Mashu
Itu
adalah Shadow Servant!
Berhati-hatilah,
semuanya!
David
Oh
boy. Benar-benar busuk.
....Tapi,
kurasa karena kau mengandalkan trik seperti ini, itu berarti kau kurang lebih
sudah tersudutkan, kan?
Jason
Beraninya
kau, kau-------
David
Ya,
ya, Jason ya?
Tak
perlu mengeluarkan wajah menakutkan..... Kurasa aku mengenai jackpotnya, ya?
[battle]
Drake
Baiklah,
ayo meluncur!
....Omong-omong,
kita semua hanyalah Archer.
Atalante
Aku
maju. Menjadi Archer bukan berarti aku tak bisa menangani pertarungan jarak
dekat.
David
Kalau
begitu, kurasa aku akan maju juga.
Jika
aku mati, aku akan mempercayai kalian semua untuk mengurus sisanya.
Fou
Fou!
Mashu
Mashu
Kyrielight, maju!
>>>Switch>>>
Jason
Hektor!
Hektor
Ya,
ya, aku tahu.
Baiklah,
Medea.
Jika
kebutuhannya meningkat, aku mengandalkanmu
Medea Lily
Ya.
Adalah tugasku untuk melindungi Master kita.
Aku
akan menjaganya sampai akhir.
Hektor
Oooh,
menakutkan.... Apa ini yang mereka maksud dengan "gila secara alami"....Hmm?
Hai
bocah masa depan. Namamu adalah Ritsuka, kan?
Aku
takjub kau sudah maju sejauh ini. Itu benar-benar luar biasa.
Prancis,
Roma, dan sekarang "di sini".
Aku
mengapresiasi usahamu ke sini. Aku menghargai ketekunan seperti itu.
Pilihan jawaban
A. Pria ini!
B. Apa kau tahu tentang Chaldea?
Hektor
Oh,
firasatku benar, itu saja.
Aku
hanyalah pejuang yang tidak bisa memilih Master untuk dilayani.
Sekarang,
coba kita lihat siapa yang bisa bertahan lebih lama. Pak tua ini lumayan
percaya diri di pertarungan defensif.
Jadi----------Datang
padaku dengan semua yang kalian punya, anak nakal.
Akan
kutunjukkan pada kalian bagaimana pengalaman mengalahkan semangat masa muda.
Mashu
Ini
adalah Hektor, sang pahlawan Perang Troya.
Kita
tak boleh lengah. Ayo jatuhkan dia, Master!
Hektor
.....Sialan,
beginilah jadinya untukku. Yha, aku melakukan apa yang kubisa.
Tapi, setidaknya akan meninggalkan hadiah perpisahan.
Euryale,
persembahkan nyawamu-----------pada Ark!
Mashu
Oh
tidak!
Euryale
-----------Ya,
itulah yang kuharapkan akan kau lakukan.
Hektor
Ap....
Euryale
Eye
of the Euryale.
Hektor
Ugh...
Rencana
pak tua ini ..... Bagaimana kau bisa menyadarinya?
Euryale
Oh,
aku tidak menyadari apa pun.
Tapi
kau membunuh Asterios.
Alasan
itu saja sudah cukup bagiku untuk sangat mengawasimu, pak tua.
Hektor
.....Pffft.
Kurasa
aku hanya tidak cocok jadi penjahat.
Kupikir
aku setidaknya akan jadi hebat di akhir dunia. Tapi tanganmu terikat ketika "atasan"mu buruk sekali.
Jason
Ap....Hektor!?
Medea Lily
Hektor
juga sudah mati.
Tuan
Jason, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mustahil
untuk menyerah atau mundur. Aku adalah Magus yang hanya bisa menyembuhkan dan
bertahan.
Sekarang,
apa yang harus kita lakukan?
Jason
Diam,
wanita! Jika kau adalah istriku, bersikaplah seperti istri dan pikirkan untuk
melindungi suamimu!
Medea Lily
Iya.
Tentu saja aku berpikir seperti itu, Master.
Lagipula,
itulah yang dilakukan Servant.
Jason
.....Apa-apaan
dengan wajah itu? Kenapa kau masih tersenyum!?
Apa
kau tak paham dengan arti dari situasi ini?
>>>Fast forward>>>
David
Tunggu!
Sebeleum
itu, aku punya pertanyaan untuk Jason.
....Siapa
yang memberimu pemikiran idiot seperti mengorbankan Euryale pada Ark?
Jason
Itu
bukan urusanmu!
David
Oh,
kurasa itu urusanku. Lagipula, jika kau mengorbankan dia, dunia ini akan
hancur.
Jason
-------------Apa?
David
Tentu
saja. Kotak itu membawa kematian.
Menawarkannya
Divine Spirit itu benar-benar gila.
Era
ini tak stabil dari awal. Ark bisa membunuh era itu sendiri.
Jason
---------Konyol.
Bohong.
Tidak mungkin-------
David
Makanya
aku bertanya padamu.
"Mengorbankan
Divine Spirit akan memberikan kekuatan tak terbatas".
Siapa
yang membujukmu dengan iming-iming seperti itu?
Apa
itu Hektor? Atau Medea?
Jason
....Medea?
Dia
(David) bohong.....kan?
Mengorbankan
Divine Spirit pada Ark akan memberiku kekuatan dan sifat tak
terkalahkan, kan?
Maksudku,
itu yang DIA katakan padaku....
DIA yang dimaksud di sini juga bukan Medea atau pun
David...
Medea Lily
Itu
bukan kebohongan....
Lagipula,
kematian sebuah era membawa kehancuran penuh.
Jika
dunia hancur, musuhmu tak akan ada lagi.
Kan-----------?
Itu membuatmu tak terkalahkan, kan?
Jason
K-kalian.
Kalian
berbohong padaku?
Itu
sama sekali bukan demi memenuhi tujuanku!
Aku
akhirnya hampir menciptakan negara yang ideal! Di mana semua orang
menghormatiku!
Sebuah
utopia sejati, di mana semua puas, dan tidak ada perang!
Apa
cobaan ini bukan demi tujuan itu!?
Apa
itu supaya tidak memberiku kesempatan kedua!?
Medea Lily
.....Itu
adalah mimpi yang tak akan pernah jadi nyata, Tuan Jason.
Itu
diluar kemampuanmu.
Kau
tak akan pernah jadi raja ideal. Meski jika hatimu benar-benar mengharapkan
perdamaian, jiwamu itu gila tak tertolong.
Kau
tak bisa membuat mimpimu jadi nyata. Tidak dengan cara yang kau inginkan.
Kau
hanya akan menyadari takdirmu saat kau mendapatkan apa yang benar-benar kau
inginkan, lalu hancurkan dengan tanganmu sendiri.
Jason
Apa......
Apa yang kau bicarakan, penyihir!?
Apa
yang diketahui seorang wanita yang ditahan di kuil pedesaan!?
Aku
terlahir sebagai putra raja, tapi pamanku mencuri singgasanaku. Aku terpaksa
diasuh oleh centaur!
Bahkan
ketika menderita penghinaan itu, aku menjadi pandai. Aku membangun Argo dan
mengumpulkan kru pahlawan!
Jadi
bagian mana dari diriku!? Mana!?
Di
mana kurangnya aku dalam kualifikasi sebagai raja!?
Aku
hanya ingin merebut kembali tanahku!
Aku
hanya ingin negaraku sendiri!
Bagaimana
bisa itu salah, kau pengkhianat!?
Medea Lily
.....Malangnya.
Sejak aku disummon, aku tak mengatakan apa pun selain kebenaran.
Aku
adalah Putri Medea. Sebelum dikhianati, aku adalah seorang penyihir yang secara buta percaya dengan orang yang memanggilku.
Makanya
aku melindungimu selama ini.
Kau
dipilih oleh raja "itu".
Semuanya
nyata, semuanya benar.
.....Meski
mungkin ada sedikit kesalahpahaman.
Contohnya,
aku tadi bilang aku akan melindungimu, kan? Tapi bagaimana caranya aku
melindungimu---------
[stab]
Jason
Huh?
Medea Lily
Beginilah,
caranya.
[consecutive stab]
Jason
Ap-!?
K-kau! Berhenti!
Apa
yang kau lakukan!? Aaah! Tidak! Tubuhku meleleh!
Fou
Fouuu!
Fouuuu!
Medea Lily
Wahai
Holy Grail. Wahai wadah utama untuk mengabulkan keinginanku.
Wujudkan.
Ingat. Kau adalah salah satu dari 72 Demon God.
Jason
Argh,
ack, aieeeeeeee!
Medea Lily
----------Aku
akan memberimu kekuatan untuk bertarung.
Aku
akan memberimu kekuatan untuk bangkit.
Mari
kita bertarung bersama demi kehancuran.
Nah
sekarang, peringkat nomor 30. Iblis Laut Forneus.
Gunakan
kekuatan itu untuk mengakhiri perjalananmu!
Roman
Sebuah Demon God! Ini adalah yang kedua
dari benda itu, maksudku dewa, yang kita lihat!
Sesuatu seperti itu benar-benar ada?
Mashu
!!!
David
Ini
adalah kejutan.....
Apa
yang dia (Medea) bilang tadi?
Peringkat
nomor 30, "Forneus"!?
Dia
berbicara tentang Demon Godnya Solomon!
Atalante
Akankah
kita------ Bisa mengalahkannya?
[gunshot]
Drake
Aku
mengenainya!
Baiklah,
jika itu bisa diserang, itu bisa dikalahkan!
Mashu,
ini benar-benar pertarungan terakhir!
Ayo,
kendalikan dirimu!
Kau
datang jauh-jauh untuk membunuh benda ini, kan?
Jadi, angkat kepalamu tinggi-tinggi!
Iniliah
dia! Pertarungan puncak!
Beranilah
dan tertawakan ketakutanmu!
Katakanlah,
"Aku tidak berguna untuk monster! Cukup beri aku mahkota yang cantik"!
Bajak Laut
Whoaaaa!?
Kita.....
Kita baru saja mendengar sesuatu yang sangat langka, yeah!?
Apa
Bos baru saja mengatakan hal yang sangat feminin!?
[gunshot]
Drake
Diam
kau bodoh, sana sembunyi di kabinmu!
Ini
bukan sesuatu yang bisa kalian atasi!
O-omong-omong,
Mashu, lakukan saja! Dan lupakan apa yang barusan kukatakan!
Jika
kau tetap ragu-ragu, aku akan merebut Holy Grail kedua itu untuk diriku
sendiri!
Mashu
-----------------Kapten
Drake.
.....Ya,
dimengerti! Master, konfirmasikan visual musuh terakhir di era ini!
Memulai
koreksi---!
Pilihan jawaban
A. Ayo, Mashu!
B. Kita akan menang, Mashu!
Mashu
Ya!
[battle]
Mashu
....Kita
berhasil, Master!
Pilihan jawaban
A. Baiklah!
B. Apa kau baik-baik saja?
Mashu
Iya!
Jason
Oh...ah....ugh...
Medea,
Medea, Medea....
Medea Lily
--------Iya,
Jason.
Ada
sesuatu?
Jason
....Sembuhkan
aku, Medeaku.
Ini
sakit, sakit, benar-benar sakit!
Medea Lily
....
Jason
Apa
yang kau lakukan, kau lamban? Kubilang, sembuhkan aku.
Medea Lily
---------Aku
tak bisa melakukannya, Jason.
Maafkan
aku.
Jason
....Huh?
Medea Lily
Aku
akan segera tumbang sendiri. Malang sekali.
Awalnya,
dunia akan tenggelam bersamamu.
Jason
....Kenapa
kau, seperti yang kuduga.....
Medea Lily
Meski
tak ada hubungannya denganku, tapi itu benar kalau aku mengenalmu.
Bahkan
saat kita berbicara, ingatan dari Putri Medea kembali padaku.
Meski
jika dia dikhianati, meski jika dia dikutuk, meski jika dia ditipu dari awal.
Dia
benar-benar, benar-benar memuja Tuan Jasonnya.
Kau
sudah diberikan kekuatan dewa, tapi--------
Kau
polosnya tak berujung. Seperti anak kecil yang bersemangat menerima harta karun
yang remeh.
Kau
benar-benar kejam, dan benar-benar polos.
Meski
lemah, kau menarik yang lain dan menginspirasi membangkitkan kesetiaan.
Itulah
kau, Jason. Itu adalah cinta pertamanya.
Tapi
kau dengan mudahnya mengkhianati segalanya. Itulah satu-satunya cara yang kau
tahu untuk hidup.
Jika
begitu---------bukanlah lebih mudah untuk tenggelam bersama dunia, jadi kau tak
akan dikhianati?
Kau
tidak pernah----------- ditakdirkan kembali ke tanahmu.
Jason
Penyihir....sialan!
........Kau
penyihir...... pengkhianat!
Mati!
Mati! Ke nereka!
Sialan,
sialan, SIALAN-------!
Medea Lily
....Maafkan
aku, Tuan Jason.
Aku
ingin melindungimu dari dia, tapi aku tak punya cara untuk melakukannya.
Aku
tak punya banyak waktu tersisa lagi.... Aku hanya berharap aku bisa memimpikan
mimpi indah di saat-saat terakhirku....
Roman
Medea hampir memudar.... Tidak, sebelum
dia menghilang!
Ristuka, kau harus bertanya padanya!
Pilihan jawaban
A. Siapa dalang dibalik semua ini?
B. Apa kau bersekutu dengan Lev juga?
Medea Lily
.....Aku tidak lagi
bebas untuk memberi tahumu hal itu, karena aku sudah kalah darinya sebagai
seorang Magus.
Roman
Putri Medea sang Magus, bukan yang
Servant, dikalahkan?
Dengan kata lain----------
Medea Lily
Iya.
Pastikan untuk mempersiapkan diri kalian, Magus terbaru dan terakhir dari era
yang jauh.
Kau
tak punya peluang melawannya.
Sebagai
Magus, kau tidak memiliki doa untuk mengalahkannya.
Jadi-------pergi
kumpulkan bintang. Banyak bintang yang berkilauan.
Bintang
yang bisa bangkit melawan ketamakan dan "makhkuk buas" yang bersembunyi dalam
hati manusia.
Bintang
yang dapat tetap terang di dalam badai dan menerangi langit-------
Mashu
Eliminasi
dikonfirmasi.
Koleksi
Holy Grail selesai.
Tak
ada musuh tersisa. Mengakhiri aksi pertempuran.
Koreksi
era--------selesai.
>>>Switch>>>
Drake
Anginnya
sudah berhenti bertiup..... Ah, ini akhirnya.
Tidak
ada yang bisa dilakukan soal ini.
Lautannya
akan berakhir dengan segera. Tapi tak ada sesuatu seperti pusaran air raksasa
seperti sebelumnya.
Ini
adalah akhir yang bagus. Ini adalah kelahiran baru.
-----------------Laut
kita kembali untuk kita!
Bajak Laut
Heee------------eey!
Selamat
tinggal pada lautan aneh ini-------!
Bajak Laut
Kita
berhasil, kawan! Tapi tak bisa kubilang kalau aku tak bakal kangen!
Lagipula,
lautan ini penuh petualangan!
Bajak Laut
Hey,
kita memudar, satu demi satu!
Kurasa
begitulah hidup, anggota biasa
keluar duluan!
Mashu
dan Ritsuka, sampai jumpa! Terima kasih sudah menolong kapten!
Kami
akan digantung cepat atau lambat, tapi kalian adalah orang baik!
Jadikan
ini pelajaran! Jangan pernah menemani bajak laut!
Fyi:
Rank and file berarti anggota biasa dalam sebuah
organisasi.
Mashu
Semuanya....
Artemis
Haaaa!
Kita
akhirnya bisa pulang!
Ayo,
Orion! Petualangan cinta yang baru sedang menanti!
Orion
Ini
harusnya jadi scene perpisahan yang bagus.
Kau
tak ingin terlihat keren?
Oh,
lupakan. Aku lelah.
Yha,
kuharap kita bisa bertemu lagi denganku dalam wujud yang berbeda! Selamat
tinggal!
Oh,
dan Mashu.
Bagaimana
dengan ciuman selamat tinggal untuk langkah ke depan yang baik?
Tidak?
Oh, okay.
Artemis
Sayang,
bagaimana kalau "selamat tinggal" dariku?
Orion
Maafkan
aku! Maafkan aku! Maafkan aku!
Euryale
Dan
begitulah peran kita berakhir.
Oh,
waktu yang sangat buruk.
Tanpa
"aku" dan "saudara pecundang"ku di sini, ini sangat
membosankan.
.....Meski
aku ingin bertemu dengan DIA lagi suatu hari.
Aku
harus memanggilnya dengan namanya, dan mengolok-olok pengakuan cintanya yang
memalukan itu.
Oh,
itu benar. Ritsuka, kau juga melakukannya dengan baik.
Sebagai
hadiah terakhir, aku akan memberimu kecupan kecil.
Belututlah.
Nih----------
*smooch*
Mashu
Ap!?
Euryale
Yha,
berhati-hatilah.
Buat
masalah selanjutnya jadi seriang ini.
Mashu
...
Atalante
...Whew.
Aku senang aku di pihak yang benar kali ini.
Aku
tak ingin dikalahkan seperti yang sebelumnya.
Meski
begitu, aku masih belum menunjukkan apa yang bisa kulakukan.
Jadi
tolong panggil aku lagi kapan-kapan.
Tetap
saja... Mulai sekarang, bagaimana aku harus menghormati Nona Artemis?
David
Yha,
sudah hampir waktunya.
Sepertinya
kau punya banyak masalah ke depannya, tapi lakukan yang terbaik tanpa berkecil
hati.
Dengan
2 manusia, pertengkaran pun terjadi, 100 akan menciptakan kompetisi, 1000 akan
menciptakan konfrontasi.
Itu
akan terjadi tak peduli di era apa. Kau harus bertarung sendiri.
Mashu
Tolong,
tunggu.
Kau
tahu tentang 72 Demon God.
Apa
tadi.... Um, benar-benar Demon God?
Dokter
bilang mereka tidak ada....
David
Oh?
Apa aku berkata sebanyak itu?
Kenapa
kau berpikir begitu?
Mashu
.....Yha,
secara alami.
Kau
adalah Raja David dari Isreal.
Kau
adalah ayah dari Raja Solomon, yang dikatakan memanggil 72 Demon God.
Fou
Fou!
David
Hmm.
Itu benar kalau Solomon adalah putraku....
Tapi
mantra pemanggilan itu berada diluar kemampuanku.
Roman
.... Benar-benar
tidak berguna....
David
Ah,
kasarnya.
Tapi
bagaimana denganmu?
Sepertinya
kau bilang kalau Demon God bukanlah Demon God.
Atas
dasar apa?
Roman
Y-yha, itu----------
Itu tidak persis seperti gambaranku,
atau.......
Da Vinci
Ahahaha. Roman adalah penggemarnya Raja
Solomon.
Kudengar dia sudah jadi pengagum sejak
lama?
Roman
Hey, Leonardo!
Itu rahasia! Rahasia!
Da Vinci
Makanya kau tak mau mengakuinya, kan?
Kau tak ingin percaya kalau idolamu
berkecimpung dengan hal-hal menjijikkan seperti itu.
Roman
Ugh.... Tepat, kau benar! Para 72 Demon
God menandakan awal dan puncak dari mantra pemanggilan!
Mereka tak mungkin makhluk busuk seperti
itu!
Maksudku, dia itu Raja Solomon, kau
tahu!?
Dia adalah raja yang memiliki 10 Cincin
mahakusa, membangun Kuil Pertama di Jerussalem, dan membuat Israel sejahtera!
Bagaimana mungkin seseorang seperti itu
memerintah monster seperti itu, atau yang lebih buruk, merencanakan....
merencanakan kehancuran umat manusia!?
Da Vinci
Begitulah. Sebagai ayahnya, bagaimana
menurutmu, Raja David?
Apakah Raja Solomon punya hubungan
dengan Demon God itu?
David
Mm,
Solomon akan melakukan hal semacam itu, kau tahu?
Pada
dasarnya, dia itu orang yang ceroboh, dan vulgar yang tidak berguna.
Roman
Apa? Buruk sekali!
Aku tidak bisa percaya apa pun lagi!
David
Hahaha.
Maafkan aku. Salahku karena tidak banyak terlibat dengan Solomon. Aku tidak
pernah tertarik untuk membesarkan anak.
Tapi
yang jelas---------
Meski
dia bodoh, dia jujur.
Soal
menghancurkan sejarah manusia, yha....
Kurasa
dia tak akan melakukannya kecuali dia dikhianati oleh kesepuluh kekasih
rahasianya?
Mashu
Itu
memperburuk citranya dengan cara yang berbeda.
Fou
Fou.
Roman
Seberapa buruknya citra publik tentang
Raja Solomon!?
David
Yha,
aku harus pergi.
Aku
menyerahkan sisanya pada kalian, tapi jika sesuatu terjadi, jangan ragu untuk
memanggilku.
Roman
....Baik.
Jadi kita masih tak punya informasi pasti apa pun tentang Demon God.
Namun---------Raja
Solomon terlibat, dan itu adalah kenyataan terburuk...
Mashu
Dokter?
Roman
Oh tidak, lupakan.
Sekarang, Kapten Francis Drake.
Terima kasih banyak. Dengan sangat
banyaknya kasus spesial kali ini, aku tidak banyak membantu. Beruntungnya kita
punya pelaut yang bisa diandalkan sepertimu.
Terima kasih untuk itu, sejarah sudah
berhsil diperbaiki.
Drake
Oh,
bukan apa-apa.
Aku
tak bisa berbuat banyak pada akhirnya.
Ahhh....
Jika aku bisa jadi salah satu Servant juga, aku akan sedikit lebih keren.
Tapi
kurasa itu adalah permintaan yang mustahil.
Seorang
bajak laut sepertiku tak akan pernah dianggap sebagai pahlawan.
Pilihan jawaban
A. Itu tidak benar
B. Kau sudah jadi pahlawan yang bagus,
Kapten
Drake
Benarkah?
Karena
kau yang bilang, aku akan percaya setengahnya.
Jadi
jika sejarah diperbaiki, akankah aku kehilangan ingatanku tentang kalian semua?
Pilihan jawaban
A. ...
B. Itulah yang terjadi
Drake
Hahaha.
Yha, kau tak harus mengatakannya.
Ekspresi
di wajahmu sudah menjelaskan semuanya.
Jadi
begitu.
Kurasa
aku tak bisa berlayar berkeliling dunia dengan kalian. Sayang sekali.
Tapi
tidak apa-apa.
Waktu
kita itu singkat, tapi itu adalah perjalanan yang menyenangkan.
Jadi
pergilah.
Untuk
pelaut, perpisahan itu selalu mendadak.
Meledak
oleh peluru meriam, tersapu oleh ombak, dan benar-benar kehilangan arah tujuan
dan mati.
Makanya
kamu menangani rasa takut itu----------
Dan
selalu "menghapus semuanya" dengan tawaan.
Mashu
Iya,
selamat tinggal, Kapten yang menavigasi melintasi lautan kebebasan.
......Sayang
sekali, dalam perjalanan ini, aku ingin menemukan keinginanku dan melaporkannya
padamu, Kapten.
Drake
Mm?
Apa yang kita bicarakan sebelumnya?
Betapa
merepotkannya kau karena tidak punya keinginan?
Itu
benar-benar mengganggumu? Jangan bodoh.
Atau
mungkin------
Kau
sudah punya keinginan, Mashu.
Kau
sangat tahu apa yang ingin kau lakukan.
Mashu
Huh?
Kapten
Drake, apa maksudmu...
Drake
Berkata
kalau kau tak punya keingingan itu salah.
Dari
awal, tak ada orang yang tak punya ketamakan.
Semua
manusia punya sejenis keinginan.
Kau
tak bisa hidup tanpanya.
Satu-satunya
perbedaan adalah hidup dengan mengetahuinya, atau menghabiskan seumur hidupmu
tanpa menyadarinya.
.....Sama
seperti si Jason.
Bahkan
dia punya mimpi untuk "membangun utopia".
Tanah
airnya membuangnya, dan tidak menyelamatkannya.
Aku
tak tahu apa dia melakukan semua ini untuk membuktikan kalau mereka salah atau
tidak.
Tetap
saja, dia ingin negaranya jadi damai.
Dia
sangat terobsesi oleh keinginan untuk berkuasa, dan pada akhirnya, dia sampai
pada keinginan sebenarnya.
Mashu
....Ya.
Tindakan
dan perilaku Jason itu tercela.
Namun----------secara
mengejutkan, dia memikirkan orang-orang.
Meski
egois, dia mencoba untuk melindungi yang lain.
Drake
Aye.
Terkadang para pendosa melakukan perbuatan suci, dan saint berbuat dosa.
Begitulah
manusia. Begitulah kita.
Makanya
tiap orang memiliki keinginan.
Hanya
saja beberapa menjalani hidup mereka tanpa menyadari keinginan sejati mereka.
Mashu
....Kapten
Drake.
Tipe
yang mana aku ini?
Drake
Kau...
Kau adalah tipe yang lebih baik tidak menyadari.
Kau
harus tetap seperti kau yang biasanya.
Kuyakin
kau akan tahu pada akhirnya.
Kau
akan sadar apa yang ingin kau lakukan, dan kenapa kau tetap mengangkat tameng
itu untuk melindungi yang lain.
Aku
ini kebalikannya, aku sudah tahu. Semakin cepat kau tahu, semakin jelek punchline-nya
nanti....
Mashu
....Kapten
Drake.
Apa
kau, um...... Mulai dari sekarang, hidupmu....
Drake
Tidak
apa-apa. Tak perlu mengatakan hal yang sudah jelas.
Aku
tahu bagaimana akhirnya untukku. Aku mati, kan?
Hidup
itu menarik ketika kau tahu kau akan mati.
Tidak,
karena kau akan mati, kau ingin hidup di momen itu.
Aku
bukan iblis pencari harta karun. Apa yang kuinginkan adalah uang, dan kenikmatan.
Kita
akan mati pada akhirnya! Jadi aku ingin menikmati tiap momen selagi aku bisa.
Berkat
kalian, aku sekarang tahu luasnya dunia ini.
Itu
adalah perjalanan tiada akhir, bahkan jika aku mengerahkan semuanya.
Aku
akan puas hanya dengan sedikit saja dari itu, dan merintis salah satu dari
banyak jalan yang tersedia.
Betapa
diberkatinya, betapa sulitnya, dan bagaimana hal itu jadi seperti akhir yang kuharapkan.
Jadi
jangan pikirkan.
Jangan
khawatirkan hari-hari terakhirku.
Selamat
tinggal, Mashu dan Ritsuka.
Kau
juga, pria ahli pengecut!
Hadian
dari menyelamtkan sebuah era... Coba lihat--------
Ketika
perjalananmu berakhir, cukup ingat betapa menyenangkannya ingatan kita! Itu
sudah cukup!
Pilihan jawaban
A. Akan kulakukan. Selamat tinggal, Kapten.
B. Bon voyage!
>>>Switch>>>
Roman
Selamat
datang kembali.
Kerja
bagus, Ritsuka dan Mashu.
Ini
membuat yang tereliminasi jadi 3 Singularitas.
Melindungi
sejarah manusia..... Misi itu tidak lagi hanya angan-angan.
Aku
akan memperhatikan Demon God itu pada akhirnya.
Seiring
waktu berjalan, aku akan berfokus pada eranya Raja Solomon
Aku
akan menggunakan Chaldeas dan Sheba untuk mengobservasi Bumi tahun 1000 SM.
Mashu
...Apa
kau yakin?
Jangkauan
Sheba adalah Era Kristen. Mundur jauh kebelakang dan kau akan kehilangan
akurasi.
Ditambah,
itu akan membutuhkan energi sihir dan listrik dalam jumlah besar.
Cadangan
Chaldea sebanyak ini tidak--------
Roman
Dengan
harga diriku, aku akan mengurus itu entah bagaimana.
Untuk
energi sihir, aku mungkin tahu seseorang yang bisa membantu.
Mashu
Benarkah?
Kukira peluang dunia luar untuk membantu itu tidak ada?
Fou
Fooou!
Roman
Huh?
Oh yeah, maaf. Aku punya pemikiran yang salah.
Aku
akan mendapatkan simpanannya Da Vinci.
Omong-omong,
kalian berdua perlu beristirahat.
Selanjutnya
adalah Singularitas ke-4-----------titik balik.
Prancis,
Roma, dan lautan.
Tiap
kali, jumlah penyimpangan terus meningkat.
Mungkin
dengan Singuaritas selanjutnya, target sesungguhnya akan datang.
Makanya
aku ingin kalian istirahat. Kita punya waktu sampai Rayshift yang selanjutnya.
Fou
Fooou!
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
Mashu
Kerja
bagus, Senpai.
Kamu
juga melakukan yang terbaik Fou.
Fou
Ky,
kyuuuu!
Mashu
...Omong-omong,
Senpai.
Apa
kamu ingin berlayar berkeliling dunia dengan Drake?
Pilihan jawaban
A. Sedikit
B. Ayo setelah ini selesai
Mashu
Setelah
pertempuran kita selesai?
.....Ya.
Bukan
perjalanan lewat Rayshift, tapi perjalanan di era ini.
Aku
ingin menikmati dunia di mana masa depan belum ditentukan, seperti Kapten
Drake.
....Senpai.
Kurasa pencarian Holy Grail terbaru ini adalah yang paling spesial sejauh ini.
Prosesnya
benar-benar hanya untuk menuju ke suatu tempat. Itu adalah pertempuran di laut
yang tampaknya tak berujung.
Dalam
perjalanan, kupikir aku mempelajari sesuatu. Orang baik dan buruk berkontribusi
pada sejarah manusia. Keragaman dan kontradiksi manusia. Juga ekspekstasi.
...Manusia
adalah makhluk yang brutal. Mereka menggunakan kebijaksanaan dan mendapatkan
kekuatan untuk keinginan dan tujuan mereka sendiri. Itu benar-benar sifat
brutal. Kau bisa bilang kalau manusia adalah organisme terkuat dan paling
barbar di planet ini.
Tapi
ada harapan dalam kebrutalan itu... Harapan untuk mewujudkan apa yang tidak bisa
diwujudkan.
Kekuatan
untuk tidak membiarkan yang mustahil tetap mustahil.
Kekuatan
ini, harapan ini, dia mengajari kita apa yang membuat kita jadi manusia.
....Aku
tak tahu apa aku punya kekuatan seperti itu.
Tapi,
aku ingin dekat dengan itu.
Jadi
aku tetap bisa bertarung di sisimu, Senpai.
Untuk
menjadi Servant yang bisa kamu banggakan suatu hari nanti.
Nah,
sekarang, Senpai, Fou, mimpi yang indah.
Kita
ada di daratan kering untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Kita
tak perlu khawatir terkena mabuk laut lagi.
Mohon
istirahat yang nyenyak dan nyaman.
1 comment:
Lanjut
Post a Comment