Saturday, July 13, 2019

First Singularity - Orleans (Chapter 1-7)


First Singularity – Orleans: The Wicked Dragon Hundread Year's War
Translated from:
https://www.facebook.com/FGOStory/posts/176655969334273
Source of the picts and gifs:



Prologue

     Suatu ketika di kastil yang gelap, ada seorang wanita berdiri di depan lingkaran sihir. Wanita itu mengenakan armor hitam dan mengeluarkan aura gelap yang akan mencekik siapa pun yang berani mendekatinya.

Wanita
Dengarkan aku sekarang.
Engkau bukan apa-apa di hadapanku, hanya sekadar pedang takdirku. Sesuai dengan kedatangan Holy Grail, engkau harus mematuhi kalimat aturan dan cita-cita ini.
Dengan ini aku bersumpah. Aku adalah orang yang akan menyebarkan All Evil of the World.
Namun, mataku ini akan menabur kekacauan di antara engkau yang melayaniku. Kemarahan dengan kegilaan seperti seorang tawanan yang ditahan. Aku lah orang yang memegang rantai engkau.
Engkau yang mengenakan tiga ayat besar dari tujuh langit, bangkit dari lingkaran pengekang, engkau yang akan melindungi keseimbangan--!

Pria
Oooohhh ...!

     Lingkaran sihirnya bersinar, menanggapi mantra wanita itu. Dalam cahaya itu, beberapa Servant muncul.

Wanita
Selamat datang, Servantku. Aku lah Master baru kalian.
Apa kalian mengerti mengapa aku memanggil kalian? Penghancuran dan pembantaian. Itu adalah perintah dariku.
Jika ada kota-kota yang makmur, hancurkan mereka sesuka hati. Jika ada kota menyanyikan puji-pujian Musim Semi, injak-injak mereka sesuka hati.
Tidak peduli seberapa jahatnya kalian, tidak peduli seberapa kejamnya kalian, Tuhan akan mengampuni segalanya, kan?
Jika kalian menjadi bentuk hukuman ilahi dari Tuhan, maka dalam hal itu tidak akan ada masalah.
Ini hanya realitas Tuhan, dan ini tidak lebih dari cara kita untuk membuktikan kalau cintanya benar-benar ada.
Nah, Gilles. Bawa dia kemari.

Gilles Caster
Ya, dengan segera.

Wanita
Kau belum menunjukkan warna aslimu, kan, Gilles?

Gilles Caster
Tentu saja. Namun, sudahkah kau memikirkan apa yang akan kau lakukan padanya?

Wanita
------.

Gilles Caster
Hoho. Apakah ide-ideku yang sederhana diperlukan?

Wanita
Ahh, mengapa ya, aku merasa bermasalah, dan kau memperhatikannya hanya untukku.
---- tch, jangan bodoh. Jika kau selalu bertindak sebodoh ini, aku akan membunuhmu, Gilles.
Ketika kau makan, apa kau berhenti untuk berpikir "Hmm, bagaimana aku akan menggunakan garpu hari ini"? Apa kau memikirkan semua yang kau lakukan?
Sama dengan di sini. Apa yang akan kau lakukan? Tidak ada gunanya memikirkan hal-hal sepele seperti itu.

      Kelompok itu mengikuti Gilles di dalam aula, di mana seorang lelaki tua gemetar ketakutan.

Orang tua
A-apa yang terjadi? Apa yang sedang kalian lakukan di sini ...!!?
Jawab aku! Jawab - hiii !?

Wanita
Ahh, Pierre! Uskup Pierre Cauchon! Senang bertemu dengan anda di sini!
Aku, Jeanne d’Arc, belum melupakan wajahmu!

Pierre Cauchon
Tidak mungkin. Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin ...!
K-k-k-kau - Jeanne d’Arc!? Sangat tidak mungkin! Mustahil!
Kau tewas 3 hari yang lalu! Kau seharusnya dibunuh! K-

Jeanne Alter
Seharusnya aku terbakar di neraka, kan? Mungkin, uskup, mungkin.

Pierre Cauchon
Ini pasti adalah mimpi. Mimpi buruk. Hal-hal seperti ini tidak akan terjadi di luar mimpi buruk ...!

Gilles Caster
Ya ampun, sekarang dia mau kabur dari kenyataan. Itu tidak baik.

     Pierre dengan cepat diseret dan diikat ke sebuah tiang.

Pierre Cauchon
Gyaaaaa !? Hii, hii, hi ……!

Jeanne Alter
Apa yang akan anda lakukan sekarang, uskup!?
Di sinilah anda menuduh Jeanne D'arc melakukan hal bid'ah, kan?
Sambil memegang salib dan berdoa kepada Tuhan?
Tidak apa-apa menyalahgunakanku, mengejekku, menginjak-injakku, kan? Jeanne D’arc yang jahat ada di sini sekarang!
Apa anda tidak akan mengaum seperti singa pemberani sekali lagi!? Ayo, lakukan, lakukan!

Pierre Cauchon
To—

Jeanne Alter
To-?

Pierre Cauchon
To-long. Tolong ampuni aku.
Seseorang, siapa pun. Tolong bantu aku, tolong ....!

Jeanne Alter
---- ha. Ahahahaha! Hei, bisakah kau dengar dia, Gilles?
"Tolong ampuni aku, tolong bantu aku"! Dari uskup agung yang mengikatku, yang mencibirku, yang membakarku hidup-hidup!
Lihatlah betapa tidak berharga dan menyedihkan dia sekarang!
Aku bisa membunuhnya seperti serangga, si uskup besar ini yang memohon untuk hidupnya di depan mataku!
Ahh --- tangisan sedih seperti itu harus berakhir, sepertinya. Yah, sepertinya tidak ada lagi yang menunggu.
Iman anda, yang hanya seperti tumpukan kertas, tidak akan mencapai penguasa surga. Keyakinan semacam itu, yang tipis seperti bulu, juga tidak akan berakar di bumi.
Anda akan kehilangan Tuhan yang dulu anda pegang teguh, karena anda datang untuk memohon kepadaku, penyihir yang dulu anda pandang rendah, yang dituduh meninggalkan kepercayaan anda.
Aku mengerti, oh uskup yang hebat. Tentu saja, sekarang anda juga terbukti kalau anda sesat.
Itu membuatku sedih, sangat sedih sehingga sepertinya aku jadi gila tawa!
Hei. Anda ingat, kan, uskup? Anda pernah berurusan dengan hukuman bagi yang sesat sebelumnya, jadi anda harusnya tahu apa hukumannya.

Pierre Cauchon
.....!?

     Menyadari apa yang akan terjadi padanya, Pierre dengan cepat menangis.

Pierre Cauchon
Tidak… tidak, tidak, tidak !! Tolong ... tolong, aku ... ..!

Jeanne Alter
Nasib buruk. Kami semua tidak bisa menolong hari ini. Pengampunan gereja tidak akan membantu anda saat ini.
Sekarang — kita akan memulainya dari kaki. Persis seperti ketika saya dibakar oleh api suci.
Kau boleh terbakar dengan cinta dalam nyala api neraka, brengsek.

Pierre Cauchon
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

     Api dengan cepat membakar lelaki tua itu. Jeritannya tiba-tiba digantikan oleh suara retakan kayu yang terbakar.

Jeanne Alter
… .tidak ada bekas yang tertinggal dari sampah itu. Buang-buang waktu saja. Maaf, Gilles.

Gilles Caster
Apa yang kau katakan? Semua hal pasti punya arti. Omong-omong, bagaimana dengan pendeta yang masih hidup?

Jeanne Alter
Ahh, ya. Menginterogasi mereka satu per satu sungguh merepotkan. Biarkan mereka berfungsi sebagai mangsa.
Bersukacitalah, Servant-Servant rendahanku! Para pendeta yang selamat adalah milik kalian!
Mastermu, Jeanne d’Arc, akan mengizinkan semuanya.
Lahap jiwa mereka. Gigit dan robek daging mereka sampai hancur.
Ambil darah mereka seperti air panas dan dingin. Minumlah seolah kita adalah manifestasi Dracula!
Aku punya satu perintah. Bersihkan negara ini, yang dikenal sebagai Perancis, atas kesalahannya.
Mengamuklah. Mulailah dengan favorit lamaku, Orleans.
Kemudian menyebarlah ke seluruh dunia dan kembalikan tanah yang subur jadi tanah tandus.
Jangan membeda-bedakan pria dan wanita, tua dan muda. Jangan membedakan antara orang-orang kafir dan orang beriman. Setiap orang harus dibantai sama rata.
Ini adalah satu-satunya perintah yang dikirim oleh Master kalian.
Untuk tujuan ini, aku akan memberi kalian semua atribut Berserk.
Tak peduli apakah kalian orang suci, atau kalian pahlawan. Biarkan hatimu yang patah menari!
Berserk-Saber.
Berserk-Archer.
Berserk-Lancer.
Berserk-Rider.
Berserk-Caster.
Berserk-Assassin.
Dan yang memanggil kalian sebagai Berserker, aku sendiri.
Sebagai Ruler dunia ini, aku akan menghakimi semua. Karena tidak ada bukti kasih Tuhan, umat manusia tidak lagi memiliki alasan untuk tetap hidup.
--- dosa manusia sangat mencengangkan. Semua orang, baik dan buruk, sama-sama bersalah.
Sekarang pergi, dan bunuh masing-masing dari mereka! Bahkan seorang pelarian pun tidak akan ditoleransi!

Gilles Caster
Oh ... ohhhh ...! Kata-kata yang kuat ...! Dia tidak berbicara dusta, hanya kebenaran!
Saint yang patriotik ini! Tuhan telah mengonfirmasikannya, setiap orang harus menyadari bahwa dia tidak bisa jadi apa-apa selain saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaint!
Kau telah kembali ... cahayaku ... kau benar-benar hidup lagi, Jeanne!
Maka sekali lagi aku akan berdiri dan bangkit sebagai jendralmu! Pertama-tama, lambang ... pasukan kita membutuhkan simbol!
Jeanne, desain apa yang akan kita terbitkan? Iblis, mungkin, atau ---

Jeanne Alter
Mari kita tetapkan naga. Entah karena keberuntungan atau karena kebutuhan, banyak pemanggilan kita kali ini berkaitan dengan naga.
Dengan simbol malapetaka dari naga jahat, kita akan membakar dunia ini hingga tak ada apa-apa.
Ah, ya, mumpung kau masih senang, aku punya satu perintah lagi. Mari kita tertawa. Dari lubuk hati kita, mari kita nikmati ini sendiri!
Fu… fufu. Ah, ahaha --- hahahahaha! Ahahahahaha !!!
Ini sangat menyenangkan! Luar biasa, Gilles! Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku bersenang-senang!

Gilles Caster
Ehhhhhhh, benarkah begitu? Begitulah seharusnya. Senang mendengarnya.
Semua orang memujamu, semua orang mengibarkan benderamu, semua menggunakanmu, dan semua orang meninggalkanmu—
Dan karena itu lah kau adil. Tidak peduli siapa pun, tidak peduli apa pun. Perasaan sejatimu akan menghakimi semua, kan ...?

>>>Switch>>>

     Sementara itu, di dunia modern, protagonis kita masih tidur nyenyak.

Fou
Fou ....? Kyu, fuuuuu ....?

Pilihan jawaban
A.    .... Selamat pagi, Fou
B.     ... apa ini, mimpi buruk ....

Fou
Myuu, Foooooou! Kyuuuuuukyuuuuuuu!

Mashu
Selamat pagi, senpai. Ini saatnya untuk bri-kyaa!?

     Fou dengan cepat berlari ke arah Mashu, dan melompat ke wajahnya.

Fou
Kyuuuu .....

Mashu
Maaf, Fou-san, tolong jangan lakukan itu ... meskipun aku senang melihatmu begitu penuh energi pagi ini.
Kamu juga, senpai. Apa kamu tidur nyenyak tadi malam?

Pilihan jawaban
A.    Tidur nyenyak
B.     Aku tidak tidur dengan nyenyak ...

Jawaban A
Mashu
Senang mendengarnya. Aku anggap tertidur seperti itu adalah keterampilan yang baik untuk dimiliki.
Omong-omong, kamu bangun tepat pada waktunya untuk briefing. Ayo cepat.

Jawaban B
Mashu
... .mungkin itu adalah masalah dengan tempat tidur yang bukan tatami ... itu salahku. Aku akan memikirkan sesuatu lain kali.
Omong-omong, briefing dokter akan segera dimulai. Mari lupakan kantukmu dan jalan sekarang.

     Rombongan itu berjalan ke Chaldea, tempat Dr. Roman sudah menunggu.

Roman
Selamat pagi, Ritsuka-kun. Apa kau tidur dengan nyenyak?
Baiklah, biarkan pengarahan dimulai.
Pertama-tama ... ah, ya. Aku akan menjelaskan apa yang harus kalian berdua lakukan lagi.
Pertama, kalian harus menyelidiki dan memperbaiki singularitas waktu. Waktu-waktu yang berubah itu hampir pasti merupakan titik balik umat manusia.
Faktanya, jika tidak dibetulkan, sejarah manusia pasti akan mencapai "bencana" terakhir.
Kalian harus melompat kembali ke masa itu, menyelidiki dan mengklarifikasi masalah, dan merevisinya tanpa gagal.
Kalau tidak, tahun 2016 tidak akan pernah tiba. 2015 akan menjadi akhir dari umat manusia.
Ini adalah tujuan pertama kita. Ini adalah prinsip kita yang terbesar, fondasi dari semua strategi kita sejak saat ini.
Lalu, ke tujuan kedua taktik kita. Ini akan menjadi penyelidikan "Holy Grail".
Walaupun hanya dugaan, sepertinya Grail ada hubungannya dengan pecahnya singularitas waktu.
Holy Grail adalah jenis yang mengabulkan harapan dengan sihir. Mereka dijiwai dengan kekuatan besar, meskipun ...
Mungkin, jika seseorang seperti Lev mendapatkan Grail, mereka akan menyalahgunakan kekuatannya dengan mengerikan, kan?
Mungkin aku harus mengatakan bahwa tanpa Grail, perjalanan waktu dan mengubah sejarah itu tidak akan mungkin. Sungguh.
Bagaimanapun, ketika menyelidiki singularitas, selalu awasi informasi tentang Grail.
Jika kalian mengembalikan sejarah ke jalur yang benar, Grail di periode waktu itu akan berakhir di tempat dimulainya.
Kita dapat mengatakan bahwa misi kalian adalah untuk mendapatkan Grail, atau menghancurkannya, jika perlu.
Ini adalah dua poin utama dari operasi kita. ... apakah ini cukup mudah dipahami?

Pilihan jawaban
A.    Aku mengerti dengan sempurna
B.     Maaf, sekali lagi ...

Roman
Mm, bagus sekali.
.... Sekarang, selain misi kalian, ada satu hal lagi.
Meskipun aku tidak akan mengatakan ini sebagai masalah yang terlalu besar. Ini adalah sesuatu untuk kalian lakukan setelah rayshift.
Aku ingin kalian melacak beberapa leyline dan mengatur lingkaran pemanggilan. Kau tahu, seperti di Fuyuki?
Metode komunikasi kita harus sedikit berbeda dari di Fuyuki, tetapi kita akan berhasil entah bagaimana ...
Untuk mentransfer persediaan, lingkaran pemanggilan sangat diperlukan.
Seperti yang terakhir kali, Noble Phantasm Mashu akan berfungsi sebagai katalis untuk menggerakkan lingkaran.
Setelah itu, kau bisa dengan bebas memanggil Servant sesuai kebutuhan.
Mungkin kau akan memanggil para Servant yang terkait erat dengan periode waktu itu.
Aku pikir itu akan memperkuat kemampuan bertarungmu. Apakah kau mengerti?

Mashu
.... dimengerti. Jika tidak ada yang lain, prioritas pertama kami adalah mendirikan base camp.
Perlu bagi kita untuk menemukan tempat yang memberikan ketenangan pikiran, dengan atap, rumah untuk kembali ke… .eh, Master?

Pilihan jawaban
A.    Ah, aku akan mengandalkanmu
B.     Iya nih. Itu ide bagus, Mashu

Mashu
M-mendengarmu mengatakan hal-hal seperti itu benar-benar membuatku bersemangat.
Aku mungkin Servant pemula, tapi tolong serahkan padaku. Aku akan terus berusaha!

Fou
Kyuu!

Roman
Ya, ya, ketaatan itu, sifat pendiam itu, pertimbangan yang sungguh-sungguh ... Mashu menjadi gadis yang cukup baik ....

???
Oy, tidak berguna. Berapa lama kau akan membuatku menunggu?

Roman
Ups, iya juga, tentang itu. Aku sibuk sampai sekarang, jadi aku lupa.
Pengantar untukmu, Ritsuka-kun. Dia (he) ... err, dia (she) ... itu ... err, itu ....
Gaah. Omong-omong, yang berdiri di depanmu adalah kebanggaan departemen teknologi Chaldea, Leonardo.
Seperti yang kau tahu, mereka bukan sembarang orang normal. Secara alami bukan orang biasa. Mungkin aku harus menjelaskan lebih detail.
Alasannya tentu saja ---

Mashu
...seorang Servant. Senpai, luar biasa. Wanita ini juga seorang Servant!

Da Vinci
Ding-ding, itu benar ♪ Konsultan khusus departemen teknologi Chaldea, yang dikenal sebagai Leonardo.
Yang sangat dipuji selama masa Renaisans, penemu serba guna, satu-satunya Leonardo da Vinci!
Ya, kau bisa memanggilku Da Vinci-chan jika suka. Kau akan sulit untuk menemukan onee-san yang cantik di sini, hmm?

Pilihan jawaban
A.    Ehh ... onee-san ...?
B.     Da Vinci-chan .....

Mashu
Namun ini aneh. Ini aneh. Ini sepenuhnya salah! Maksudku, Leonardo Da Vinci harusnya adalah seorang lelaki—

Da Vinci
Kau tidak harus mempercayai semua yang kau dengar. Selain itu, apa ini benar-benar penting?
Sejujurnya, baik pria atau wanita, tidak ada yang benar-benar peduli ketika aku pertama kali mulai berbicara setelah disummon, serius.
Aku sedang meneliti kecantikan. Penemuan ilmiah dan seni itu satu dan sama! Aku melakukan semua ini demi perwujudan kecantikan yang ideal!
Dan kecantikan idealku adalah Mona Lisa. Dan kemudian --- lihat. Jadi ini wajar saja, kan?

Fou
Fou…

Roman
Ehhh, pada dasarnya aku juga seorang sarjana, tetapi bahkan aku tidak bisa benar-benar memahami teorimu di sini ...
Maksudku, kau mencintai Mona Lisa, tetapi menjadi Mona Lisa itu sendiri ... itu adalah perubahan yang agak aneh.

Da Vinci
Fufufu. Aku ingin tahu tentang itu, Dr. Roman.
Ketika membahas hal seperti peradaban dan kesempurnaan, apapun itu diperbolehkan. Aku ingin menjadi bishoujo! Apa keinginan ini tidak normal?

Roman
Kau mengatakan itu, tetapi dari periode Heroic Spirit apa kau berasal?

Da Vinci
Masa kejeniusan tidak relevan, dokter. Kau sebaiknya mengingatnya juga, Ritsuka.
Mulai sekarang, amati Servant artis yang kau temui. Tanpa gagal, mereka semua akan menjadi orang yang sangat eksentrik!

Roman
Serius ...! Ah, tapi sungguh, membuat prediksi seperti itu ...!

Mashu
Jadi begitu. Aku masih sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi terima kasih atas sarannya, Da Vinci-chan.

Da Vinci
Ya, ya. Mashu tetap hebat dalam memahami hal-hal seperti biasanya. Dan dengan itu, pengantarku selesai.
Mulai saat ini aku akan menawarkan sebagian besar barang dukungan, pengembangan, dan hal-hal seperti peningkatan kontrak Heroic Spirit sebagai cadangan untukmu.
Lagipula, aku adalah Servant yang disummon oleh Chaldea. Aku tidak bisa langsung pergi setiap kali seperti yang Mashu lakukan denganmu.
Namun jika Ritsuka membuat kontrak resmi denganku, itu mungkin akan jadi cerita yang berbeda.
Ketika saat itu tiba, aku akan dapat membantumu dalam peran lain sebagai Servant. Aku akan menunggu takdir itu, Master.

Roman
.... dia serius hanya memberikan pengenalan diri dan pergi. Omong-omong, mari kita kembali ke topik yang kita bicarakan, yuk?
Permintaan maaf dariku, tapi kita benar-benar tidak punya waktu lagi untuk kalah. Aku akan mulai bersiap-siap untuk merayshift kalian sekaligus, apa itu oke?

Pilihan jawaban
A.    Tentu saja. Ayo pergi.
B.     ... kurasa memang haris seperti ini, ya

Roman
Kali ini, Ritsuka-kun, peti resmimu telah disiapkan. Rayshift akan berlangsung secepat yang seharusnya.
Kami telah mengamati 7 singularitas waktu. Kali ini kami telah memilih periode waktu dengan getaran kecil.
Begitu kalian sampai, aku tidak akan dapat menghubungi kalian seperti ini lagi.
Apa kau mengerti? Seperti yang kukatakan sebelumnya, tugas pertama adalah mendirikan base camp dan menemukan beberapa leyline.
Kau harus melakukan apa pun yang kau perlukan untuk menghadapi periode waktu itu. Kemudian, sobat, aku akan berdoa untuk kesuksesanmu, Ritsuka.

Announcer
Program unsummon dimulai. Mulai konversi leyline.
Rayshift dimulai pada 3, 2, 1 ...
Prosedur selesai. Memulai Grand Order.



Chapter 1 - Negeri Perang 100 Tahun

Mashu
Fiuh. Sepertinya kita bisa tiba dengan selamat, senpai.
Terakhir kali melakukannya, kita memiliki beberapa masalah, tapi kali ini kita berada di peti. Kondisi tubuhku sepertinya juga normal.

Fou
Fooou! Fooou, foooou!

Mashu
Fou-san? Kau mengikuti kami lagi?

Fou
Fouuuuu .... .nkyuuu, kyuuuu ....

Pilihan jawaban
A.    Fou bisa rayshift juga?
B.     Apa dia menyelinap ke petimu, Mashu?

Mashu
Sepertinya begitu. Dia mungkin menyelinap di salah satu peti kita.
Untungnya, tidak ada yang aneh dengan Fou-san.
Karena fiksasi kita, ketika kita harus kembali, kita akan dapat kembali secara otomatis.

Pilihan jawaban
A.    ... jika itu masalahnya, tidak ada masalah ...
B.     Maka kita harus pulang dengan selamat demi Fou juga, kan?

Mashu
Ya. Kita semua bersama-sama.
Master. Koordinat waktu dikonfirmasi. Sepertinya ini adalah tahun 1431.
Kita dapat menyimpulkan bahwa kita saat ini berada di tengah-tengah Perang Seratus Tahun. Namun, harusnya ada jeda singkat dalam pertempuran di sekitar periode waktu ini.

Pilihan jawaban
A.    Berhenti?
B.     Ada jeda dalam pertempuran?

Mashu
Ya. Karena namanya, orang mungkin mengira Perang Seratus Tahun akan berlanjut selama satu abad berturut-turut, tetapi itu salah.
Dengan demikian, perang periode waktu ini sebenarnya relatif santai.
Ksatria yang ditangkap secara teratur ditebus dan dibebaskan untuk mendapatkan emas ... senpai?

Pilihan jawaban
A.    Lihat ke langit
B.     ……

Mashu
Apa… .eh?

[connected]
Roman
Ya! Jalur koneksinya berhasil! Gambarnya agak kasar, tapi setidaknya kita bisa mengirimkan visual sekarang!
Hei, apa yang salah, kalian berdua? Kalian semua hanya menatap langit.

Mashu
Dokter, aku mengirim gambar. Apa itu?

Roman
Itu adalah ...
Cincin cahaya ... tidak, semacam orbit satelit yang berkembang untuk ritual sihir ...?
Itu sangat besar. Mungkinkah ukurannya sama dengan benua Amerika Utara ...?
Bagaimanapun, fenomena seperti itu tidak ada dalam catatan tahun 1431.
Tampaknya cukup jelas bahwa itu terlibat dalam kehancuran masa depan. Analisis menunjukkan kalau Lev ada di sini, jadi tidak ada banyak pilihan ...
Kalian fokus menyelidiki tempat itu. Pertama, awasi Heroic Spirit.

Mashu
Seperti yang kau katakan, dokter.
Kami akan mencari di sekitar sini, membuat kontak dengan orang-orang sini, membangun lingkaran pemanggilan ... kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Kami akan menyelesaikannya sedikit demi sedikit. Mari kita menuju kota itu dulu, senpai.
Senpai, tolong berhenti. Mengonfirmasi ... sepertinya itu adalah patroli prajurit Prancis.
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita mencoba berbicara dengan mereka?

Pilihan jawaban
A.    Lakukan
B.     Agak berbahaya, kan?

Mashu
Mereka tampak humanoid. Aku yakin kita dapat saling berbicara dengan damai.
HEY, PERMISI! Halo. Kami adalah pengembara.
(Catatan: Dia berkata "Hey Permisi" dalam bahasa Inggris)

Prajurit
…….

Mashu
?

Fou
Fou?

Prajurit
Ahh …… Musuh! Musuh!

Roman
Yoo-hoo! Aku punya waktu luang, jadi aku di sini untuk memeriksa ... tunggu, mengapa kalian dikelilingi oleh orang-orang bersenjata?

Mashu
Maaf, ini adalah kesalahanku. Aku harusnya menyapa mereka dalam bahasa Prancis.

Pilihan jawaban
A.    Itu masalahnya!?
B.     Apa kau bingung dengan bahasanya?

Mashu
Tentu saja. Sekarang mungkin sulit untuk menghindari pertempuran.

Roman
Pertarungan mendadak! Dan dengan elit Prancis!
Sekarang, pertama mari kita tenang! Dunia ini akan dikarantina.
Jadi, apa pun yang kita lakukan, kita tidak akan menyebabkan paradoks waktu, jadi aku tidak berpikir kalau bertarung di sini akan menjadi masalah, tapi ...

Mashu
Dokter. Aku punya ide. Apa kau pikir lelucon Prancis akan membantu di saat seperti ini?

Roman
Jangan tanya aku! Meski...... tunggu sebentar, biarkan aku berpikir tentang itu ...!
Akan lebih baik jika kita bisa memikirkan lelucon yang bagus, kan? Sesuatu seperti `knock knock`!

Prajurit
Ada suara mencurigakan yang keluar dari suatu tempat ... semuanya, siapkan senjata! Orang-orang ini mencurigakan!

Mashu
Maaf, senpai. Percaya pada dokter adalah kesalahanku.
Namun, kupikir menyakiti penduduk asli itu buruk. Kita harus menyerang untuk menahan mereka!

Pilihan jawaban
A.    Mashu, apa yang kau katakan?
B.     Kau berada di level yang sama dengan Roman!

Mashu
A-apanya yang lucu?

Roman
Gaaah, itu tidak membantu! Tolong serang mereka dengan punggung pedangmu! Cobalah yang terbaik untuk mencegah pertumpahan darah! Serang mereka dengan punggung pedangmu!

Pilihan jawaban
A.    Maksudmu, perisai?
B.     Bagaimana...

Mashu
A-Aku akan memikirkan sesuatu! Api!

Roman
Tidak, jangan bakar mereka!?

>>>Fast forward>>>

Mashu
Fiuh. Kesampingkan soal lelah fisik, kelelahan mentalku meningkat.

Pilihan jawaban
A.    Apa kau baik-baik saja?
B.     Kerja bagus karena telah menghantam mereka dengan punggung pedangmu.

Jawaban A
Mashu
Terima kasih, senpai.

Jawaban B
Mashu
Iya nih. Agak sulit melakukannya dengan perisai. Aku harus berlatih lagi.

Mashu
Namun ...
Sepertinya seranganku agak berhasil. Mereka mundur.
Sepertinya mereka mundur ke benteng mereka. Kau harus mengejar dan memeriksa lingkungan sekitar.

Roman
Jangan sampai ini terjadi lagi lain kali. Apa kau benar-benar tahu cara berbicara dengan seseorang dalam bahasa Prancis?

Pilihan jawaban
A.    Roger, Bonjour.
B.     Roger, danke schoen.

Jawaban A
Mashu
Bonjour, Monsieur. .... Jadi begitu, sempurna. Tolong serahkan padaku.

Jawaban B
Mashu
Danke schöne, hölle. ... Jadi begitu, sempurna, kayanya. Serahkan padaku.


Chapter 2 - Pengejaran Prajurit Prancis

Mashu
Ini ... mengerikan ...

    Tim berjalan di sekitar kastil, dan itu benar-benar hancur.

Dr. Roman
Semua yang ada di dalamnya telah dihancurkan, huh ... dinding luarnya mungkin terlihat relatif tidak terluka, tetapi kita tidak bisa benar-benar menyebut ini benteng lagi.

Pilihan jawaban
A.    Apakah ini karena perang?
B.     Penuh dengan prajurit yang terluka

Jawaban A
Mashu
... tidak, itu tidak mungkin.

Jawaban B
Mashu
Memang. Namun, ini seharusnya bukan karena perang.

Mashu
Pada tahun 1431, Charles VII dari pihak Prancis dan Philip III dari pihak Inggris menandatangani perjanjian gencatan senjata.

Fyi:
Yang diomongin Mashu secara historis salah. Tidak ada perjanjian damai pada tahun 1431. Kenyataannya, tidak ada hal-hal seperti perjanjian damai hingga tahun 1437, walau gagal. Juga, Philip III bukan raja dari sisi Inggris pada waktu itu. Dia adalah raja Prancis di abad ke-13. Seharusnya adalah Henry VI, yang juga dinobatkan sebagai raja Prancis pada 1431 (meskipun ada beberapa perselisihan tentang ini).

Mashu
Tentu saja, beberapa pertempuran mungkin masih terjadi.

     Mashu berjalan menuju sekelompok prajurit.

Prajurit
Ahh ....!? B-banyak yang akan datang lagi!

Mashu
Bonjour. Kami hanya pengembara.
Tuan yang baik, kami tidak membahayakan anda. Tolong letakkan tanganmu, tuan.

Prajurit
Kau bukan ... musuh ...?

Roman
Hrm. Secara mengejutkan itu berjalan dengan baik. Aku ingin tahu apa dia baru saja sadar, atau--
Mungkin, dia kehilangan keinginannya untuk bertarung ...?

Mashu
Apakah Charles VII belum menandatangani perjanjian gencatan senjata?

Prajurit
Raja Charles? Apa kau tidak mendengarnya?
Raja sudah mati. Terbakar sampai mati dalam api penyihir.

Mashu
... Mati ...? Oleh penyihir ... api ...?

Prajurit
Itu gara-gara Jeanne d'Arc. Wanita itu adalah "penyihir naga" yang bangkit dari kematian.
Inggris sudah lama mundur. Namun bagi kita, ke mana kita bisa melarikan diri?
Ini adalah kampung halamanku, sial, tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Mashu
Jeanne d'Arc, seorang penyihir ...?

Pilihan jawaban
A.    Jeanne d'Arc?
B.     ...

Mashu
Sang patriot dan saint Jeanne d'Arc. Dia adalah pahlawan terkenal di dunia.
Menjelang akhir Perang Seratus Tahun, dia adalah seorang wanita yang bangkit untuk menyelamatkan Prancis dari penaklukan.
Pada usia 17 tahun, ia yang pertama kali berdiri demi Prancis, dan dalam satu tahun ia berhasil merebut kembali Orleans ...
Pasukan Inggris akhirnya menangkapnya, mengadilinya dengan tuduhan sesat, dan membakarnya di tiang pancang.
... Aku mendengar bahwa sejak dia dipenjara hingga eksekusi, dia mengalami siksaan dan penghinaan yang mengerikan hari demi hari.
Orang Inggris mengklaim bahwa dia bukan saint, tetapi orang sesat.
Karena itu, ia menjalani semua siksaan, hanya untuk membuatnya berkata, "Aku tidak mendengar suara Tuhan."
Namun, bahkan sampai saat-saat terakhirnya, hati gadis itu tetap utuh. Bahkan ketika dia dibakar, dia tidak akan menyerah pada doanya.
Setelah itu, upaya untuk mengembalikan kehormatannya dilakukan, dan 400 tahun kemudian dia secara resmi dikanonisasi sebagai saint.
Gadis tak berdaya yang pikirannya berhasil mengubah dunia --- karena itu, Jeanne d'Arc akan menjadi Heroic Spirit tingkat atas.

    Tiba-tiba terdengar auman dari kejauhan.

Prajurit
... ah! Mereka datang! Mereka datang lagi!

Roman
Hati-hati! Aku menerima respon sihir!
Kekuatannya kecil, jadi mereka mungkin hanya menggunakan tubuh manusia sebagai familiar ... mungkin prajurit tulang.
Ini berbeda dari pertarungan terakhir. Pergi dan hancurkan mereka, kalian berdua!

Mashu
Dimengerti. Perintahmu, Master! Aku akan menghancurkan mereka menjadi serpihan!

[battle]

Mashu
... Fiuh. Kerja bagus.

Prajurit
Hei, kalian tidak terlalu buruk.

Mashu
.... Kami sudah berlatih. Sekarang, aku minta maaf, tetapi bisakah anda menceritakan kisah lengkapnya dari awal?
Benarkah Jeanne d'Arc dihidupkan kembali?

Prajurit
Ah, ya. Aku berpartisipasi dalam pertempuran di Orleans, jadi aku menghafal semuanya.
Rambut dan warna kulitnya berbeda sekarang, tetapi dia pasti gadis suci yang pernah kulihat.
Ketika kami mendengar bahwa Inggris menangkapnya dan membakarnya di tiang pancang, kami gemetaran karena marah.
Namun sekarang gadis itu hidup lagi! Tidak hanya itu, dia telah membuat kesepakatan dengan iblis!

Mashu
Iblis, katamu? ... maksudmu, seperti monster sebelumnya?

Prajurit
Tidak, tidak, bukan mereka. Jika hanya makhluk seperti itu, kami dapat menanganinya.

     Tiba-tiba, auman bergema di langit, sesuatu datang, dengan cepat.

Mashu
.... ah !!

Prajurit
Sial, aku tahu itu! Mereka datang untuk mengejar kita, kita harus bertarung!
Hei! Hei! Bangun, bangun! Seekor naga akan datang! Jika kau tidak melawan, mereka akan menelanmu seutuhnya!

Dr. Roman
Ada bentuk kehidupan yang besar di sekitarmu! Dan itu bergerak cepat ... !!

Mashu
Visual sudah dikonfirmasi! Itu ... tidak mungkin.—

    Mashu dan Ritsuka tidak bisa mempercayai apa yang mereka lihat. Musuh yang berdiri di depan keduanya adalah sesuatu yang langsung keluar dari dunia fantasi.

Pilihan jawaban
A.    Naga!?
B.     Wyvern!?

Mashu
Ya. Itu adalah wyvern, sub-spesies naga.
Aku tidak pernah, sama sekali tidak pernah, melihat makhluk seperti itu ada di Perancis abad ke-15. Mereka seharusnya tidak ada di abad ini!

Roman
Mereka datang!

Mashu
Master, bertarunglah dengan semua yang kau miliki! Pertarungan ini akan sangat berbeda dari yang terakhir!

     Kemudian, di tengah kekacauan, seorang gadis muncul. Dengan suara yang jelas dan kuat, dia mulai memerintah para prajurit.

???
Prajurit, lemparkan air ke atas kepalamu! Itu akan membantu melindungimu dari nyala api!

Prajurit
Eh ....!?

???
Kau yang di sana! Angkat senjata dan bertarung!
Bersama denganku! Mohon ikuti-

     Tanpa benar-benar menunggu para prajurit untuk benar-benar memahami apa yang sedang terjadi, dia mendobrak masuk ke dalam pertempuran.

Mashu
Orang itu adalah ...

Roman
Ohh, itu adalah Servant lain! Namun, energinya hampir tidak terbaca. Ada apa dengan gadis itu ...?

[battle]

Mashu
... itu sepertinya yang terakhir dari mereka untuk saat ini.

Roman
Baiklah, baiklah, tuan-tuan dan nyonya-nyonya! Ahh, meski hanya menonton kalian, tanganku berkeringat dan aku benar-benar meremas manjuu wijenku!

Mashu
Dokter. Itu adalah manjuu wijen yang aku siapkan, kau tahu.

Roman
Eh? Hah? Benarkah? Aku melihatnya di samping teh di ruang kontrol, jadi kupikir pasti ...

Mashu
... itu seharusnya untuk saat kami kembali dari sini, disiapkan sebagai semacam ucapan terima kasih.
Tentu saja, kau tidak melakukan pekerjaanmu, dokter, tidak seperti senpai di sini.

Roman
Mashu ... kamu dibesarkan sebagai gadis yang baik ... * mengunyah *
* meneguk * Ngomong-ngomong, itu enak sekali. Aku yakin Ritsuka akan cukup senang dengan ini juga!

Mashu
... Master. Ketika kita kembali ke Chaldea, tolong simpan energi dari perjalanan ini untukku.
Ada satu orang lagi yang ingin kutambahkan ke daftar musuh yang ingin aku pukuli dengan `punggung pedangku`.

     Tiba-tiba ada teriakan yang menyela pembicaraan.

Prajurit
Tidak mungkin, wanita itu — ahh, itu dia! Lari! Penyihir ada di sini!

Mashu
Eh, penyihir ...?

     Orang yang melarikan diri dari tentara itu tidak lain adalah gadis yang memberikan perintah sebelumnya.

Jeanne
....
Um. Terima kasih banyak atas bantuanmu.

Mashu
Tidak, itu wajar. Bagaimanapun, namamu pasti—

Jeanne
Ruler. Kelasku adalah Ruler.
Nama lengkapku adalah Jeanne d'Arc.

Mashu
Jeanne ... d'Arc!?

Pilihan jawaban
A.    Mereka mengatakan kalau dia menjadi penyihir ...
B.     Bukankah dia sudah mati?

Jeanne
Kita bisa membicarakannya nanti. ... karena orang-orang seperti yang tadi lari, kita tidak boleh berbicara di sini.
Ayo ke sini. Silahkan.

Mashu
... dia memanggil kita. Apa yang harus kita lakukan, senpai?

Pilihan jawaban
A.    Ayo pergi bersama
B.     Itu adalah petunjuk

Fou
Kyu kyu, Kyuu!

Roman
Aku setuju. Dia nampak lemah, tapi gadis itu jelas seorang Servant.
Dia sangat mengenal periode waktunya. Kau mungkin bisa mendapatkan laporan terperinci darinya.


Chapter 3 - Misterinya Jeanne

Jeanne
... mereka memang hanya sedikit, tapi aku merasakan banyak kekejian yang masih ada di daerah itu.
Benteng tidak jauh dari sini. Mari kita kalahkan mereka sebelum mereka bisa menyerang!

[battle]

Mashu
Semua musuh tersingkir. Kerja bagus.

>>>Switch>>>

Jeanne
Memang.... tampaknya telah beres.
Pertama-tama, tolong beri tahu aku siapa namamu.

Mashu
Dimengerti. Namaku Mashu Kyrielight.
Itu adalah Ritsuka. Masterku.

Jeanne
Master ...? Jadi ada Master dalam HGW ini juga, ya.

Mashu
Sebenarnya, kami sama sekali tidak ada hubungannya dengan HGW. Aku tidak lebih dari Demi-Servant.

Jeanne
Demi-Servant ...?

Mashu
Aku adalah Heroic Spirit yang tidak normal. Pernahkah kau mendengar yang sejenisku sebelumnya?

Jeanne
... hm, mungkin aku harus membereskan beberapa hal terlebih dahulu, sebelum kita melangkah lebih jauh.
Aku sendiri tentu saja adalah seorang Servant. Kelasku adalah Ruler. Itu sudah jelas bagiku.
Namun ... meski aku awalnya seharusnya diberi pengetahuan tentang HGW, sebagian besar pengetahuan itu hilang.
Tidak, pengetahuan bukan satu-satunya hal yang telah hilang dariku. Tampaknya parameter statusku juga mengalami penurunan peringkat.
Aku kehilangan CS-ku, yang diperlukan untuk melawan Servant lainnya, dan aku sepertinya tidak bisa membaca nama asli mereka.
Untungnya, ini adalah negara asalku. Setidaknya sepertinya aku bisa berkomunikasi di sini ...

Mashu
Sebelumnya, para prajurit itu mengatakan sesuatu. Itu adalah sesuatu tentang bagaimana Jeanne d’Arc menjadi "penyihir naga."

Jeanne
.... Aku juga baru sadar beberapa jam yang lalu, jadi aku sendiri tidak tahu detailnya.
Namun, kelihatannya di dunia ini, ada satu lagi Jeanne d'Arc.
Seorang Jeanne yang dikatakan membunuh Raja Charles dan menghancurkan Orleans ...

Mashu
Jadi 2 dari Servant yang sama telah disummon ke era yang sama, apa aku benar ...?

Roman
Ya ... jika aku harus membaca catatan-catatan HGW, aku akan berpikir bahwa praktik pemanggilan serentak seperti itu mungkin ada.
Bagaimanapun, mari kita membuat keputusan di sini. Charles VII sudah mati, dan Orleans diambil alih.
Dengan kata lain, kita dapat mengatakan bahwa negara Prancis sudah runtuh.
Secara historis, Prancis adalah negara yang pertama kali mempopulerkan konsep-konsep kebebasan dan kesetaraan manusia, dan banyak negara lain mengikuti jejaknya.
Jika hak-hak seperti itu tertunda bahkan seabad, perkembangan umat manusia pasti akan berhenti.
Jika ini terjadi, kita bahkan mungkin hidup dalam kondisi yang sama seperti Abad Pertengahan di masa sekarang.

Jeanne
Aku bisa mendengar suara ... sihir hitam apa ini sekarang? Apa-apaan kalian ---

Roman
Wah, aku hampir lupa memperkenalkan diri. Senang bertemu dengan anda, Saint Jeanne d'Arc.
Saya Romani Akiman. Semua orang memanggilku Roman.
Saya mendukung orang-orang ini. Saya akan dengan senang menunggu untuk bekerja sama dengan anda.

Jeanne
Jadi begitu, Roman. Kau seperti pemimpi!

Roman
... gah, rasa kekalahan ini ... meskipun dia memujiku, rasanya tidak enak sama sekali ...

Mashu
Maaf mengganggu, Mademoiselle Jeanne. Aku ingin menjelaskan versi kami sekarang.
Tujuan kami di sini adalah untuk memperbaiki distorsi sejarah. Chaldea. Itulah nama organisasi kami.

>>>Fast forward>>>

     Mashu menjelaskan semuanya kepada Jeanne.

Jeanne
... Jadi begitu. Memikirkan bahwa peristiwa-peristiwa ini akan mengarah pada kehancuran dunia.
Tiba-tiba masalahku tampak sangat kecil jika dibandingkan dengan kalian. Namun sekarang, aku ---

Fou
Fou?

Jeanne
Bahkan sebagai Servant yang tidak sempurna, aku masih tidak percaya kalau "aku" yang lain ada di sini.
... Seorang Jeanne d’Arc yang mengambil alih Orleans ... dan lebih dari itu, para naga terbang ...

Mashu
Maksudmu para wyvern? Ya. ... melihat mereka di abad ke-15 Prancis memang masih sulit dipercaya.
Namun yang lebih penting, itu adalah ulah "penyihir naga" yang membawa mereka ke sini.

Jeanne
Ya. Tampaknya naga-naga itu dikendalikan oleh "aku" yang lain, ya.
Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya. Selama hidupku, hal seperti itu tidak akan terpikirkan.
Memanggil naga adalah sihir hitam dengan tingkat tertinggi. Bukan hanya itu, dia bahkan sepertinya melakukannya berulang-ulang—

Roman
Itu mustahil bagi para penyihir modern. Itu pastinya akan tetap sulit, bahkan untuk level magecraft periode waktu ini.
Namun ... jadi begitu, Ritsuka-kun. Aku kira kita bisa mengatakan kalau mereka curang.

Pilihan jawaban
A.    ... apa menurutmu itu berkat Holy Grail?
B.     ... maksudmu seperti kau dan isian kacang manjuu itu?

Jawaban A
Roman
Tepat. Ini hanya sebuah hipotesis, tetapi masalah-masalah lain ini mungkin sebenarnya akan menjadi masalah kita.

Jawaban B
Roman
Apa yang kau katakan, apa kau masih terjebak pada hal itu!? Kau benar-benar ganas, kau tahu!?

Mashu
... Aku mengerti sekarang. Kami masih belum tahu banyak, tetapi kurasa aku mendapat gambaran tentang apa yang sedang terjadi.
Mademoiselle Jeanne. Apa yang akan anda lakukan mulai sekarang?

Jeanne
... Aku sudah memutuskan.
Aku akan pergi ke Orleans, dan membebaskan kota. Aku akan menghilangkan hambatan di jalanku, bahkan meski itu Jeanne d’Arc lainnya.
Aku mungkin tidak memiliki wahyu dari Tuhan, atau melihat jalan menuju kesuksesan, tetapi aku tidak bisa mengabaikan kesalahan-kesalahan ini.

Mashu
... bertarung sendirian ... bagaimana mengatakannya ... itu terdengar seperti sejarah yang sebenarnya, kan, Master?

Pilihan jawaban
A.    Ya, aku juga memikirkan hal yang sama.
B.     Ahh, Da Vinci-chan ternyata salah.

Mashu
Master. Dan Dokter juga. Tujuan kita dan Jeanne adalah satu dan sama.
Mulai sekarang, bisakah kita bekerja bersama gadis ini?

Pilihan jawaban
A.    Tentu saja, aku sendiri juga memikirkan hal yang sama.
B.     Aku tetap akan membantunya terlepas dari misi kita.

Roman
Ya. Pada titik ini, bekerja dengan Jeanne akan menjadi ide terbaik. Bertarung bersama patriot dan saint yang legendaris seperti itu merupakan kehormatan langka!

Mashu
Aku senang. Kemudian sekali lagi, Mademoiselle Jeanne.
Karena tujuan kita satu dan sama, kami akan berdiri dan berjuang bersama anda.
Sebagai sekutu baru anda, apa anda mengizinkan kami untuk bertarung di bawah bendera anda?

Jeanne
Itu ... ya, kumohon. Aku tidak punya kata-kata untuk menyatakan terima kasih.
... terima kasih, Mashu, Ritsuka. Bertarung sendirian sekarang tidak lebih dari sekadar pemikiran.
... kalau begitu, mari kita bergegas bertempur bersama. Ritsuka, tolong beri kami perintahmu!

>>>Fast forward>>>

Jeanne
Aku malu karena sebelumnya mengatakan ingin bertarung. Memiliki kalian berdua di sini sekarang sangat meyakinkanku.
Sekalipun musuhku adalah orang yang disebut penyihir, dengan sekutu yang andal sepertimu di sini, aku tidak perlu takut.

Pilihan jawaban
A.    Yang disebut penyihir—
B.     Apa kau baik-baik saja?

Jeanne
Aku baik-baik saja.
... ya, tentu saja, sakit ketika orang-orang salah mengira kalau aku adalah Jeanne yang lain.
Namun, itu tidak bisa dipungkiri.
Pada kenyataannya, sepertinya hanya beberapa hari telah berlalu sejak aku dibakar di tiang pancang ...
Wajar untuk takut padaku yang baru saja bangkit dan membantai Orleans.
... Aku dulu khawatir tentang apakah aku bisa mengerahkan pasukan kami melawan Inggris, tetapi dalam situasi ini aku benar-benar merasa tenang.
Kali ini yang harus kita lakukan adalah menemukan dan mengalahkan penyihir Jeanne.
Ah, tapi kita mungkin harus mencarinya dulu. Walaupun tujuan kita sederhana, mencapainya mungkin lebih sulit.

Roman
Seperti yang kuharapkan, Jeanne d'Arc terbiasa memimpin pasukan dalam pertempuran. Meskipun seperti yang dia katakan, hanya menyerang Orleans tanpa rencana berarti sembrono.
Itu adalah wilayah musuh, dan kita bahkan belum memiliki markas sendiri. Saat ini kita harus mengambil inisiatif dan mengumpulkan beberapa informasi tentang pertahanan mereka.
Kalau begitu, kita bisa menemukan penyihir Jeanne - atau mungkin kita harus memanggilnya Dark Jeanne. Juga, kita harus mencari tahu Servant apa yang dia miliki.
Terakhir, persiapan pertempuran. Akan lebih baik jika kita memiliki lebih banyak sekutu.

Mashu
Jeanne-san. Selain kami, dapatkah anda merasakan Servant lainnya?

Jeanne
Maafkun aku. Meski Ruler memiliki kemampuan untuk merasakan Servant lainnya, saat ini aku tidak bisa menggunakan kekuatan itu.
Pada dasarnya aku sama dengan Servant standar sekarang. Kecuali Servant lain datang dalam jarak tertentu, aku tidak akan bisa mendeteksi mereka.

Pilihan jawaban
A.    …tunggu sebentar. Lalu, bagaimana dengan Jeanne lainnya?
B.     ... Ruler biasanya bisa mendeteksi Servant di mana saja?

Jeanne
...! Aku ceroboh, itu memang mungkin.
Aku yang lain ... tidak, penyihir Jeanne ... argh, lupakan saja, aku juga akan memanggilnya Dark Jeanne!
Errm, jika Dark Jeanne itu benar-benar menjadi Servant sepertiku, kelasnya adalah Ruler.
Kalau begitu, dia bisa langsung merasakan lokasi kita. … .Kita harus bersiap untuk bertarung kapan saja.
Jika kita bisa, kita harus meminimalkan pengumpulan info di daerah berpenduduk, tapi ---
Jika kita bahkan tidak memiliki satu petunjuk pun seperti yang kita lakukan sekarang, maka kita tidak akan dapat pergi ke mana pun, kan?
Mari kita mulai besok pagi. Untuk saat ini, Ritsuka-san hanya manusia, jadi dia harus tidur ...

Pilihan jawaban
A.    Tapi…
B.     Apa kau baik-baik saja?

Jeanne
Ah, aku akan baik-baik saja.
Kemampuanku mungkin berperingkat rendah, tetapi aku masih memiliki kemampuan dasar seorang Servant.
Baiklah, selamat malam.

>>>Fast forward>>>
    
 Malam itu ...

Jeanne
Apa Ritsuka-san tertidur?

Mashu
Hmm, ya, sepertinya dia sudah terbiasa berkemah dengam cepat.

Jeanne
Ahh, begitu ...

Mashu
.... Namun, satu hal. Apa masih ada sesuatu yang belum anda katakan kepada kami?

Jeanne
… ..

Mashu
Maaf, aku tidak bermaksud membongkar ...
Aku hanya berpikir bahwa jika ada sesuatu yang akan menghalangi pertempuran kita yang akan datang, akan lebih baik untuk menghindarinya sekarang.

Jeanne
Ya ... memang. Aku mengerti. Aku akan memberitahumu.
Aku kira kau bisa mengatakan itu karena pemanggilanku yang tidak sempurna sebagai seorang Servant.
Atau mungkin - itu karena pada dasarnya aku mati baru beberapa hari yang lalu.
Bagaimanapun kau mengatakannya, saat ini aku merasa seperti seorang Servant muda.

Mashu
Muda ...?

Jeanne
Ya. Throne of Heroes eksis di luar aliran waktu.
Meskipun begitu, saat ini aku tidak memiliki kekuatan untuk mengakses catatannya. Karena itu, sulit bagiku untuk berfungsi sebagai Servant.
Jika aku membandingkannya dengan ketika aku hidup, rasanya seolah-olah aku akan menuju pertempuran untuk pertama kalinya. Penyihir-san kecil berbulu yang tadi ...
Dia menyebutku seorang patriot dan saint, tetapi aku tidak memiliki kekuatan untuk memenuhi harapan itu.
... yah, begitulah. Aku yang sekarang sekarang, aku pasti akan menyeret kalian semua ke dalam masalah.

Mashu
Jeanne-san, tidak apa-apa.

Jeanne
Eh ...?

Mashu
Lagipula, ini hampir seperti pertarungan pertamaku juga. Anda dan aku sama.
Karena aku seorang Demi-Servant, aku tidak dapat menunjukkan kekuatan penuh dari Heroic Spirit.
Meskipun begitu, Heroic Spirit di dalam diriku mengatakan padaku "tidak apa-apa."
Dan senpai --- Master yang memiliki kepercayaan penuh padaku.
... Aku tidak benar-benar tahu bagaimana mengatakannya, tetapi senpai itu "kuat", meskipun tidak berkelahi.
Jadi kupikir semuanya akan baik-baik saja. Padahal, aku tidak punya apa-apa untuk mendukungnya.

Jeanne
... terima kasih. Kamu telah membuatku merasa sedikit lebih baik.
Bagaimanapun, aku tahu era dan negara ini dengan baik. Mulai besok, mari lakukan yang terbaik!

Mashu
Ya!


Chapter 4 - Pengumpulan Informasi

Jeanne
Ketika kita keluar dari hutan ini, kita akan langsung menuju Orleans.
Tentu saja, pergi langsung ke Orleans akan sulit.
Namun, kita mungkin dapat mengumpulkan beberapa info dari kota dan benteng di sekitarnya.

     Tim berjalan di sepanjang jalan menuju keluar dari hutan ...

Jeanne
Kita sudah tiba di La Charite.
Jika kita tidak dapat memperoleh informasi tentang Orleans di sini, maka kita mungkin tidak dapat melakukan pendekatan lebih lanjut.
Apapun itu, mari kita selesaikan ini secepat mungkin agar kekhawatiran seperti itu tidak terjadi.
Saat ini, kita tidak tahu apakah kita cukup kuat untuk mengalahkan musuh, dan tidak tahu apa yang benar-benar mampu mereka lakukan. Sampai kita yakin akan keterbatasan mereka, kita seharusnya tidak menyerang.

Pilihan jawaban
A.    Anda sangat berhati-hati tentang hal ini
B.     Anda sangat tenang tentang hal ini

Jeanne
... tidak, jujur ​​saja, aku sangat tidak sabar saat ini. Aku tidak bisa mengalihkan pikiranku tentang seperti apa "aku" yang lain.
Apa yang bisa dilakukan monster seperti itu kepada orang-orang yang dia miliki di bawah kendalinya — meskipun, itu cukup mudah untuk dibayangkan.
Dengan kekuatan yang tak terpikirkan, dan kebencian yang tak terpikirkan, akan mudah untuk menghancurkan manusia yang paling murni sekalipun.

Roman
- hmm, tunggu sebentar. Aku mendeteksi Servant di tempat tujuan kalian.
Mereka di La Charite. Tepat di pemberhentian kalian berikutnya.

Mashu
!

Roman
Huh, tetapi sekarang menjauh. ... gah, tidak bagus, aku kehilangan mereka! Mereka cepat!

Fou
Fou! Foooou!

Mashu
Ada apa, Fou-san? Kenapa kau begitu cepat naik ke kepalaku? Bisakah kau melihat sesuatu di langit di sana?

     Asap naik ke cakrawala ...

Mashu
Kota ini ... terbakar ... !?

Jeanne
Ayo pergi!

     Mereka tiba di kota, atau setidaknya, yang dulunya adalah kota yang hidup dan damai ...

Jeanne
Tidak mungkin ...!

Mashu
Dokter, tanda-tanda kehidupan—

Roman
... tidak ada gunanya. Tidak ada tanda-tanda kehidupan yang tersisa di sini.

Mashu
Tidak—

Jeanne
Tunggu, baru saja, aku mendengar suara ...!

Mashu
Itu berbeda, itu--

Jeanne
Ah ... tidak mungkin ...!

Mashu
Sepertinya mereka adalah zombie. Mari kita hancurkan mereka, Master!

[battle]

Jeanne
Haa, haa, haa ...

Mashu
Apa anda baik-baik saja?

Jeanne
Ya. Aku baik baik saja.

>>>Fast forward>>>

Mashu
... masih ada lagi. Sepertinya kali ini wyvern.
Itu ... tidak mungkin ... Urk ...!

Roman
Mereka memakan mayat ...!?

Jeanne
Tidak, hentikan ...!

Mashu
Ayo pergi!

[battle]

Mashu
--Kita telah mengalahkan wyvern yang terakhir. Tidak ada tanda-tanda musuh. Pertempuran selesai.

Jeanne
… ..

Mashu
Jeanne-san?

Jeanne
.... semua ini disebabkan oleh "aku" yang lain, kan.

Mashu
Anda tidak tahu past—

Jeanne
Tidak, aku kira begitu. Faktanya, aku yakin akan hal itu. ... hanya ada satu hal yang masih belum kumengerti.
Jumlah kebencian terhadap umat manusia yang harus dimiliki seseorang untuk melakukan hal seperti itu.
Itu, aku tidak bisa memahaminya.

Roman
Tunggu, teman-teman! Para Servant dari sebelumnya telah berbalik arah! Ini buruk, mereka mungkin merasakan kehadiran kalian!

Mashu
Berapa banyak !?

Roman
Oi, kau pasti bercanda ... !? Lima dari mereka!
Dengan kecepatan itu ... apakah mereka semua Rider atau sesuatu? B-bagaimanapun, kau harus lari!
Tidak mungkin kalian bisa mengalahkan sebanyak itu, tidak ada pilihan selain keluar dari sana!

Mashu
Tapi—

Roman
Jika kalian memiliki jumlah yang sama, maka mungkin kau bisa mencoba melawan mereka!
Tapi, bukankah tidak mungkin melawan mereka ketika mereka memiliki lebih dari dua kali jumlah kekuatanmu!?
Evakuasi semua orang keluar dari sana! Seperti apa yang akan dikatakan Sun Tzu!

Jeanne
....

Mashu
Jeanne-san! Para Servant akan datang, kita harus—

Jeanne
... Aku tidak akan lari. Paling tidak, jika aku bisa mengetahui apa motif mereka sebenarnya ...!

Mashu
Tapi ...!

Roman
Gah, tidak ada gunanya, tidak ada waktu! Mashu, cobalah untuk menemukan cara melarikan diri. Apa kau mendengarku!?


Chapter 5 - Dark Jeanne

     Tim mencoba untuk lari, tetapi dicegat oleh sekelompok berisi 5 Servant, salah satu dari mereka tampak sangat familiar.

Jeanne
Ah ...!

Jeanne Alter
--- apa-apaan ini. Aku tidak percaya. Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi.

Jeanne
----

Jeanne Alter
Tolong, seseorang. Pergi ambil air dingin dan siram aku dengan itu. Ini buruk. Ini gawat. Serius, ini jadi terlalu lucu di sini.
Jika kau tidak menghentikanku, rasanya seperti aku mungkin akan tertawa sendiri sampai mati!
Hei, lihat, Gilles! Lihatlah gadis kecil yang menyedihkan itu! Akan kau sebut apa dia, kutu? Seekor tikus? Seekor cacing?
Pada akhirnya semuanya sama saja! Hal-hal kecil yang tak seorang pun akan mengasihaninya!
Ah, tapi sebenarnya --- bahkan negara tikus pun akan lebih baik daripada negara yang harus bergantung pada gadis kecil ini!
Hei, Gilles, jangan berpikir begitu juga --- oh, itu benar. Aku tidak membawa Gilles bersamaku kali ini.

Jeanne
Kau ... siapa kau!?

Jeanne Alter
Aku bisa menanyakan hal yang sama kepadamu ... meskipun, aku kira sebagai yang lebih superior darimu, aku yang harus menjawab.
Aku Jeanne d’Arc. Saint dan patriot yang dibangkitkan, “aku” lainnya.

Jeanne
... itu tidak masuk akal. Kau bukan saint. Kau tidak sepertiku.
Meskipun mungkin, setelah semua yang terjadi, aku tidak bisa mengatakan itu lagi. Ngomong-ngomong --- mengapa kamu menyerang kota ini?

Jeanne Alter
... mengapa, kau tanya? Kupikir kau akan bisa mengerti, menjadi Jeanne d’Arc yang sama denganku.
Apakah atributmu yang lebih rendah membuatmu sebodoh ini? Mengapa aku menyerang kota ini?
Itu pertanyaan bodoh. Bukankah sudah jelas?
Tentu saja untuk menghancurkan Prancis. Dengan cara seorang Servant.
Serangan politik dan serangan ekonomi terlalu lambat dan berputar-putar. Namun pendekatan fisik hanya menghancurkan segalanya, cepat dan pasti, bukankah kau setuju?

Jeanne
Itu gila ...!

Jeanne Alter
Gila? Kurasa kita para Jeanne d'Arc kadang-kadang bisa sangat bodoh, ya.
Mengapa kita pernah berpikir untuk membantu negara ini? Mengapa kita pernah berpikir untuk menyelamatkan orang-orang bodoh ini?
Manusia-manusia itu secara sadar mengkhianati kita, meludahi kita, membohongi kita!

Jeanne
Itu—

Jeanne Alter
Aku tidak akan tertipu lagi. Aku tidak akan membiarkan pengkhianatan lagi. Bagaimanapun, aku bahkan tidak bisa mendengar suara Tuhan sekarang.
Tidak bisa mendengar suara Tuhan sama dengan menyerahnya Tuhan di negara ini, begitulah.
Jadi, aku akan menghancurkan segalanya. Aku akan melayani sebagai perwujudan kesedihan Tuhan. Aku akan mencabut setiap benih kejahatan terakhir sampai ke akarnya.
Selama umat manusia terus ada, kebencianku ini tidak akan pernah berkurang. Aku akan membangun kembali Prancis ini menjadi negara mati yang sunyi.
Ini lah semua tentangku. Ini lah cara-cara suci baru Jeanne d’Arc, yang berubah dan matang oleh kematian.
Ya, kukira kau masih tidak bisa mengerti. Kau akan selalu tetap berpura-pura menjadi orang suci.
Tapi tahukah kau, jika kau terus berpura-pura tidak melihat kebencian dan kebahagiaan sebagai hal yang mirip, maka kau tidak akan pernah bisa membantu umat manusia yang kau anggap berharga untuk bergerak maju, wahai saint yang suci dan murni!

Jeanne
Ap ...

Roman
Ahh, tapi bagaimana cara para Servant membantu umat manusia tumbuh? Jika kau mengatakan itu, maka mungkin kau bisa mengatakan kalau Heroic Spirit itu seperti semacam power-up, mungkin ...

Jeanne Alter
--- ada lalat berisik yang berdengung rupanya. Jika kau terus menyakiti telingaku, aku akan membunuhmu, kau tahu?

Roman
!? Tunggu, konsolku memanas? Bisakah Servant itu membunuh orang lain hanya dengan memelototi mereka!?

Jeanne
..... Apa kau benar-benar "aku" ...?

Jeanne Alter
... Aku kagum. Seharusnya mudah untuk memahami tindakanku sekarang, tapi kau masih memiliki semua pertanyaan itu.
Bentuk keadilan jelek yang kau miliki. Kau tidak bisa memahami kemarahanku, jadi kau bahkan tidak peduli.
Tapi aku mengerti. Aku tahu segalanya tentang Servant, termasuk kondisimu saat ini.
Kau Ruler, tetapi kau bukan Jeanne d'Arc. Kau adalah apa yang saku kesampingkan, sesuatu yang mirip dengan sisa limbahku.

Jeanne
....!

Jeanne Alter
Aku berpikir bahwa jika kau berbagi eksistensi yang sama denganku, bahkan dengan kelas yang sama, akan ada sesuatu yang mengesankan tentangmu
Tetapi kau sama sekali tidak memiliki nilai. Jika sejarah telah menghidupkanmu kembali hanya sebagai semacam kesalahan, maka kau tidak lebih dari hantu belaka
Berserk-Lancer, Berserk-Assassin. Tolong urus gadis desa yang bodoh ini.
Kalian bosan dengan semua ikan goreng kecil di sini, kan? Bersukacitalah, karena mereka akan menjadi musuh yang lebih kuat.
Di antara Servantku yang disummon, kalian berdua adalah monster yang paling haus darah.
Melahap pahlawan tentu saja adalah keahlian kalian. Kalian dapat memanjakan diri sepenuh hati di sini.

Berserk-Lancer
--- boleh juga. Kalau begitu, aku akan menerima darah ini.

Berserk-Assassin
Itu tidak baik, rajaku. Daging dan darah gadis itu, dan bahkan isi perutnya, adalah milikku.

Berserk-Lancer
Wah, serakahnya. Dan jiwanya? Siapa yang akan mengambilnya?

Berserk-Assassin
Kulihat kalau tidak ada gunanya mengambil jiwa bagiku. Menurutmu bagaimana kalau kita menyimpan wajahnya yang cantik sebagai piala?

Berserk-Lancer
Luar Biasa. Maka aku akan mengambil jiwanya untuk diriku sendiri! Ironis.
Bahkan setelah turun kasta menjadi iblis haus darah, aku masih bisa memahami kecantikan gadis itu.

Berserk-Assassin
Memang. Justru karena pemahaman ini aku tidak akan menahan perasaanku.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu yang lain indah selain diriku. Tidak, sebenarnya ---
Aku bertanya-tanya berapa banyak keindahan yang akan diberikan oleh darah makhluk indah lainnya?
Aaaah, menghancurkan buah yang sudah matang sangat menyenangkan. Dan aku punya gigi manis untuk meminum jusnya ---
Ini akan menjadi hak istimewa para bangsawan malam ini. Mari kita singkirkan setiap tetes terakhir dari mereka dengan Noble Phantasm kita.

Jeanne
Cih…!

Mashu
... Master.

Pilihan jawaban
A.    Ayo pergi
B.     Tidak ada pilihan selain menyelesaikannya sekarang

Mashu
Ya!
Jeanne-san! Tolong siapkan dirimu! Mereka datang…!

Jeanne
A-aku mengerti!

>>>Fast forward>>>

Berserk-Assassin
Kau tidak bergerak untuk menghabisi gadis kecil itu…. Mungkin ada rasa iba yang membebanimu.
Perbuatan lembut seperti itu tidak sesuai dengan wajahmu. Itu tidak cocok dengan legenda vampir "Drakula" yang terkenal, kan?

Mashu
"Drakula" ... tidak mungkin.

Roman
Vlad III ... Pahlawan terhebat Rumania. Umumnya dikenal sebagai "Drakula" ...!

Berserk-Lancer
... Kau telah secara terbuka mengungkapkan nama asliku. Ini tidak menyenangkan bagiku. Ini benar-benar tidak menyenangkan bagiku.

Berserk-Assassin
Oh, apa itu tidak sesuai dengan keinginanmu? Dengan nama yang terkenal dan jahat seperti milikmu, aku hanya bisa berpikir kalau kau ingin namamu itu diketahui.
Dan selain itu ... aku suka ketika orang menyebutkan nama sebenarnya. Ketakutan dan keputusasaan yang muncul ... dan bumbu harapan kecil.
Tentu saja, dalam momen apa pun, tangisan terbaik adalah ketika seorang gadis berpikir, "Sekarang, aku bisa melarikan diri."

Berserk-Lancer
Dan pada akhirnya, salah satu dari korbanmu yang lari lah menggiring monster sepertimu untuk menghancurkan banyak hal dan akhirnya dibunuh.
Elizabeth Bathory. Atau harus kukatakan, Carmilla. Kekejamanmu membuat akhir kisahmu cukup menghibur.

Berserk-Assassin
... betapa kasarnya kau. Itu menggangguku karena kau mempertahankan keyakinan seorang prajurit dan pria. Jika kau benar-benar jatuh menjadi vampir, kau harus meninggalkan sisa-sisa hatimu yang murni.

Berserk-Lancer
--- apa aku benar-benar masih memegang teguh keyakinanku?

Jeanne Alter
Hentikan itu untuk saat ini. Jika kalian suka ngebacot, maka membuat kalian berpasangan adalah kesalahan.
Balikkan permusuhan kalian terhadap gadis di sana. Kalian bisa mengurus pertarungan kalian nanti.

Berserk-Assassin
Oh. Itu hanya kesalahpahaman, Master. Secara rahasia, aku mengidolakan Vlad III sebagai pemimpin.

Berserk-Lancer
Begitu. Itu pertama kalinya aku mendengarnya darimu. Ikuti aku, dan cari peluang untuk membunuh.

Roman
Uwaaa ... mereka mungkin kawan, tapi mereka masih saling melotot ... jenis seperti apa yang ada pada pekerjaanku sebenarnya.

Mashu
Harap berhati-hati, Master. Niat membunuh mereka tidak berkurang sama sekali ...!

[battle]

Berserk-Assassin
Mari kita laksanakan rencanaku selanjutnya. Jika sayangku, Vlad yang manis mau membantuku?

Mashu
Master… .Elizabeth Bathory. ... apa kau tahu tentang dia?

Pilihan jawaban
A.    Bangsawan penggila darah, kalo ga salah?
B.     Aku ga kenal dia

Jawaban A
Mashu
Memang. Mirip dengan Vlad III, dia adalah seorang wanita yang ditakuti sebagai monster.
Dikatakan bahwa dia membantai ratusan gadis di masanya, percaya bahwa dia akan mempertahankan masa mudanya dengan mandi darah wanita muda.

Jawaban B
Mashu
Dikatakan bahwa dia adalah bangsawan Hongaria, yang menculik wanita di wilayahnya ke kastilnya dan membantai mereka secara massal.
... rupanya, dia mandi dengan darah gadis-gadis muda itu karena percaya bahwa tindakan seperti itu akan membuat dia tetap muda.

Berserk-Assassin
Darah saint adalah yang paling berharga. Sementara permata berharga seperti itu ada di depanku, aku tidak akan membiarkan setetes pun dari gadis ini, tidak, hewan ini, untuk melarikan diri ...!

>>>Fast forward>>>

Berserk-Assassin
... ada sesuatu yang salah. Apa Vlad sayang ku membiarkanmu hidup sekali lagi, aku penasaran?
Gadis, yang di sana. Kau --- sesuatu tentangmu terasa aneh.
Untuk seorang gadis muda, kau setidaknya cukup kompeten dalam pertempuran. Itu tidak masuk akal. Tipe orang seperti apa kau?

Jeanne Alter
... seorang Demi-Servant, tampaknya. Eksistensi yang menarik dari seorang manusia yang menyatu dengan seorang Servant.

Mashu
.....!

Jeanne Alter
... hmm, itu kesalahanku. Mereka berdua adalah yang paling kejam, tapi karena kalian semua adalah orang luar, jadi aku mengizinkan mereka bermain-main dengan kalian.
Namun, tidak ada lagi main-main. Aku akan serahkan pada yang lain untuk membasmi gadis-gadis kecil ini.

[battle]

Berserk-Lancer
Tahan. Carmilla dan aku belum serius bekerjasama. Darah si saint adalah milik kita.
Kau tidak bisa begitu saja menyerahkan darah cemerlang itu, tetes-tetesnya yang berharga, kepada beberapa algojo bodoh lainnya.

Jeanne Alter
Diam. Ketahui tempatmu, Vlad III.
Aku tidak peduli berapa banyak kekuasaan dan wewenang yang kau miliki saat hidup, karena sebagai Servant di dunia sekarang ini, kau sama dengan saudara-saudaramu yang lain.
Obsesimu untuk meminum darah gadis ini berasal dari perilaku tidak sadar. Pertumbuhan pribadimu sebagai manusia jauh berbeda dari ini.
--- Ketidaktaatan seperti itu pasti akan membuatku tidak senang. Jadi mengapa kau tidak mundur dengan baik sekarang dan memikirkan apa yang telah kau lakukan?

Jeanne
Cih…! Mashu-san, tolong cepat dan kabur! Aku akan menahan mereka di sini!

Roman
Awawa, sekarang wyvern di belakang kita juga marah!?

Mashu
Dokter, tolong tenang. Kalau seperti ini, kau akan mengalami serangan panik ...!

Roman
T-tetapi segalanya menjadi sangat buruk! Awawa, emailemail, kan ... di saat seperti ini kita harus beralih ke internet!
Halaman Idol Internet GO! Bola Kristal Magi Marie, Bola Kristal Magi Marie!
Mari kita lihat, "Saat ini beberapa Servant dan wyvern akan datang untuk menyerang, apa yang harus kita lakukan?" ...
"Hmm ~ Bagaimana kalau terbunuh dan bereinkarnasi?"
Uwaaa, Internet Idol yang kejam! Dia sama sekali tidak mengerti perasaan orang!

Mashu
--Master. Aku akan mengambil risiko dengan menerobos garis mereka pada titik lemah.
Tolong tetap dekat di belakangku ...!

>>>Fast forward>>>

Mashu
Ugh ...!

Jeanne Alter
Baiklah, itu sudah cukup. Akan kupastikan untuk mencabut kepalamu dari tubuhmu.

Jeanne
Kalian berdua, tolong pergi ...!

     Tiba-tiba, sebuah gelas mawar dilemparkan ke tanah, tepat di antara kedua pihak yang akan saling membunuh.

Jeanne
Eh?

Jeanne Alter
--Apa?

Mashu
Sebuah gelas — mawar?

???
- betapa mengerikannya.
Keadaan kota ini. Pertempuran ini. Bahkan pikiran dan gagasan di sini pun tidak dapat diterima.
Kalian semua sangat cantik, tapi tubuh kalian terjalin dengan begitu banyak darah dan kebencian.
Baik mereka baik atau jahat, bukankah kalian pikir semua orang harus berhati ringan dan bahagia?

Jeanne Alter
... Servant lain.

>>>Fast forward>>>

???
Ya ya. Ya ampun, jadi ini artinya memanggil dirimu pahlawan keadilan!
Aku tahu siapa kau. Seberapa kuat, seberapa menakutkannya kau, aku tahu betul.
Aku harus mengakui, ini adalah hal yang paling menakutkan yang pernah kualami dan membuatku gemetar.
Meski begitu, --- jika kau akan menyerbu negara ini, aku akan menantangmu bahkan jika pakaianku sobek.
Itu karena

Berserk-Saber
K-kau …… !?

???
Ya, kau tahu namaku? Mungkinkah kau adalah seseorang yang kukenal, ksatria wanita tercintaku?

Jeanne Alter
Saber. Siapa dia?

Berserk-Saber
……

Jeanne Alter
--- Jawab aku.

Berserk-Saber
Aku dapat mengetahuinya bahkan dari hati yang terbawa oleh rasa haus akan pembunuhan ini. Bagaimanapun, kecantikannya telah membakar mataku.
Gadis yang telah dipuji sebagai Bunga Versailles. Dia adalah --- Marie Antoinette.

Mashu
Ratu Marie Antoinette!?

Marie Antoinette
Ya! Terima kasih, karena memanggil namaku!
Dan selama aku memiliki nama ini, betapapun bodohnya, aku akan memerankan peranku.
Nyonya Penyihir Naga yang menyebabkan masalah di negaraku tercinta, ini mungkin tidak ada gunanya, tetapi izinkan aku untuk mengajukan pertanyaan kepadamu.
Apa kau begitu jahat sehingga kau akan melakukan kekerasan ini bahkan di hadapanku?
Apa kau menyatakan bahwa kau adalah seorang penyihir yang bahkan lebih bodoh dariku, Sang Ratu yang gagal menghentikan revolusi?

Jeanne Alter
…… Diam. Orang-orang sepertimu tidak punya hak untuk terlibat dalam pertarungan ini.

Marie Antoinette
Ya ampun, kenapa begitu?

Jeanne Alter
Apa kau pikir seorang ratu yang disukai seperti seorang putri, dan dipenggal tanpa mengetahui apa-apa, akan mengerti dendam kami?

Marie Antoinette
Itu benar, aku tidak akan tahu tentang itu. Itu sebabnya aku benar-benar ingin tahu tentangmu, Penyihir Naga.

Jeanne Alter
…… Apa?

Marie Antoinette
Untuk memahami apa yang tidak kumengerti. Itu gayaku.
Itu sebabnya aku tidak bisa mengabaikan dirimu yang seperti sekarang ini. Ah, Jeanne d'Arc. Saint dari mimpiku!
Apa yang aku pahami saat ini adalah, bahwa kau baru saja melampiaskan kemarahanmu sekarang.
Alasanmu tidak diketahui. Motifmu juga tidak terlihat. Dengan segala sesuatu yang tidak diketahui, kau seperti seorang gadis di hari Minggu, kan?
Aku tidak menghargai orang seperti itu. Bersama dengan,
Untuk Jeanne d'Arc yang mudah diprediksi dan mudah dipahami, aku akan mengklaim hati yang sulit dipahami, dan seluruh tubuhmu!

Mashu
Ap ……

Jeanne
U-uh ……. Datang lagi?

Marie Antoinette
Ah, oh tidak. Kesalahan besar. Uhm, tolong jangan salah paham?
Itu hanya berarti "Sebagai seorang ratu, aku akan membuatmu berlutut di hadapanku".

Roman
…… Hancur ...... gambaran Antoinette di dalam hatiku hancur ......

Jeanne Alter
--- Leluconnya berakhir di sini. Baik. Kalau begitu, kau adalah musuhku.
Servant. Uruslah putri yang mengganggu itu terlebih dahulu. Gerakkan bokong kalian dan urus kelompok itu!

[battle]

Jeanne
Kita berdua berhasil bertahan ……!

Mashu
Hah, hah, hah ……!

Berserk-Lancer
Cih, menyebalkan ……!

Marie Antoinette
Memang. Ini adalah medan perang, jadi mari kita bicara.
Kau adalah musuh dunia, kan? Jika demikian, hal pertama yang pertama --- Kami perlu mengadakan requiem untuk semua yang telah kau bunuh.
Maaf membuatmu menunggu, Amadeus. Lakukan Vienna itu seolah kau dalam keadaan darurat!

Amadeus
Serahkan padaku. Noble Phantasm, Requiem For Death

Berserk-Assassin
Satu lagi …… !! Aah, tapi ini suara yang indah dan jahat!

Berserk-Lancer
Kuh, tekanan yang luar biasa berat ……!

Jeanne Alter
Cih ……!

Marie Antoinette
Baiklah, selamat tinggal semuanya. Au Revoir!

     Dengan bantuan Requiem dari Mozart, kita melarikan diri, meninggalkan Jeanne Alter dan Servantnya.

Jeanne Alter
…… Hmph. Rider!

Berserk-Rider
…… Apa?

Jeanne Alter
Kejar mereka. Dengan "kuda"mu, kau harusnya bisa mengejar ketertinggalan.
Kau tidak perlu berkontak dengan mereka.
Setelah kau melaporkan lokasi mereka kepadaku, aku dapat menghancurkan mereka sekaligus.

Berserk-Rider
…… Dimengerti. Aku akan membuktikan bahwa aku bisa mengejar mereka.

     Rider naik "kudanya", dan dengan cepat mengejar kita

Berserk-Assassin
…… Aww, kebisingan itu hilang …… Aku sudah merindukannya.
Aku bertanya-tanya apa Servant itu bisa menjadi hewan peliharaanku. Biarkan saja kepalanya di atas gramofon dan minta dia menjerit dan berteriak setiap malam.

Berserk-Lancer
…… Ruler. Apa kau berpikir bahwa mengirim Rider sendirian itu bijaksana?

Jeanne Alter
Tentunya itu sudah cukup. Jika kita berbicara tentang memusnahkan mereka, Noble Phantasmnya bisa diandalkan.
…… Tapi tidak ada salahnya untuk yakin dua kali lipat. Aku akan kembali dan membuat persiapan untuk memanggil Servant baru.
Sisa dari kalian mengamuklah seperti yang kalian mau. Jika kalian cukup beruntung untuk menabrak mereka, jangan ragu untuk merobeknya menjadi berkeping-keping.
Jangan bilang bahwa kalian akan tumbang oleh orang-orang seperti putri yang dimanja yang mengasingkan diri di istananya?

Berserk-Assassin
Itu menyakitkan. Bahkan aku mengasingkan diri di kastil.
Tapi …… Fufu, kalo soal manipulasi, aku di peringkat kedua setelahnya.
Saber, Lancer. Ketika kita bertarung di pertarungan berikutnya, apa kalian mau membiarkanku berurusan dengan Rider mereka?

Berserk-Lancer
Dan mengapa begitu?

Berserk-Assassin
Karena dia yang ingin aku bunuh dengan cara paling kejam di dunia ini. Orang yang akan berlutut adalah dia.

Berserk-Saber
……

Berserk-Assassin
Oh, Saber. Apa kau memiliki sesuatu untuk dikatakan?

Berserk-Saber
Yah, mau tidak mau kompleksitas inferioritasmu terhadapnya menggangguku.

Berserk-Assassin
--- Apa yang kau katakan?

Jeanne Alter
…… Hentikan. Aku tidak begitu keberatan. Terlepas dari siapa yang mengalahkan siapa, hasilnya akan tetap sama.
Aku serahkan sisanya pada kalian. Aku memang mengatakan untuk melakukan apa yang kalian inginkan, tetapi cobalah untuk tidak terlalu banyak mengacaukannya.
Bagaimanapun juga, Anti-Heroic Spirit memiliki etiket sendiri. Berhati-hatilah agar tidak jatuh ke level seorang pembunuh sederhana.

     Setelah mengatakan itu, Jeanne Alter juga pergi, kembali ke istananya.

Berserk-Assassin
…… Dia pergi. "Penyihir Naga" adalah moniker yang agak akurat untuknya.

Berserk-Saber
--- Gadis yang kita hadapi sebelumnya. Itu pasti Jeanne d'Arc yang asli.

Berserk-Lancer
Ada apa. Jeanne d'Arc kita juga bukan penipu.
Dan kita adalah Servant yang haus darah. --- Oh, bahkan setelah menjadi gila, kau tidak seperti itu ya.
Chevalier d'Eon. Dragoon yang mulia.

Berserk-Saber
…… Aku akan mematuhi Master kita. Jika dia ingin mengakhiri dunia, kita akan lakukan itu.
Juga, bahkan aku, telah menjadi gila. Jangan membuatku marah.

Berserk-Lancer
--- Oh? Aku minta maaf.

Berserk-Saber
……

Berserk-Assassin
Sekarang aku memikirkannya, dia juga menyedihkan. Memikirkan bahwa Ratu kesayangannya yang telah memberinya gaun itu akan menjadi musuhnya.
Namun, itu adalah tugas seorang Servant. Itulah arti dari HGW.
Baiklah, Lancer. Mari kita berangkat. Kita harus ke kota selanjutnya, kan?
Kami vampir yang tidak bisa hidup tanpa menghisap darah manusia. Mencari meja makan baru adalah masalah hidup dan mati, kan?

Berserk-Lancer
…… Itu benar. Ini akan menjadi makanan yang agak kumuh, tetapi pengemis tidak bisa memilih.


Chapter 6 - Satu Demi Satu

Marie Antoinette
Phew. Kupikir kita akan baik-baik saja jika kita berhasil ke sini.

Mashu
Dokter?

Roman
Ah. Tidak ada sinyal yang terdeteksi.
Omong-omong, aku sudah mengkonfirmasi denyut roh di hutan di sebelah kalian.

Mashu
Dimengerti. Jeanne-san, dan ... Marie-san?

Marie Antoinette
Marie-san?!

Mashu
M-maafkan aku. Aku, um ... ---.

Marie Antoinette
Itu tidak kasar kok, aku sangat senang! Caramu memanggilku adalah musik di telingaku!
Tolong, nona muda dari negara yang begitu indah! Apa kau akan terus memanggilku dengan cara itu?

Mashu
Ah, benar ... Nona Marie, atau, Mademoiselle Marie ... mungkin?

Marie Antoinette
Nope, jangan. Marie-san aja gapapa! Panggil saja aku seperti yang lainnya!

Pilihan jawaban
A.    Marie-san, kalau begitu ...
B.     Senang bertemu denganmu, Marie-san.

Marie Antoinette
Ya! Ya ya ya! Senang bertemu denganmu, namaku Marie!
Dia adalah gadis muda yang menawan. Tunggu dan lihat, bukankah menurutmu dia akan menjadi sangat populer?

Mashu
... Marie-san. Bolehkah aku berbicara?

Marie Antoinette
Ah, aku minta maaf. Aku sedikit terhanyut, betapa memalukannya aku.
Jadi, apa yang akan kau minta dariku?

Mashu
Kami telah mendeteksi denyut roh yang kuat dari hutan terdekat. Sebagai permulaan, apakah anda tahu apa itu ...?
Itu bukan masalah, kan?

Marie Antoinette
Tentu saja aku tidak keberatan. Apa itu baik-baik saja, Amadeus?

Amadeus
Mencari pendapat dariku itu tidak ada gunanya. Lakukan sesukamu, Maria.

Jeanne
Dimengerti. Aku juga tidak punya masalah, kurasa.

Mashu
Lalu, istirahat lah sebentar, dan aku akan membahas semua yang terjadi sejauh ini.

>>>Fast forward>>>

Mashu
... entah bagaimana, sepertinya monster-monster itu juga mengumpulkan energi roh di leyline ini.
Kita harus mengalahkan mereka!

>>>Fast forward>>>

Mashu
... Lalu, aku akan mulai membangun lingkaran pemanggilan.

>>>Switch>>>

Da Vinci
Hai, yang di sana. Kuyakin kalian menikmati perjalanan kalian di Prancis abad ke-15?
Nah, mari kita mulai kuliah hari ini tanpa penundaan. Topik hari ini adalah tentang kategori Servant.
Hampir semua Servant yang dapat kau summon dapat dikategorikan kedalam 7 kelas.
Saber, Archer, Lancer, Rider, Berserker, Caster, Assassin.
Setiap kelas memiliki hubungan yang berbeda satu sama lain.
Misalnya, Saber lebih kuat dari Lancer, Lancer dari Archer, tetapi Archer lebih kuat dari Saber.
Demikian pula, Rider lebih kuat dari Caster, Caster lebih kuat dari Assassin, dan Assassin lebih kuat dari Rider.
Juga, Berserker kuat terhadap semua kelas, tetapi lemah terhadap semua serangan.
Ini disebut "jalan buntu tiga arah". Pastikan untuk memeriksa ini selama pertempuran Servantmu.
Tentu saja, ada Servant yang tidak cocok dengan kategori ini.
Itu diskusi untuk lain waktu. Itulah akhir dari kegiatan kami hari ini. Semoga perjalanan kalian aman!

<<<Back<<<
>>>Fast forward>>>

Marie Antoinette
Sekarang semuanya sudah beres, izinkan aku untuk memperkenalkan diri secara resmi.
Namaku yang sebenarnya adalah Marie Antoinette. Aku seorang Servant kelas Rider.
Anggaplah keberuntungan bagi kalian yang bisa memandangku, tidak peduli siapa pun kalian!
Juga, sangat disayangkan, tapi aku tidak tahu alasan pemanggilanku. Lagipula, aku tidak memiliki seorang Master.

Amadeus
Wolfgang Amadeus Mozart. Aku seperti yang dia katakan.
Aku tidak mengerti mengapa aku disummon, atau bahkan mengapa aku adalah Heroic Spirit.
Tentu saja aku mencapai ketenaran, tetapi aku tidak lebih dari kebanyakan seniman lain dalam sejarah ...
Ya, aku kurang lebih tertarik pada sihir hanya demi musik, bahkan jika aku hanya tertarik memainkan opera iblis.

Mashu
Aku Mashu Kyrielight. Aku seorang Demi-Servant, tetapi aku tidak tahu nama aslinya.
Ini Ritsuka, Masterku.

Pilihan jawaban
A.    Senang bertemu denganmu.
B.     Cheeze!

Jawaban A
Amadeus
Ah, aku juga. Aku berharap bisa rukun denganmu, sebagai sesama yang bukan pejuang.

Jawaban B
Marie Antoinette
Oh, salam yang menarik! Cheeze! Senang bertemu denganmu!
Hmm. Itu pada dasarnya sedikit berbeda dari Ritsuka-san ... Kukira itu tidak mungkin tanpa memahami perasaan rakyat jelata ...

Mashu
Senpai, tolong jangan mengajarkan salam aneh seperti itu.

Marie Antoinette
Ah, aku mengerti! Penting untuk menarik perhatian partnerm7! Lihat, lihat Amadeus. Cheeeze!

Amadeus
Cheeeeze! Itu bagus Maria, mari kita gunakan ini lain kali! Ini sama menyegarkannya dengan cinta berusia 100 tahun!

Marie Antoinette
... mm!
Aku minta maaf, Ritsuka-san, "Cheeze!" adalah kata yang menarik, tetapi aku akan mencoba menahan kegembiraanku.
Apa yang membuat Amadeus bahagia berarti kata-kata yang tidak bisa digunakan seorang wanita.

Amadeus
Ah, mari kita hentikan desas-desus seperti itu di sini, ok? Seolah-olah aku adalah seorang pria mesum yang menyukai lelucon kotor.

Marie Antoinette
Kita tidak akan tahu. Sayang, di luar musik, kau hanya memiliki pikiran seorang anak kecil.

Mashu
Dan kemudian, ini ---.

Marie Antoinette
Jeanne. Jeanne d'Arc.
Saint yang bangkit untuk menyelamatkan Prancis. Seseorang yang ingin kutemui dalam hidupku.

Jeanne
... Aku bukan saint seperti itu.

Marie Antoinette
Ya. Kupikir semua orang tahu kalau kau akan berpikir seperti itu.
Tapi kau menjalani hidupmu seperti itu. Itu yang kita semua tahu.
Itulah yang membuat semua orang memujimu, bercita-cita menjadi dirimu, dan tidak pernah melupakanmu. Jeanne d'Arc. Keajaiban Orleans.

Jeanne
………………

Amadeus
Namun dia dibakar di tiang pancang, seperti yang dilakukan penyihir naga itu. Maria memiliki kebiasaan buruk untuk berfokus hanya pada poin-poin bagus orang.
Benarkah itu, Jeanne d'Arc? Eksistensimu agak kacau.
Melukai orang yang disebut "saint sempurna" yang tidak lain adalah Jeanne.
Dengar, Maria. Kau terlalu peduli pada orang lain. Terkadang memarahi orang lain, bahkan menyangkal banyak hal itu penting.

Marie Antoinette
A-aku tahu itu tanpa kau berkata begitu, Amadeus! Kau mengatakannya setiap hari!
I-ini cukup bagus, kan? Kau musisi idiot! Sampah umat manusia!
Kau dan fetish satu dimensimu dan hasratmu untuk musik! Jika kau sangat menyukai lembaran musik, bukankah kau akan lebih baik sebagai not musik?!

Amadeus
... Aku mungkin juga akan mengatakan hal yang sama padaku, tetapi tak kusangka akan dilecehkan olehmu karena hal ini. Ini hanya memunculkan perasaan yang bahkan tidak dapat kuungkapkan.
Tapi sekarang, aku bisa melakukannya jika aku mau! Bahkan Jeanne dapat melakukannya jika dia mau.
Lebih cepat. Lebih kuat. Lebih tajam! Ubah pikiranmu menjadi kata-kata, apa pun itu!

Marie Antoinette
Bukan, itu tidak mungkin, Amadeus.
Orang idiot sepertimu mungkin memiliki titik lemah, tetapi Jeanne tidak memiliki kelemahan seperti itu.

Amadeus
--- Begitukah? Luka yang sangat menyedihkan. Tak kusangka kau sangat menyukai Jeanne d'Arc.

Marie Antoinette
Bukan seperti itu, dan lebih seperti aku percaya padanya. Meskipun aku merasa sedikit bersalah.
... Tidak banyak, tapi aku minta maaf. Sebagai bangsawan yang bodoh, tentu saja aku merasa bersalah atas saint semacam itu.

Jeanne
... Marie Antoinette. Kata-kata anda tulus. Namun, untuk hal itulah aku harus mengaku.
'Aku' yang hidup sebelumnya jelas bukan saint.
Aku hanya mengangkat bendera untuk apa yang kuyakini, dan akibatnya tanganku sendiri berlumuran darah.
... tentu saja, aku tidak menyesal. Baik dalam penderitaan, maupun dalam kematianku.
Tapi terlalu banyak darah. Gadis petani sederhana ini hanya percaya pada mimpinya. Namun ---
Tapi aku tidak akan pernah membayangkan jumlah pengorbanan yang akan kubuat sebelum tiba di mimpi itu.
Aku tidak menyesal, tapi aku tidak pernah dicekam rasa takut. … Itu mungkin adalah dosa terbesarku.
Pemanggilanku sebagai 'saint' pastilah karena tindakanku dulu. Menurut pendapatku, memanggil gadis seperti itu saint adalah kesalahan.

Marie Antoinette
... Begitukah. Hei, jadi kau bukan saint?
Jika itu masalahnya, bolehkah aku memanggilmu 'Jeanne'?

Jeanne
... boleh. Tentu saja. Rasanya seperti sudah lama sejak aku dipanggil demikian.

Marie Antoinette
Terima kasih Tuhan. Dalam hal ini, kau juga dapat memanggilku sebagai 'Marie'.
Jika kau hanya ‘Jeanne’ dan bukan saint, maka aku bukan bangsawan, dan aku hanya ‘Marie’.
Jeanne, jika kau tidak keberatan. Tolong, coba panggil aku 'Marie'?

Jeanne
Y-ya. Kalau begitu ... terima kasih, Marie.

Marie Antoinette
Senang mendengarnya, Jeanne!
Dan aku harus minta maaf, aku memaksakan perasaanku padamu. Aku hanya kehilangan pandangan atas reaksimu.
Seperti 'aku' yang tidak tahu apa-apa hari itu. Kita tidak punya pilihan selain mencari jawaban sendiri.
Aku senang memihak pada pemikiran Jeanne, tetapi untuk sekarang aku akan mencoba dan mengembalikan keadilan!
Jika ini bukan kepercayaan satu sisi, maka aku akan mendukung! Ini adalah semangat persahabatan seorang gadis, Amadeus!

Amadeus
Tentu saja. Bukankah itu luar biasa? Semangat persahabatan seperti itu bernyanyi dengan manis di udara kosong.

Mashu
Kami juga percaya. Bukankah begitu, Master?

Pilihan jawaban
A.    Tentu saja.
B.     Ada banyak pembohong yang akan menipu sebaliknya.

Jawaban A
Jeanne
... Terima kasih. Semangatmu kuat.

Jawaban B
Jeanne
P-pembohong?

Mashu
Master ... tolong jangan katakan hal-hal yang tidak perlu yang akan membingungkannya.

Marie Antoinette
Aku tidak yakin tentang pembohong, tapi aku tahu tentang orang-orang misterius!

Marie Antoinette
Lihat, sesuatu yang agak mengundang bagi kita telah tiba!

Amadeus
Tidak, kurasa ini bukan undangan sederhana. Tapi apa pun itu. Mari kita cepat bereskan dan kembali ke diskusi kita!

[battle]

Marie Antoinette
--- Aku mengerti. Bukan hanya Prancis, tetapi dunia yang dipertaruhkan.
Bahkan jika ada dalam bentuk lain, Ini hanyalah HGW yang lain kan ……

Amadeus
Hanya ada suara berbahaya dari titik kami disummon tanpa seorang Master, tapi ini lebih dari yang kami bayangkan.
Kita menghadapi total 5 saat itu. Menghitung Mashu, kita tau ada 9 Servant, tetapi bukankah itu banyak?

Mashu
Itu melanggar aturan "7 Servant" ...... Tapi itu tidak berarti itu tidak terbatas.
Bahkan jika jumlahnya jauh melebihi 7, itu pasti tidak abnormal.
…… Menurut catatan, ada tanda-tanda 15 Servant bertempur di beberapa titik.

Marie Antoinette
Ah, aku tahu, semua orang mendekatlah!
Alasan kami disummon seperti ini adalah --- Untuk mengalahkan mereka, seperti para pahlawan!

Pilihan jawaban
A.    Mungkin untuk menghancurkan dunia, seperti mereka?
B.     Itu mungkin benar

Jawaban A
Marie Antoinette
Non, non, non ♪ Itu salah, Ritsuka.
Bagaimanapun, sama seperti ketika aku masih hidup, aku mencintai semua orang!
Jika aku menghancurkan dunia, perasaan seperti itu tidak perlu, dan aku tidak akan menjadi orang pertama yang disummon!

Jawaban B
Marie Antoinette
Ya, ya! Aku akhirnya merasa seperti aku tahu apa yang harus kulakukan di dunia ini!

Amadeus
Itu baik dan bagus untuk memiliki kepercayaan diri yang tidak berdasar, Maria. Namun musuh-musuh kita itu kuat, dan aku tidak berlebihan mengatakannya.
Bahkan jika Jeanne, Mashu, dan Ritsuka digunakan untuk bertarung, Kau dan aku bukanlah tipe pekerja manual.
Kesampingkan jumlah, perbedaan daya serang kita dan mereka sendiri adalah keputusasaan.

Mashu
…… Itu benar. Vlad III, Elizabeth Bathory.
Mereka adalah orang-orang yang telah mengukir nama mereka dalam sejarah, satu sebagai pahlawan, yang lain sebagai orang kejam ......
Satu orang lagi, orang yang nampak seperti Saber, tampaknya adalah kenalanmu, Marie ……

Marie Antoinette
…… Itu benar. Jika dia adalah seseorang yang mengenalku……
Itu mungkin Chevalier d'Eon. Namun aku tidak yakin.

Roman
Chevalier d'Eon …… Mata-mata "Secret du Roi", badan intelijen yang didirikan Raja Louis XV, ya?
Pada saat yang sama dia (she) …… tidak, dia (he) ……? Adalah seorang dragoon, dan seorang Duta Besar luar biasa dan berkuasa penuh, pemegang hak istimewa tertinggi.

Marie Antoinette
Itu masalah sepele, magus dari dunia yang jauh.
Zaman keemasanku telah datang dan pergi, tetapi dia itu tidak berubah.

Roman
Begitu ya ... Alangkah baiknya jika kita bisa menjadikannya sebagai sekutu ...

Jeanne
Kuyakin itu akan sulit.
Aku telah kehilangan keterampilan kelas Ruler, True Name Discernment. Namun meskipun demikian, ada sesuatu yang bisa aku bedakan.
Sepertinya mereka semua dianugerahi "Berserk". Terlepas dari apakah itu terkait dengan kisah dan pengetahuan mereka.

Fou
Kyuuuu ………

Roman
Mungkin itulah kekuatan Grail. Untuk memberi mereka atribut berserk, bahkan jika mereka tidak memiliki Mad Enhancement, ya ......

Marie Antoinette
Boo, bahkan jika HGW adalah perang untuk mendapatkan Grail, tapi musuh sudah memilikinya.
Tidak adil, ya ampun!

Jeanne
Namun, itu akan meninggalkan satu misteri lagi. Hal itu, mengapa Marie dan yang lainnya disummon.
…… Ini pada akhirnya hanya dugaan.
Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa HGW belum dimulai, ada seorang pemenang yang telah memenangkan Grail.
Jadi mungkin alasannya adalah bahwa Grail sendiri menolak pembalikan sebab dan akibat ini, atau dengan kata lain situasi seperti bug ini.
Dan aku percaya bahwa mungkin semakin kuat musuh, semakin kuat resistensi itu.

Mashu
…… Begitu. Jadi dengan kata lain, di Perancis kita berada ini ---.

Jeanne
Ya, mungkin ada Servant lain yang disummon dengan cara yang sama seperti Marie.

Marie Antoinette
Oh ……! Itu berarti masih ada orang baru yang belum kita temui!

Amadeus
Tapi itu belum tentu harapan. Ada juga kemungkinan lebih banyak musuh.
Apapun itu, bukan ide yang buruk untuk mencari mereka. Lebih baik bertindak secepat mungkin.
Sebelum Jeanne yang lain menemukan mereka.

Jeanne
Ya, itu benar. Aku kehilangan kemampuan untuk melacak Servant.
Mempertimbangkan situasi kita, kita perlu mengandalkan pencarian Roman.

Roman
Ya, ini mungkin tidak setara dengan kekuatan penuh Ruler, tapi ini harusnya bisa melampaui radius deteksi Servant.

Marie Antoinette
Sekarang setelah diputuskan, mari kita istirahat! Aku yakin semua orang sudah lelah.

Mashu
Itu benar. Tolong istirahat sebentar, Master. Kami akan mengawasi perimeter.

>>>Fast forward>>>

Mashu
Aku akan pergi patroli. Kumohon kalian siaga di sini.

Fou
Fou, fou!

Jeanne
……

Marie Antoinette
Ada apa, Jeanne? Kau sepertinya melamun, mungkin kau lelah?

Jeanne
Marie …… Tidak. Aku tidak lelah. Lagipula aku adalah Servant.

Marie Antoinette
Kalau begitu kau merasa sedih melihat Prancis ...... Apa kau kecewa?

Jeanne
Tidak, aku tidak kecewa. Terima kasih atas perhatianmu, Marie.
…… Tapi, melihat kota yang akrab denganku dalam kobaran api membutuhkan ketekunan.

Marie Antoinette
…… Itu benar. Terutama karena bagimu ini adalah era yang sama persis dengan yang kau jalani.
Tidak sepertiku yang hanya seperti melihat tayangan, ini seperti memori yang berkelanjutan untukmu, kan?
…… Oke! Sementara kita melakukannya, mari kita bicara! Waktunya para gadis ngobrol!

Jeanne
…… Maaf?

Marie Antoinette
Ya ampun, apa ini benar-benar aneh? Namun kau dan aku disummon di wujud puncak kita.
Maksudku, saya benar-benar di tengah masa puber kan? Aku menyukai percintaan sampai aku tidak bisa menahannya!

Jeanne
Ahaha ........ aku menghargainya, tapi itu tidak mudah bagiku. Bahkan jika aku tahu kasih sayang, aku tetap tidak tahu apa itu percintaan.

Marie Antoinette
Tidak mungkin …… Kau kehilangan 10% dari hidupmu! Belum terlambat sekarang, mari kita jatuh cinta, Jeanne!

Jeanne
Ya, jika ada kesempatan. Pernahkah kamu jatuh cinta, Marie?

Marie Antoinette
Fufufu, tentu saja.
Ketika aku berusia 7 tahun, aku jatuh cinta dengan seorang anak lelaki yang telah melamarku. Kupikir itu mungkin cinta pertamaku.
Lalu, pada usia 14 tahun, aku jatuh cinta dengan raja yang kunikahi.

Jeanne
14 ……! Aku terkejut dengan itu.
Kurasa saat aku seukuranmu, aku masih bekerja dan bermain di lapangan tanpa memandang jenis kelamin.

Marie Antoinette
Itu juga cara hidup yang menyenangkan dan patut ditiru! Kedengarannya sangat menyenangkan bisa pergi ke mana pun yang kau inginkan!

Jeanne
Ya. Memang benar hari-hari yang menyenangkan. Bahkan jika tidak ada kisah percintaan, masih ada persahabatan.

Marie Antoinette
Apa kau populer?

Jeanne
Mm, waktu itu rambutku pendek, jadi aku merasa diperlakukan seperti anak laki-laki.

Marie Antoinette
Ah, aku senang aku menjadi Servant! Tak kusangka aku bisa membicarakan hal-hal ini dengan Jeanne d'Arc yang terkenal itu.
Ada gunanya menjadi ratu saat itu! (fyi: karena akhirnya terkenal, dia bisa jadi Servant)

Jeanne
Sama halnya denganku, tak kusangka akan bisa cocok dengan Marie Antoinette yang terkenal itu.
Memang ada gunanya menjadi Servant.

Marie Antoinette
Aku senang ini bukan HGW yang asli. Jika ini perang, jenis pembicaraan riang seperti ini -

Jeanne
…… Marie.

Marie Antoinette
Ya.

     Tiba-tiba, Mashu berlari masuk, menyela waktu berbincang para gadis

Mashu
Maafkan aku. Tampaknya ada serangan musuh!

Jeanne
Seperti yang kami takutkan.

Marie Antoinette
Oh

Mashu
Aku akan membangunkan Master!

Marie Antoinette
Kalau begitu Jeanne. Mulai sekarang mari kita bertarung seperti yang seharusnya dilakukan oleh Servant.
Dengan berani, tegas, dan sungguh-sungguh. Namun juga imut, seperti cewek yang jatuh cinta.
Itu, kupikir, adalah dasar dari orang yang bukan saint wanita, atau ratu, tetapi hanya kau dan aku.

Jeanne
…… Tapi gaya bertarungku tidak banyak terkait dengan kecantikan dan keanggunan.

Mashu
Baiklah, Master, perintahmu!

Marie Antoinette
Ya, Ritsuka.
Sekarang kita akhirnya memiliki kesempatan, aku ingin menunjukkan kepadamu kekuatanku!
--- Maaf karena tomboy. Seperti gelas, aku akan membuatmu terpesona dengan tarianku!

[battle]

Roman
Ada seorang Servant! Tidak hanya itu, tetapi aku mendeteksi beberapa tanda kehidupan!

Mashu
…… Master!

Pilihan jawaban
Ke posisi bertempur!

Mashu
Roger!

Amadeus
Itu menyedihkan. Aku juga akhirnya mendeteksi sesuatu. Benar-benar bermasalah kalau memiliki telinga yang baik.
Tentu saja, suara itu sangat hina sehingga suara-suara dari tanganku sekarat untuk berbunyi.
Jauh lebih tidak menyenangkan daripada sangkakala bernada tinggi, langkah-langkah kasar ini.

Mashu
Kau bisa tahu dari sejauh ini?

Amadeus
Tentu saja. Aku bisa menjadi Servant meski hanya menjadi musisi lho? Jika itu adalah gelombang yang menggetarkan atmosfer, aku dapat dengan mudah mendengarnya.
Sebagai contoh saat di kamp, aku agak puas dengan suara Maria dan napasmu saat kalian berdua tidur.
Tentu saja bukan hanya nafas tidur orang. Semua suara biologis yang lebih detail telah direkam dalam perekam Wolfgangku di sini!

Mashu
…………! Pe-pelecehan ……!

Marie Antoinette
Maafkan aku, Mashu. Sebagai pembimbingnya, aku minta maaf.
Tapi tolong bertahan dengannya. Lagipula, jika bukan karena telinganya, yang tersisa darinya adalah kesaruannya!

Amadeus
Dan entah kenpa aku bertanya-tanya apa yang akan kau katakan. Kuberitahu padamu bahwa makhluk hidup itu kotor meski hanya dengan bergerak!
Musik dapat diselesaikan hanya ketika kau menerima kenyataan itu. Hidup secara alami itu kotor, tapi itu adalah tindakan untuk membersihkan dirinya sendiri.
--- Sekarang. Suara yang telah mencapai telingaku adalah suara langkah kaki yang tak terhitung jumlahnya, dan bilah yang meluncur keluar dari sarungnya.
Betapa tidak murni dan lembabnya suara ini. Musikku bukan sesuatu yang bisa didengar orang bodoh, tapi ---
Kita sudah sampai sejauh ini. Itu pembunuhan dadakan, tapi dengarkanlah lagu Malaikat Kematian ini ……!

[battle]

Mashu
Yang tersisa hanyalah para Servant!

Marie Antoinette
Apa kalian baik-baik saja, semuanya? Perlu ada perawatan luka?

Jeanne
Aku baik-baik saja di sini. Mashu?

Mashu
Aku baik-baik saja. Apa mereka sudah sampai di sini, Dokter!?

Roman
--- Mereka datang, apa kalian siap!?

Berserk-Rider
…… Selamat malam, semuanya. Ini malam yang sunyi kan.

Jeanne
--- Siapa kau?

Berserk-Rider
Siapa ……? Itu benar, siapa aku?
Meskipun berulang kali mengatakan pada diri sendiri untuk menjadi seorang sint, tak kusngka bahwa di dunia ini aku hanyalah gadis suruhan dari saint yang hancur.

Jeanne
Saint yang hancur……

Berserk-Rider
Ya, terima kasih padanya karena kewarasanku telah hilang, dan aku telah mengamuk.
Bahkan sekarang, agak sakit rasanya mencoba untuk menekan dorongan itu. Ya ampun, benar-benar merepotkan.
Itu sebabnya aku bersyukur atas harapan kalian, tapi aku tidak bisa menjadi sekutu kalian.
Kau tidak bisa memiliki seorang Servant yang akan menusukmu dari belakang kan?

Jeanne
Lalu, mengapa kau pergi?

Berserk-Rider
…… Aku ditunjuk untuk mengawasi kalian, tapi kewarasan terakhirku berbisik padaku, mengatakan bahwa aku harus menguji kalian semua.
Orang yang menghalangi kalian adalah "Penyihir Naga". Kristalisasi bencana yang menunggang sejenis naga.
Jika kalian tidak bisa mengalahkan orang sepertiku, kalian tidak mungkin bisa mengalahkannya.
Kalahkan aku. Tanpa ragu, tusuk dada ini dengan pedangmu.
Namaku Martha. Ayo maju, Naga Besi Tarasque!

Roman
Martha …… Maksudmu Saint Martha !? Semuanya hati-hati!
Dia adalah saint yang memaksa naga-naga tunduk kepadanya hanya dengan berdoa! Menjadi Servant berarti ---.

Berserk Rider
Akan kulihat apa kalian bisa melangkahi mayatku ---!

Dr. Roman
Dia Penunggang Naga ……!

[battle]

Berserk-Rider
…… Jadi begitu. Cukup.

Jeanne
Master. Dia—

Berserk-Rider
Kau ingin membantuku? Tentu saja kau tidak bisa, konyol.
Ini baik-baik saja, sungguh. Syukurlah, sekarang saint ini tidak harus membunuh siapa pun.
…… hmm, izinkan aku memberi tahumu satu hal terakhir. Selama "Penyihir Naga" menggunakan naga, kau tidak akan menang.
Hanya ada satu cara untuk mengatasi para naga. Pergi ke Lyon. Lyon yang dulunya merupakan kota.
Untuk mengalahkan naga, kau tidak perlu seorang saint, atau seorang putri. Untuk mengalahkan naga, sudah lama diketahui bahwa kau akan membutuhkan "Pembunuh Naga".
Maaf, Tarasque. …… lain kali, aku ingin memanggilmu dalam keadaan yang lebih baik.

     Sambil tersenyum, Martha memudar.

Jeanne
…… jadi, bahkan Saint Martha tidak bisa menentang kehendaknya.

Mashu
Dengan atribut Berserk yang ditambahkan pada pemanggilannya sebagai Servant, itu adalah hasil yang tidak bisa diubah.
Pertama-tama, seharusnya mereka tidak mungkin untuk melakukan percakapan.
Meski begitu, dia berbicara dengan kita, dan menunjukkan pada kami semangat perlawanan bahkan sampai akhir.

Marie Antoinette
Memang. Orang itu sangat tenang, sekaligus geram. Itu sesuatu yang bisa kumengerti.
Orang itu adalah saint yang berkemauan keras. Tidak peduli apa pun, tekadnya tetap seperti intan sampai akhir.

Amadeus
Setuju. Meskipun Tarasque dikalahkan, nasihatnya tetap jalan, itulah dia yang sebenarnya. Dia tentu saja menindaklanjuti itu dengan sekuat tenaga.
Karena itu, kita harus berterima kasih padanya karena kita sekarang memiliki tujuan.
Bukankah kita harus bergegas? Sekarang, mari kita berangkat ke Lyon.

Mashu
…… itu mengejutkan. Aku mengira Amadeus-san adalah tipe yang benci berjalan ......

Marie Antoinette
Ya ampun. Amadeus tidak tertandingi dalam kecintaannya bepergian, kau tahu? Dia sudah mengunjungi banyak negara sejak kecil, benar?

Amadeus
…… yah, aku bertanya-tanya apa aku benar-benar seperti itu.

Marie Antoinette
Ufufu, kuharap ini menarik. Aku ingin tahu ada apa di Lyon. Aku ingin tahu siapa yang ada di sana!
Hei, Jeanne. Haruskah kita pergi bersama?

Jeanne
…… Ya!


Chapter 7 - Pencarian Si Pembunuh Naga

Jeanne Alter
Apa Rider bunuh diri?
..... Rider adalah orang yang keras kepala. Seorang saint yang mengamuk, ini menggangguku, bagaimana dia bisa mempertahankan kewarasannya bahkan setelah kutambahkan atribut Berserk.
Konon, dia bertarung tanpa menahan diri. Ketika tiba saatnya untuk memutuskan hubungan dengannya, kita tidak boleh gegabah.
Selanjutnya adalah aku dan “dia”. Kali ini kita akan membawa Servant yang kita summon.
Pergi, panggil Berserk-Assassin.

Gilles Caster
Seperti yang diinginkan nona. Jika aku membuatmu menunggu, maka lakukan apa pun padaku seperti yang kau inginkan.
Namun, nona yang seperti sekarang ini adalah eksistensi tanpa kecacatan. Bagi nona Jeanne, bahkan keberuntungan tidak diperlukan!
Tolong, hancurkan sesuka hatimu.

Jeanne Alter
Gilles. Katakan padaku, siapa di antara kami yang menurutmu nyata? Aku, atau mungkin dia?

Gilles Caster
Tentu saja, nona adalah nyata. Apa kau baik-baik saja, Jeanne?
Kau dibakar di tiang pancang. Mereka semua mengkhianatimu!
Charles VII akan menyesal, menghadiahkan penyelamat suci kita dengan kematian!
Semua orang yang bisa menyelamatkanmu, tidak satu pun dari mereka yang muncul!
Siapa yang bertanggung jawab atas tindakan ketidakadilan seperti itu? Siapa lagi, selain Tuhan! Ini bukan lelucon yang kejam dari Tuhan!
Untuk alasan itulah, kita akan menyangkal Tuhan. Benar kan, Jeanne?

Jeanne Alter
...... Ya. Itu benar, Gilles. Dia tidak berarti apa-apa lagi bagiku.
Kuasaku atas pasukanku diambil, ditinggalkan oleh orang-orangku. Raja mengkhianatiku, dan sang uskup menghukumku atas nama Tuhan.
Dengan kata lain —— aku salah. Tidak, semuanya salah.
Sebaliknya, itulah yang aku yakini. Aku membiarkan orang-orang itu sendiri salah.
Bagaimanapun, kesalahan harus diperbaiki. Jeanne d'Arc adalah sebuah kesalahan.
Karena itu, semua yang kita lakukan tidak ada artinya.
Tindakanku sebagai penyelamat, itu sendiri adalah kesalahan fatal.

Gilles Caster
.................. Jeanne. Tolong, jangan menyesal begitu.
Ini akan menjadi hukuman ilahi yang sejati. Pembalasan nonaku itu benar. Kau telah menyelamatkan negara ini, jadi itu adalah hakmu untuk menghancurkannya.
Itu akan menjadi pembicaraan yang cukup, kan?

Jeanne Alter
............ Kau benar. Gilles. Meskipun kau selalu mengatakan hal-hal ekstrem seperti itu, kali ini kau benar.
Ayo maju, Berserker, Assassin. ...... Itu akan sedikit membingungkan. Apa kalian keberatan bila aku menggunakan nama asli kalian?
Knight of the Lake, Lancelot. Algojo, Charles Henri Sanson.
Kita akan naik Wyvern. Aku akan memimpin.

Lancelot
——————— urrrr

Sanson
...... Aku mengerti, Master. Jika yang kau inginkan adalah legenda pemotong leher artu, tidak ada yang lebih berkualitas selain aku.

      Sementara itu, di sebuah desa kecil, Marie meminta informasi kepada penduduk desa tentang Lyon

Penduduk desa
...... Aku pernah mendengar itu, tapi ......

Marie Antoinette
Jadi begitu, begitu. Aku mengerti. Menarik. Saaaangat menarik!
Aku berterima kasih, tuan. Nah, mari kita bertemu di hari lain!

Penduduk desa
I-iya! Ngomong-ngomong, bolehkah aku bertanya siapa namamu wanita terhormat—

Marie Antoinette
Namaku Marie Antoinette! Fufufu, tidak ada salahnya untuk mengingatnya kan?
...... jika kalian meneruskan kisah ini hingga sekitar 360 tahun, seseorang akan sangat terkejut, fufufu.

     Setelah puas dengan info yang didapatnya, dia kembali ke grup

Marie Antoinette
Semuanya ~! Kita mendapat informasi ~!

Jeanne
Maafkan aku, Marie. Jika aku pergi ke kota, aku hanya akan membuat keributan ......

Marie Antoinette
Jangan pedulikan itu, Jeanne. Kita Servant harus saling membantu, kan?
Sekarang, dengarkan ini. Yang dibicarakan Saint Martha adalah di kota Lyon.
Dari apa yang kukumpulkan, Lyon adalah tempat di mana semua pengungsi di kota itu melarikan diri sebelum kota itu binasa.

Jeanne
Kedengarannya membingungkan ...... benarkah?

Marie Antoinette
Ya. Kota ini sekarang adalah tempat yang penuh dengan monster.
Yang penting adalah apa yang terjadi sebelum itu. Seperti yang kudengar, Lyon memiliki semacam penjaga.

Mashu
Penjaga ...... katamu?

Marie Antoinette
Seorang ksatria dengan pedang besar di tangannya, membelah wyvern dan pasukan tengkorak.

Jeanne
Begitu. Jika itu masalahnya, maka seorang Servant seperti Marta pasti akan diberitahu.

Marie Antoinette
Ya. Namun, beberapa saat yang lalu beberapa orang yang kuat dikatakan telah masuk ke kota.
Ksatria ini mungkin adalah Servant. Dikejar oleh beberapa Servant, dia menghilang.
Dan kemudian, kota Lyon dihancurkan ......

Mashu
Akan lebih bagus jika mereka masih hidup, tapi ...... tidak, aku ingin percaya pada kata-kata Saint Martha.

Marie Antoinette
Oh ya, dan Raja Charles VII telah mengirim Marsekal Gilles de Rais dan pasukannya untuk memadamkan kekacauan kota.

Jeanne
Gilles ......!?

Marie Antoinette
Untuk merebut kembali Lyon, kita harus bertemu dengan mereka.

Mashu
Bertemu ...... akan sulit.

Marie Antoinette
Memang kenapa? Gilles de Rais adalah pengikut Jeanne, kan?
Tidakkah dia pasti akan memberi kita bantuan jika itu atas permintaan Jeanne?

Jeanne
...... itu karena, yah. Saat ini aku dikenal sebagai "Penyihir Naga".
Kemungkinan pria itu tidak akan menerimaku dengan baik.

Marie Antoinette
...... Begitu. Namun, entah kenapa aku merasa itu tidak benar.
Tapi, aku mengerti perasaanmu yang tidak ingin bertemu dengannya! Bagaimanapun juga, kita adalah gadis muda!
Tapi tetap saja, kita tidak bisa lengah di sini hanya dengan satu jawaban. Akan buruk jika kita tidak buru-buru.
Dengan kota Lyon yang penuh dengan monster, tentara biasa tidak punya banyak kesempatan ......

Jeanne
...... Itu memang benar. Kita harus mengalahkan mereka.

Pilihan jawaban
A.    Mari kita menangkan ini.
B.     Tidak ada masalah di sini.

Jeanne
Ritsuka-san ...... Kau benar, ini bukan apa-apa.

Marie Antoinette
Ya, Monsieur ini benar! Jadi, inilah hadiah kecil untukmu!

     Marie mendekati Ritsuka, dan tiba-tiba mencium pipinya.

Mashu
Apa!?

Marie Antoinette
Ya, apa kau menyukainya?

Pilihan jawaban
A.    Terima kasih banyak!
B.     ......

Mashu
...... Senpai. Kau menyeringai liar, Senpai.

Amadeus
Ahh, semuanya sudah di sini. Maafkan keterlambatanku.
Sudah menjadi kebiasaan buruk Maria untuk mencium orang lain. Istana sering mengalami kekacauan karena kebiasaan ini.
Apa kau percaya? Bahwa kisah fiksi wanita ini bahkan tidak akan bisa berfungsi tanpa adanya ciuman?
Monarki telah menghancurkan dirinya sendiri jauh sebelum revolusi orang miskin, bahkan pengarang cerita rakyat dan penulis drama tidak bisa membuat kebodohan yang absurd seperti itu.

Mashu
Master, cepatlah dan sadarkan dirimu! Sadarlah!

Marie Antoinette
Eh? Apa tidak semua orang melakukan ciuman?
Dengan begitu, hati orang-orang akan menjadi 'hnnnnng' kan? Kan, Jeanne?

Jeanne
A-aku ga tau, aku ga tau! Hal semacam itu seharusnya hanya dilakukan dengan janji pernikahan——

     Setelah sedikit keributan, tim menuju ke Lyon, hanya untuk bertemu sekelompok prajurit

Amadeus
...... Hm? Tunggu, ada sesuatu yang salah.
Para prajurit yang berdiri di sana, bukankah mereka sangat siap untuk berperang? Mereka menghalangi cara kita datang.

Jeanne
...... Sepertinya mereka adalah prajurit yang telah ditelantarkan. Dengan situasi seburuk ini, mau tak mau hati mereka hancur.
Tapi itu bukan alasan untuk menjadi bandit di kota ini. Mari kita tangkap mereka.

Mashu
Dimengerti. Laksanakan, dengan bagian belakang pedang!

Amadeus
...... tapi itu perisai kan?

[battle]

Mashu
Kita telah menahan para bandit dan mengirimkannya ke pejabat kota. Kita seharusnya tidak memiliki masalah setelah ini.
Sekarang. Ayo berangkat, semuanya!

>>>Fast forward>>>

Marie Antoinette
Aku ingin tahu apa kita akan segera sampai di sana.

Jeanne
Ya, kita akan segera sampai.
…… melihat sebuah kota yang pernah aku kenal jadi reruntuhan, itu membuatku sedih tapi ……

     Tim diam-diam berjalan menuju Lyon, sebuah kota yang dulunya megah, sekarang hancur.

Jeanne
…… tidak ada seorang pun di sini lagi, kan.

Mashu
Dokter, apa ada tanda-tanda kehidupan—

Roman
……

[connection out]

Mashu
Dokter?
Maafkan aku. Sepertinya sinyal komunikasi lemah di sini.
Mari kita berpisah. "Pembunuh Naga" yang dibicarakan Saint Martha seharusnya ada di sekitar sini.

Marie Antoinette
Mm, jadi ini kontes untuk melihat siapa yang bisa menemukannya terlebih dahulu. Amadeus dan aku akan mengambil arah barat.

Jeanne
Lalu, Mashu dan aku akan mencari di timur.

Mashu
Dimengerti. Ayo pergi, Master!

     Pihak-pihak yang berpencar mencari-cari di sekitar reruntuhan, mencoba menemukan petunjuk di mana sang Pembunuh Naga ini berada, dan mungkin, untuk mencari orang yang selamat juga.

Jeanne
Ini dulunya adalah kota yang indah. Jadi mengapa "Penyihir Naga" melakukan—

Pilihan jawaban
A.    Dia palsu.
B.     Dia bukan kau.

Jeanne
Akan lebih baik jika memang begitu ………… ya? Baru saja, apa kau mendengar suara-suara?

Mashu
Ya, samar-samar. Mungkin ada selamat, ayo kita lihat.

     Mereka berlari ke sumber suara, hanya untuk menemukan pemandangan yang mengganggu.

Jeanne
…… tidak!

Mashu
zombie ……!

Jeanne
Orang-orang di kota ini, mereka telah berubah menjadi monster ...... ini terlalu banyak!

Mashu
Mereka terlalu sulit untuk diselamatkan. …… beralih ke mode pertempuran, Master!

Pilihan jawaban
A.    Tempatkan mereka di tempat yang damai.
B.     Berikan sebuah requiem untuk jiwa mereka.

Mashu
Dimengerti, Master!

[battle]

Mashu
Lebih banyak musuh yang datang!

Marie Antoinette
Ahh, aku tahu itu! Aku kembali dengan tergesa-gesa, dan ternyata ada banyak juga di sini!
Jika aku tidak membantumu sekarang, aku pasti akan menyesal!
Aku akan membantumu, Ritsuka-san!

[battle]

Jeanne
Wyvern ......!

Amadeus
Mengapa, aku bosan melihat aransemen ini. Mereka murah, instrumen kelas ketiga, hanya cocok untuk digadaikan!

[battle]

Jeanne
Phew …… Kupikir kita sudah menyingkirkan mereka. Semoga arwah mereka beristirahat dengan damai-

???
Damai …… apa mengharapkan kedamaian?… itu hal yang agak naif untuk dikatakan.
Jiwa mereka mungkin beristirahat tanpa kedamaian. Kepastian seperti itu tidak ada bagi kita Para Servant—
Dunia ini telah mengalami stagnasi sejak lama ……

Mashu
…… seorang Servant!

Jeanne
—Siapa kau?

POOP
Coba kulihat. Orang-orang memanggilku — Phantom of the Opera.
Atas perintah "Penyihir Naga", kota ini berada di bawah kendali mutlakku.
Ayo, ayo, ayo. Di sini, orang mati dapat bangkit dari kedalaman neraka.
—begitu banyak, apa yang akan kau lakukan?

Pilihan jawaban
A.    Mengalahkanmu.
B.     Menghancurkanmu.

Mashu
Setuju, Master! Ayo lakukan……!

[battle]

POOP
Kuh ...... Namun, tugasku selesai. Meski tanpa hadiah, benar-benar sebuah tugas tanpa pamrih jika aku harus mengatakannya sendiri.
Laguku berhenti di sini. Bagaimanapun, neraka yang sebenarnya dimulai di sini.
Cheers, Lady Saint! Kejahatanmu, mereka semakin tumbuh.

Jeanne
—Diam. Kau memudar, berbicara hanya akan membuatmu lebih sakit.

POOP
Ini bukan kata-kata, tetapi lagu. Meratapi jalanmu, dan tahu keputusasaan.
Menyerah dalam mencari "Pembunuh Naga". Dan kemudian lari, lari ke ujung dunia.
Dengan keberuntungan — kau mungkin masih bisa melarikan diri.
Itu datang. Naga itu datang. Iblis datang. Jenis yang tidak ada yang pernah melihatnya, sang naga jahat!

Amadeus
Kau ini ulet, kau tau. Kodanya sudah berakhir, sekarang kembalilah ke neraka.


     POOP menghilang

Mashu
Naga …… jahat?

[connected]

Roman
Ahh, akhirnya terhubung!! Semuanya, pergi dari sana!
Makhluk yang lebih kuat dari para Servant — reaksi kehidupannya melebihi level maksimum!!
Dia langsung menuju posisi kalian dengan kecepatan tinggi!!

Mashu
…… Lebih kuat dari Servant!? Hal semacam itu benar-benar ada di dunia ini!?

Roman
Mereka memang eksis di tempat yang berbeda! Dunia ini luas sekali!
Oh, maaf, kita bisa bicarakan itu nanti! Itu bukan satu-satunya masalah, 3 Servant sedang mengejar kalian!

Marie Antoinette
…… Aku harus setuju dengannya. Ini sepertinya masalah.

Amadeus
Orkestra selesai. Ayo cepat dan pergi. Upaya kita sia-sia, tetapi, begitulah hidup.

Mashu
…… Hei. Tunggu sebentar.
Jika reaksi makhluk itu lebih kuat dari Servant, kupikir itu membuat "Pembunuh Naga" jadi lebih diperlukan kan.
Dia seharusnya masih berada di suatu tempat di kota ini, kan? Mari kita cari Servant itu—

Roman
Sekarang, tinggalkan itu sekarang. Tidak ada waktu, tidak ada waktu sama sekali!

Jeanne
Tapi jika kita meninggalkan Servant itu, tidak akan ada lagi kesempatan seperti ini lagi ......!

Mashu
Master, perintahmu!

Pilihan jawaban
A.    Temukan "Pembunuh Naga"
B.     Tidak ada gunanya berlari, jadi mari kita bertarung!

Mashu
Dimengerti!

Marie Antoinette
Amadeus, mari kita bersiap untuk menghadang mereka ……, untuk bertarung bersama?

Amadeus
Baru saja, itu perintah yang bagus, kau tahu. Seperti biasa, sekarang adalah waktu untuk menopang senyum.
Biar kukatakan, kau tidak perlu khawatir tentangku. Akan memalukan bagiku untuk lari sendirian dari bahaya!

Marie Antoinette
Kau benar. Seperti yang kuharapkan dari Amadeus. Tidak apa-apa, mari kita ulur waktu.
Aku tidak akan mati. Belum, bukan di sini.

Mashu
Dokter! Apa tidak ada reaksi Servant lain!?

Roman
Aku sedang mencarinya sekarang, jadi tolong tunggu sebentar ……!
—Didapatkan. Ada reaksi yang sedikit lemah, itu datang dari kastil di depan!

Jeanne
Ayo pergi!

6 comments:

Fajar said...

Thanks bro, udah di translate ceritanya. Kalo bisa sampe lostbelt bro, makasih.

Unknown said...

Nais min , lanjut terus

Anonymous said...

Mantal min, lanjutannya adakah? semoga bisa dilanjut sampe lostbelt

Birb Dechi said...

https://www.facebook.com/fatemacareview/posts/pfbid02bs2szokzu3SMp3QZZewcD5b2N1ovueyCgDotPpHrq8W6TMLWcv3qqQPpG9BimyhNl

Birb Dechi said...

https://www.facebook.com/fatemacareview/posts/pfbid02bs2szokzu3SMp3QZZewcD5b2N1ovueyCgDotPpHrq8W6TMLWcv3qqQPpG9BimyhNl

Birb Dechi said...

https://www.facebook.com/fatemacareview/posts/pfbid02bs2szokzu3SMp3QZZewcD5b2N1ovueyCgDotPpHrq8W6TMLWcv3qqQPpG9BimyhNl

Singularity Point F - Fuyuki

Singularity Point F – Fuyuki: The Contaminated City in Flames Translated from: http://www.fgostory.blogspot.com/p/main-story.html Sou...

Popular Posts