Tuesday, February 11, 2020

Fourth Singularity - London (Chapter 7-13)

Chapter 7 – Satu Lagi Misteri


Mashu
Senpai---------
Apa kau baik-baik saja? Kau terlihat sedikit pucat.

Pilihan jawaban
a.       Ngantuk
b.      Pagi banget

Mashu
…Sudah kuduga.
Namun, patroli pagi hari itu diperlukan.
Tindakan Mordred tidak salah. Apa yang terjadi tadi malam sangat mungkin terjadi lagi.
Bagaimana pun, itu tak ideal…
Jika kau mulai merasa penat berlebih…

Pilihan jawaban
a.       Aku baik-baik saja
b.      Jangan terlalu khawatir

Mashu
…Okay.

Mordred
Sangat tidak nyaman jadi seorang Master, tapi kurasa kau tak mempermasalahkan itu, karena kau masih manusia.
Lagipula semua musuhnya gampang kaburan. Aku bisa menangani mereka sendiri---------

Mashu
…Suara mesin terdeteksi. Ada benda besar yang mendekat!

Mordred
Oh, panjang umur.
Hah, mungkin akhirnya aku bisa bertarung dengan Helter Skelter!

Mashu
Maaf, Master!
Mempersiapkan pertempuran! Perintahmu, tolong!

[fight]

Roman
…Aku punya berita buruk untuk kalian.
Maaf, tapi dengarlah. Tepat di sekitar kalian berada…
Oh, bisa kau dengar mereka?
Yha, itu yang kubicarakan.

Mordred
Luar biasa, majulah! Aku kuremukkan kalian sebanyak yang kalian mau!
Rasanya cukup luar biasa saat menebas besi tebal.

Mashu
Aku sangat, sangat minta maaf Master!
Memasuki pertempuran berkelanjutan! Perintahmu, tolong.

[fight]
Mordred
…Kau tahu, bahkan aku mulai lelah. Kita harus kembali ke apartemen Jekyll.
Aku tak butuh tidur, tapi aku ingin mengembalikan energi sihirku.

Roman
Ahhh…
Umm, ini sulit dikatakan, tapi…

Mordred
…Aku tahu, aku tahu, jadi diamlah.
Aku sudah merasakannya. Lumayan sedikit.

Mashu
…Suara mesin terdeteksi. Banyak unit besar!
Diprediksi kalau jumlah musuh akan meningkat!

Mordred
Kuharap mereka berkumpul di Hyde Park!
Jika begitu, aku akan mengubah mereka jadi abu menggunakan Noble Phantasmku!

Mashu
Tolong tahan dirimu.
Daya ledak yang besar di wilayah kota itu berbahaya!

Mordred
Aku akan sangat berhati-hati ketika menggunakannya!

Pilihan jawaban
a.       Ayo!
b.      Ini jadi semakin menyenangkan!

Mashu
S-Senpai?

Mordred
Kurasa musuhnya mulai serius saat pemimpinnya turun! Majulah-------- aku akan bertarung sampai akhir!

[fight]
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
Jekyll
…Jadi begitu.
Jadi itu yang terjadi.
Omong-omong, kerja bagus. Senang kalian berhasil kembali.
Sekarang tolong istirahatlah.

Mordred
Ah…
Ini jauh lebih baik… Ahhh…

Jekyll
Duduk di sofa favoritku lagi… Yha… Tidak apa-apa.
Kau memang berusaha sangat keras baik tadi malam dan barusan.

Pilihan jawaban
a.       Sangat lelah
b.      Tepar

Mashu
Senpai, jangan berlebihan. Tolong istirahatlah.
Mulai dari sekarang, aku juga akan memperhatikan vitalmu.

Roman
Huh? Itu kan tugasku… t-tapi kau benar. Lebih menyenangkan bila dijaga oleh orang yang dekat denganmu…

Jekyll
Tetap saja, jadi begitu… Aku selalu berpikir kalau produksi masal Helter Skelter itu mustahil, tapi sekarang situasinya mengerikan.
Ini sepertinya karena kita mengalahkan Paracelsus alias “P”, salah satu dari 3 pemimpin Proyek Kabut Iblis.
Musuh menganggap kalian sebagai ancaman, dan membangun kekuatan mereka untuk mendapatkan Heroic Spirit yang termaterialisasi.
Kita harus berpikir begitu, tapi, aku penasaran Heroic Spirit macam apa yang mereka cari…

Mordred
Aku tak tahu. Kan tugasmu buat mikir.
Aku… lelah.
…Benar. Mumpung lagi bahas soal mikir, ada penumpang yang cuma bisa mikir. Sial, bahkan ada 2.
Apa yang sedang mereka lakukan, Jekyll? Mereka di ruang kerja, kan?

[open the door]

Andersen
Kau memanggil?

Shakespeare
Apa kau memanggil kami?

Mordred
…Sigh. Aku benar-benar akan menyesali ini. Aku harusnya sadar. Ini seperti jika kalian membuka Ark (Tabut) atau semacamnya.

Shakespeare
Ark? Maksudmu “Ark” yang itu?
Hahaha, kau memang kasar! Sungguh berlebihan!
Aku memang menyebut diriku kejutan yang melepaskan kata-kata indah dan berbunga-bunga saat terbuka lebar…
…Namun, aku bukan tandingan malapetaka yang tersembunyi itu!
Tepatnya, kotak seperti itu dari awal tidak pernah ada.

Andersen
Memang, itu tidak ada. Tidak akan ada.
Seperti yang kau tahu, penggunaannya adalah suatu kemustahilan.
Tidak ada yang merusak kesenangan seperti anekdot membuka kotak akhir dunia. Pesannya adalah, jika kau ingin mati, matilah sendiri.

Mashu
…Um, Senpai.

Pilihan jawaban
a.       …Tidak perlu membahas Ark.
b.      Tidak, Ark itu ada. Aku tau betul.

Andersen & Shakesepare
Serius!?

Shakespeare
Mm? Oh, aku minta maaf. Andersen muda membuatku meninggikan suaraku.
Namun kesampingkan itu, Ritsuka, aku sangat tertarik dengan apa yang sebutkan tadi!
Kapan dan di mana kau melihat Ark!? Dan siapa yang membuka itu dan kenapa!?
Secara khusus, dengan cara seperti apa akhir buruk yang mutlak itu dipenuhi dengan kesedihan dan lelucon!?

Andersen
…Hmm. (←mendengarkan dengan tenang)
…Hmm. (←diam-diam mulai menyiapkan teh)
…Hmm. (←mengoles selai ke biskuit)

Mordred
…Bodoh. Kalian penasaran seperti kucing.
Aku tak tahu tentang ini.
Ritsuka, Mashu. Bicarakan dengan mereka di ruang kerja sampai mereka puas.

>>>Fast forward>>>
Mashu
Kecewa…

Jekyll
Semoga beruntung.
Mungkin kalian bisa menganggap itu sebagai istirahat?

Mordred
Ha! Kau pikir kau bisa tidur siang di depan kolam angsa? Lihat muka Ritsuka, belum pernah kulihat orang setercengang itu.

Andersen
Oh, benar. Aku lupa memberitahu kalian apa yang kami lakukan.
Si penulis naskah itu fokus untuk menulis semua kejadian di kertas, tapi tidak denganku. Aku sebisa mungkin ingin bekerja sedikit, tapi ada sesuatu di pikiranku. Aku dengar dari Ritsuka tentang perkembangannya hingga sekarang… 7 Singularitas.
…Lebih tepatnya, sesuatu tentang ritual magecraft bernama HGW menggangguku…
…Aku tak punya cukup bahan untuk membuat keputusan.
Jujur, aku hampir menemui jalan buntu.

Mordred
…Hmph. Jadi kau juga bisa bersikap seperti Caster.
Meski tetap tak berguna…

Roman
Ah, permisi. Bisa kita kembali ke topik?
Mengulas kembali situasi terkini, dan rencana kedepannya?
Untungnya, perhatian musuh tertuju pada Kabut Iblis. Jika mereka ingin memusnahkan kita, mereka akan menghancurkan bangunan-bangunan.
Fakta kalau mereka belum melakukannya adalah karena mereka hanya peduli dengan jalan di mana Kabut Iblis berada.
Kuyakin di sana ada sesuatu yang bisa menguntungkan-----------

Jekyll
…Adakah?

Roman
Kuharap begitu.
Hmm… Adakah? Kuharap ada sih… Bakal enak…

Mordred
Ini menjengkelkan, lakukanlah sesuatu.
Kita tak bisa membuang waktu di luar sebanyak sebelumnya.
Berkeliaran tanpa tujuan hanya menguras energi sihirku di tiap pertarungan.
Jika kita setidaknya bisa meniadakan Helter Skelter, tidak akan jadi sesulit ini, tapi…

Jekyll
Mustahil
Ini masalahnya, mengingat kita mungkin berakhir di jalan buntu.

Fran
…Urhh…
…Uhh, urhh…

Andersen
Baiklah, bagaimana kalau begini?
Bakal ada gelombang besar Helter Skelter, tapi bagaimana kalau kalian mengumpulkan data untuk mendukung teoriku?
Dasarnya, bekerja untukku.
Kalian punya stamina, bukankah ini tugas yang sempurna?

Roman
Bekerja di luar di antara para Helter Skelter itu perintah sulit…

Pilihan jawaban
a.       Ayo coba
b.      Ayo bekerjasama dengan Andersen dan Shakespeare

Mashu
Baik, Senpai.
Itu tak akan membuat situasi kita jadi lebih baik, tapi-----------
Kuyakin juga tak akan jadi lebih baik jika kita diam saja di apartemen ini.

Fou
Fou!

Roman
Yha, jika ada hal yang bisa kami bantu, hal seperti itu akan sangat membangun.
Tetap saja, kalian ingin kami mengumpulkan data, tapi ke mana kami harusnya pergi?

Fou
Kyu, fouuu…

Andersen
Oh, ayolah, ini London.
Tujuanmu sudah jelas.

Pilihan jawaban
a.       Jelas?
b.      Apa maksudnya adalah Asosiasi Magus?

Andersen
Tepat. Semenjak manusia memasuki tahun Masehi, magus berkumpul di sekitar akademi raksasa----------- Asosiasi Magus, Clock Tower.

Roman
Ah!

Andersen
Tepat. Akademi raksasa yang membuka rahasia dunia ada di sini di London. Kenapa kalian tidak menggunakannya?

Roman
Kau benar… t-tapi, dalam keadaan London saat ini, aku penasaran…
Apakah Asosiasi Magus---------------Clock Tower masih berdiri. Aku secara alami berasumsi kalau Jekyll menghubungi mereka.

Mashu
Pendapat yang bagus. Jekyll belum berbicara tentang Clock Tower.

Jekyll
…Karena memang tidak perlu.

Mordred
Asosiasi Magus… Kalau tidak salah di bawah tanah, dari Regent Park sampai ke Westminster, kan?
Setelah termaterialisasi dan bertemu Jekyll, aku langsung pergi ke sana untuk memeriksa.
British Museum, kan? Aku ke sana karena kudengar di sana lah pintu masuknya.
Namun, pintu masuknya benar-benar tertutup oleh puing-puing.

Jekyll
Yeah. Anehnya, “bangunan itu dihancurkan”. Tak ada bagian yang tak terkena efeknya.
Kalau dipikir lagi, mungkin dalang dari “Proyek Kabut Iblis” menghancurkan semua bentuk perlawanan yang mungkin.

Andersen
Tidak masalah jika sudah dihancurkan. Memang kenapa kalau hanya tinggal reruntuhan.
Tidak akan jadi lebih baik meski para magusnya bertahan, tapi itu tak ada kaitannya dengan tujuanku dalam artian apa pun.
Yang aku butuhkan adalah rekaman. Data.
Sudah pasti arsip penting dilindungi dengan segel yang sangat kuat. Bawa aku ke sana.

Fou
Kyuuu…
Fou…

Shakespeare
Kalau begitu akan kutemani. Reruntuhan akademi mistis harus dianggap sebagai wadah inspirasi!

Roman
Sepertinya ini akan jadi grup yang besar.
Namun…
Kurasa lebih banyak pekerja lebih baik, barangkali bertemu Helter Skelter. Yeah, itu masuk akal.

Fran
…Uhh…
…Urhh?

Pilihan jawaban
a.       Kau harus tetap di sini, Fran
b.      Berbahaya, jadi lindungi tempat ini, Fran

Mashu
Setuju. Saat ini, London jadi sangat berbahaya.
Tolong tetap di sini, Fran.

Fran
…Uh, urrh…

Andersen
Kalau begitu ayo.
Kita akan mengujungi akademi mistis yang sebelumnya berkembang.
Oh, dan juga Saber…
Pastikan dirimu melindungi kami para Caster lemah.

Mordred
Huh? Melindungimu?
Bilang gitu ke si gadis tameng di sana.

Mashu
Ah, u-um------------

Jekyll
Baiklah, aku juga ikut!
Ayo!

Mordred
Huh?

Mashu
Ap…



Chapter 8 – Kematian Asosiasi Magus


Mordred
…Kau tahu. Kau menyebutnya “grup besar”, tapi kami tak bisa menghitungmu saat bertarung.

Jekyll
Kalian mencari reruntuhan Asosiasi Magus kan? Tentunya keingintahuanku sebagai sarjana akan terpicu.
Selain itu, aku juga bisa berguna saat dibutuhkan. Lihat, aku juga punya “trik rahasia”.
Dan aku punya keyakinan kalau kalian semua akan melindungiku.
Aku mengandalkanmu, Saber.

Mordred
Tch. Dah kubilang, aku tak melindungi siapa pun., tapi bolehlah.

Roman
Baiklah kalau begitu, kita benar-benar harus mulai bergerak. Ke British Museum berarti kita menuju wilayah Regent Park. Itu cukup jauh dari sini. Kalian harus mempersiapkan yang terbaik dengan kesuksesan pertempuran ini.
Mmm?
Kalau dipikir-pikir----------
Bukankah Asosiasi Magus eksis sebagai beberapa wilayah kampus di pinggir London atau semacamnya?

Jekyll
Itu ya itu. Ini ya ini.
Asosiasi Magus berasal dari markas besar mereka di London, dan ditambah fasilitas-fasilitas baru beberapa abad kemudian dengan semakin besarnya kelompok mereka.
Makanya wilayah kampus yang tersebar berpusat di sekitar London., karena itu adalah jantung dari Asosiasi Magus dan Clock Tower.
Banyak kota yang dibangun di sekitar London terdiri dari bagian Asosiasi yang lain.
Dokter, apa kau belum pernah ke Clock Tower sebelumnya?

Andersen
Oh. Aku tahu ada sesuatu yang aneh darimu. Apa kau anak desa?

Roman
*gulp* T-Tidak, tentu saja tidak.
Hanya saja, aku belum punya banyak koneksi ke London.
Maksudku, jaraknya sangat jauh…
N-Namun aku tau apa yang terjadi di London! Direktur Marie juga dikirim dari Asosiasi Magus!

Mordred
Cukup bicaranya.
Kita harus---------- Ah, sudah kuduga. Ini dia.

Mashu
Banyak suara mesin di depan.
Senpai, kurasa Helter Skelter ada di sini!

Fou
Fou, fou!

Roman
Mereka tidak buang-buang waktu. Terobos mereka dan pergilah ke Regent Park!

Pilihan jawaban
a.       Dimengerti
b.      Ayo terobos mereka!

Mashu
Ya, Master!

[fight]
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
Shakespeare
British Museum! Simbol Kerajaan Inggris! Atau lebih tepatnya, sisanya----------
Oh, benar-benar pemandangan yang menyedihkan! Museum ini pernah menyimpan banyak sekali harta karun terbaik umat manusia!
Aku hanya bisa mengeluh.
Bangunan ini pernah menyimpan perkembangan manusia sendiri.
Apakah hal seperti ini diperbolehkan! Oh! Ini seperti peristiwa terbakarnya Perpustakaan Alexandria!
Benar-benar, disayangkan---------
Bagaiamana pun, bagaimana pun.
Ini juga adalah ulah umat manusia.
Kebodohan dan kesedihan adalah sifat manusia.
“Kalian, para dewa, akan memberikan kami beberapa kesalahan untuk menjadikan kami manusia.”

Mordred
…Tidak berbeda saat terakhir kali aku datang ke sini.
Puing. Reruntuhan. Tak ada apa-apa.
Siapa pun yang menghancurkan tempat ini pasti punya dendam pribadi. Tak ada yang selamat.

Mashu
Jadi ini British Museum… atau apa yang tersisa dari itu.
Aku sudah melihatnya, tapi hanya dari data gambar…
Tak ada tempat lain di London yang bangunannya hancur.
Hanya di sini…

Pilihan jawaban
a.       Menyedihkan
b.      Aku tidak menyukai bangunan yang hancur

Mashu
Iya, Senpai…
Iya…

Andersen
Baiklah, para pekerja lapangan.
Oh, terutama Saber dan Mashu Kyrielight.

Mashu
Iya.

Mordred
Apa?

Andersen
Mulai gali dari sini. Menurut Jekyll, Clock Tower juga menyebar di bawah tanah.
Meski penuh reruntuhan, tapi tanahnya masih utuh. Itu artinya kita menuju ke bawah tanah.
Namun, sayangnya, tangganya terkubur di reruntuhan.
Jadi----------- tahu kan?
Waktunya menunjukkan kekuatan hebat dari Servant! Sekarang hancurkan benda seperti bulldozer!

Shakespeare
Benar! Sangat disayangkan, aku mengeluarkan energi sihir yang sangat banyak jika aku menyentuh apa pun yang lebih berat dari pena!

Fou
Fou…

Mordred

Jekyll
A-Akan kubantu. Yeah, tapi mungkin aku tak akan terlalu berguna.

Roman
Yay! Kali ini aku yang lebih cepat!
Respon energi sihir di dekat kalian! Dan mereka ada banyak!

Mordred
Hmm… benar. Ada sesuatu di sini.
Apa ini?

Roman
Kau tak melihat apa-apa, kan? Tapi itu ada di sana, dan bergerak.
Itu juga bukan Mystic Code yang tersebar di puing-puing. Yang berarti hanya ada 1 jawaban!

Jekyll
Dari bawah!?
Saber, maaf, tapi bersiaplah---------------

Mordred
Jangan perlakukan aku seolah kau Masterku!
Aku tahu! Jika mereka keluar, kita akan lawan mereka!

[noises]

Mashu
Master, banyak musuh datang! Deteksi energi sihir meningkat-------------Menduga kalau mereka akan menyerang!

Pilihan jawaban
a.       Serang!
b.      Berhati-hatilah!

Mashu
Baik, Master.
Memulai pertempuran!

Shakespeare
Aku juga akan membantumu. Seorang gadis tameng yang menari di tengah-tengah puing-------------benar-benar merangsang imajinasi!

[fight]

Mashu
Pertempuran selesai, Senpai.
Kerja bagus.

Roman
Aku tak melihat Helter Skelter di sekitar, tapi kita masih berhadapan dengan hal yang merepotkan…

Pilihan jawaban
a.       Tadi itu…
b.      Aku ingat bentuk itu

Mashu
Iya, Senpai. Musuh memiliki kemiripan yang mencolok dengan kitab sihir yang kita lihat di Soho.
Namun, kali ini serangan kita berhasil… tanpa perlu diberi nama oleh Andersen.
Serangan biasa saja sudah cukup. Mereka juga tidak berubah…

Mordred
Terakhir kali aku ke sini, aku tak melihat buku terbang seperti itu.

Jekyll
Boleh aku bicara? Ini hanya dugaan, tapi kurasa mereka adalah grimoire yang diubah.
Mungkin Kabut Iblis mengubah kitab yang disimpan di bawah tanah oleh Asosiasi Magus.

Roman
(Oh…
Aku juga berpikir begitu, tapi dia mengatakannya duluan…)

Andersen
…Sekelompok buku yang menyerang, huh?

Shakespeare
…Itu seperti mimpi buruk, atau mungkin penglihatan neraka.

Andersen
Jangan bodoh.
Hal-hal seperti itu bahkan…

Shakespeare

Mordred
Haha. Ada apa, para author?
Ga berisik kaya biasanya?

Andersen
…Kutarik kata-kataku tadi. Tidak, lupakan. Lupakan itu!
Wow, rasanya nyaman! Rasanya luar biasa!

Mordred
Hmm?

Shakespeare
Membakar buku! Itu adalah sesuatu yang tak terbayangkan!
Oh, menyedihkan… tapi ada kesenangan di dalamnya.
Dosa yang yang seharusnya tak pernah dilakukan. Tindakan barbar yang tak bisa dimaafkan! Harusnya hanya ada kesedihan, tapi…
Aku hanya bisa merasakan kesenangan yang terlarang!
Oh, ya Tuhan!

Andersen
Tak ada buku yang diperlukan selain milikku.
Sebenarnya, aku bahkan lebih memilih untuk membakar karyaku sendiri!
Jika tak ada buku di dunia! Tak perlu meratapi banyak karya besar yang tak akan pernah kubaca!
Jika tak ada buku di dunia! Aku tak akan pernah berteriak, “Siapa yang menerbitkan sampah ini!?”
Jika tak ada buku di dunia! Aku tak akan perlu khawatir dengan deadline!

Shakespeare
Benar-benar pria yang jujur!
Oh, tapi kata-katanya menusuk hatiku!

Fou
Fo, fooou…

Mordred
M-Mereka ini kenapa?

Jekyll
Ini cukup luar biasa…
Serius…

Pilihan jawaban
a.       Author itu gila
b.      Author itu makhluk paradoks?

Mashu
O-Omong-omong, Senpai.
Ini membuat jalan kita jadi bersih, kan?
Saat musuh jenis buku datang, mereka membentuk jalan ke bawah tanah secara kebetulan-------

Roman
Yeah. Saat para author itu tenang, waktunya kita masuk ke bawah tanah!
Aku sangat bersemangat.
Ini seperti markas besar Asosiasi Magus.
Aku penasaran bagaimana di bawah sana? Oh, kuharap aku bisa pergi dan melihatnya sendiri.

Mordred
Kalau begitu ikutlah. Daripada cuma suara doang.

Roman
A-Aku…um…
Aku harus mengobservasi, dan tetap menjalankan Chaldea…
O-Okay!
Kembali ke pekerjaanku!

Fou
Fou, Kyukyu…

>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Jekyll
…Ini seperti dungeon tanpa ujung, huh?

Andersen
Gelap.

Shakespeare
Memang, dan udaranya sangat lembab.

Mordred
Seperti itulah tempat tinggal magus, kan?
Semua orang tau kalau mereka suka gelap dan lembab.

Mashu
Masa?

Fou
Kyuu, kyaau!
Fou!

Mordred
Hewan pengerat ini setuju denganku.
Dia bilang ini rasanya memang seperti tempat magus tinggal. Kan?

Fou
Kyuu!

Mashu
Fou?
Kau terlihat agak bersemangat…

Pilihan jawaban
a.       Apa dia merasakan sesuatu?
b.      Dia benar-benar setuju dengan Mordred

Fou
Kyuu, kyaau!
Kyuu!

Mashu
Benar. Aku penasaran apa Fou mulai menyukai Mordred.

Fou
Foou…

Roman
Koridor gelap tak berujung ini mungkin karena, yha, kita memilih berjalan di koridor yang tak terhalang puing-puing.
Semua pintu masuk ruangannya dihancurkan, atau dipenuhi oleh puing-puing…
Rasanya seperti seseorang menghancurkan tempat ini secara menyeluruh. Tak ada magus yang bertahan.
Jika teorinya benar, musuh pasti sudah mengirim seseorang ke sini. Dan mereka---------

Mordred
Mereka mungkin masih di sini, huh?
Sepertinya kau benar.

Fou
Fou!

Mashu
Respon energi sihir terdeteksi!
Senpai, ada sesuatu di sekitar pojokan!

Pilihan jawaban
a.       Waktunya bertarung!
b.      Ini area tertutup, jadi berhati-hatilah!

Mashu
-----------Dimengerti, Master!

Andersen
Hmmph. Kali ini akan kubantu, tapi jangan selalu berharap.

[fight]

Jekyll
Tuan Andersen.
Pintu ini---------

Andersen
Aku merasakan energi sihir.
Yeah. Pasti ini. Pintu masuk yang aman ke perpustakaan. Tak tertutup puing-puing pula. Sempurna.
Kuharap apa yang kucari ada di sini, tapi tetap tidak pasti.
Saber, Mashu Kyrielight, dan Ritsuka. Jekyll dan aku akan masuk. Jaga pintunya.

Pilihan jawaban
a.       Dimengerti
b.      Serahkan pada kami!

Mashu
Baik, Senpai.

Mordred
Temukan apa yang kalian cari dan kembalilah secepatnya.
Aku tak tahu kapan musuh akan muncul---------
…Itu dia!
Buku terbang, dan bahkan Helter Skelter!

Roman
Banyak respon gerak!
I-ini buruk!
Mereka muncul satu per satu. Tidak bisa mengitung totalnya! Andersen, kaburlah saat kau sudah menemukannya!

Andersen
Oh…
Aku tak tahu soal itu. Ini jadi masalah.

Jekyll
Ini… Ini memang masalah…
Jadi begitu. Jadi begitu cara mereka melindungi buku-bukunya.

Mordred
Apa?
Jangan sombong dan beritahu kami apa yang terjadi!

Jekyll
Buku-buku perpustakaan dilindungi oleh mantra khusus yang kuat.
Mereka tak bisa meninggalkan ruangan ini! Kami tak bisa melewati pintunya!

Andersen
Untungnya, aku punya beberapa tebakan bagus untuk referensi yang kucari. Namun, oh… Ini…
…”Tunggu sebentar sampai aku selesai membacanya.”

Mordred
APA!?

Shakespeare
Seseorang memindai informasi di kedalaman taman mistis!
Yang lain melindungi pintunya dari pasukan musuh!
Di satu sisi, adu pengetahuan! Di sisi lain, adu kekuatan!
Ini benar-benar situasi yang menusuk hati seseorang!
Oh, di sisi mana aku harus melihat?
Yang mana yang harus kulihat, yang bisa kucatat dalam buku!

Mordred
Diam saja dan sini bantu!
Mereka datang!

Mashu
…Ini pertarungan defensif!
Master, perintahmu!

[fight]

Mordred
Sudah banyak---------
Tidak, tunggu. Masih ada lagi?

Roman
Masih ada lagi!
Tata ruang di sini membuat kalian berada dalam kerugian!
Musuhnya terus-menerus datang! Dan kau harus bertahan di satu titik!

Mashu
Kami baik-baik saja saat ini, tapi jika tak terkendali, akan jadi lebih buruk.
Master!

Pilihan jawaban
a.       Kita belum boleh pergi!
b.      Tahan sebentar lagi!

Mashu
…Dimengerti, Master!
Melanjutkan pertempuran!

Andersen
Sebentar lagi, Ritsuka!
Aku sedang di bagian terpentingnya. Semuanya sia-sia jika kita pergi sekarang.

Shakespeare
Jumlahnya kalah banyak! Situasi ideal untuk pahlawan, tapi ini-----------
Ini mungkin agak terlalu banyak. Aku hampir kehabisan energi sihir. Sebenarnya, sudah sih.

Mordred
Ap-----------

Jekyll
…Oh, baiklah.
Aku ingin menghindari ini sebisa mungkin, tapi…

Mordred
----------Huh? Jekyll, kenapa kau keluar ke aula?
Tak ada yang bisa dilakukan magus di sini! Kembali ke perpustakaan!

Jekyll
Sudah kubilang, aku juga punya “trik khusus”.

Fou
Fou!?

Mashu
Jekyll, itu---------

Jekyll
Elixir. Elixir “spesial” buatanku.
Pertama kau lakukan ini…dan kemudian menyuntikkannya…seperti ini…

[gruesome noises]

Roman
A-Apa!? Respon energi sihir aneh tiba-tiba muncul di sana!?

Fou
Fo------u!
Kyau!

Jekyll
Haha-------
Hehehe, HAHAHAHAHAHAHAHA!
Sudah sangat lama sejak aku bisa keluar! INILAH AKU!!

Mordred
Huh!?

Mashu
!!!
!?!?!?

Pilihan jawaban
a.       Siapa kau?
b.      Jekyll?

Mashu
Iya, itu Tuan Jekyll… Tuan Henry Jekyll!
Namun, cara dia berubah “seperti di novel”…

Hyde (revealed)
Aku “Hyde”! Jika aku tak menyukaimu, akan kubunuh!
Kau menggangguku, kubunuh! Bunuh! Bunuh! Bunuh!
HYAHAHAHAHAHAH!
AKAN KUBUNUH KAU! HELTER SKELTER-------!

Mordred
…Dia langsung lari ke musuh.
Dia jadi seperti Berserker. Boleh juga!

Roman
Perubahan yang dipaksa Elixir. Jadi begitu, benar-benar Jekyll dan Hyde! Namun, perubahan fisik pasti memberika tekanan yang sangat besar untuknya!
Aku tak yakin itu bertahan lama…
Andersen, cepatlah!

Andersen
Aku mengerti. Jangan paksa aku.
Membaca harus dilakukan sesuai kecepatan pembacanya.
Ya, sendiri, dan di ruangan tenang-----------
Hmm. Berisik. Suara di luar menggangguku.

Mordred
Kau tidak mengerti sama sekali!
Cepatlah!
…Sialan. Gadis tameng, kita akan ikuti Jekyll!

Mashu
Baik.
-----------Senpai!

Pilihan jawaban
a.       Bekerjasamalah dan jangan terlalu jauh!
b.      Jangan biarkan Hyde lepas!

Mashu
Dimengerti, Master! Melanjutkan pertempuran!

[fight]

Mashu
Unit musuh dihancurkan!

Jekyll
…Sudah selesai, huh?
Whew, kurasa… aku tak bisa melakukannya lagi…

Mordred
Oh, kau kembali jadi normal.

Jekyll
Ada peluang kalau aku tak akan kembali, jadi aku senang bisa berhasil. Apa Andersen---------

Andersen
Selesai.
Aku sudah memecahkan hampir semua dokumen yang kucari.
Selain itu, juga ada beberapa buku menarik. Rasa keingintahuan pribadiku juga puas. Kerja bagus, kalian semua.

Mordred
Keingintahuan pribadi?

Fou
…Fou…
…Fo…

Roman
Betapa beraninya Andersen… Ada sesuatu yang menakjubkan dari sifat tidak tahu malunya. Bagaimana pun…
K-Kau harus kemari! Ada lebih banyak musuh datang!

Pilihan jawaban
a.       Teroboslah, Mashu!
b.      Kerja bagus. Ayo keluar dari sini.

Mashu
Baik, Senpai.
Ayo langsung ke permukaan.

Andersen
Sekali lagi, kerja bagus.
Ayo kembali ke apartemen dan akan kujelaskan hasilnya.

Shakespeare
-------------Okay! Aku sudah pulih!
Sekarang waktunya bagiku untuk ikut pertempuran pahlawan lagi!
Oh?
Apa kalian sudah mau pulang?

Mordred
Benar!
Kita pulang, sialan!

>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Andersen
Dan kalian tahu---------
Usaha kalian telah menjawab beberapa pertanyaan.
Lagi, kuucapkan terima kasih. Terima kasih Ritsuka, Mashu, Saber.

Mordred
Y-Yeah.

Andersen
Dompetku kosong banget sampai tidak bisa memberimu uang, tapi kuharap observasi ini berguna.

Jekyll
Ya. Aku menantikannya, Tuan Andersen.
Cukup untuk melupakan semua rasa sakit ini.

Fou
Fou.

Andersen
Supaya Tuan Jekyll bisa secepatnya istirahat, aku akan langsung ke intinya.
Apa yang mengangguku sejak awal adalah hubungan antara “Heroic Spirit” dan “Servant”.
Heroic Spirit adalah catatan atau hasil dari sejarah manusia.
Baik fiksi atau nyata, mereka ada selama umat manusia juga ada.
Namun, Servant adalah hal yang berbeda. Ini membuat Heroic Spirit sebagai “keberadaan” di dunia nyata--------
Familiar yang diberi wadah bernama Kelas dan “jadi nyata”, meski keberadaannya dari awal tidak pasti.
Namun kutanya kalian, Jekyll dan Roman, ya? Apa hal seperti itu dimungkinkan dengan kekuatan seorang manusia, seorang magus?
Mengubah Heroic Spirit jadi familiar--------------- Jadi begitu, memang kuat. Mantra pemanggilan terkuat yang bisa dibayangkan.
Namun, manusia tidak bisa menangani mantra seperti itu sendirian. Jika mungkin, pastinya---------

Roman
Makhluk yang kedudukannya lebih tinggi dari manusia. Sebuah “Otoritas” yang dilakukan oleh makhluk supernatural, dinamai sebagai dunia atau dewa. Begitukah?

Andersen
Tepat. Heroic Spirit tidak bisa dipanggil dengan kekuatan manusia saja. Butuh sesuatu yang lain---------
Butuh dorongan tambahan dari sesuatu, kurasa.

Mashu
…Um. Bukankah itu Holy Grail?
Begitulah faktanya hingga saat ini, banyak Servant telah terpanggil berkat Holy Grail.

Andersen
Tepat. Kau membahas ketujuh Singularitas.
Tujuh Holy Grail yang membuat zaman yang berbeda menggila.
Makanya aku menanyakan Dr. Roman tentang Holy Grail.
Apa sebenarnya HGW yang mengizinkan Pemanggilan Heroic Spirit? Untuk alasan apa itu diciptakan?

Roman
Yup. Aku tak punya data detailnya, tapi asalnya dari kota di pinggiran Jepang. Kota terbakar yang kau kunjungi, Ritsuka.

Andersen
Di sana, mereka menciptakan wadah untuk Holy Grail, menggunakan kekuatannya untuk memanggil Heroic Spirit, yang kemudian berkompetisi sebagai Servant.
Itulah yang aneh menurutku. Ada keganjilan dalam konsep pertarungan Heroic Spirit.
Rasanya seperti ada hal lain yang terjadi. Jadi aku memutuskan untuk membaca arsip Asosiasi Magus dan menemukan apa yang telah kuduga.
Ritual pemanggilan Heroic Spirit yang asli adalah upacara untuk mengadu 7 kekuatan melawan 1.
Itu bukanlah sesuatu di mana 7 Heroic Spirit saling bertarung satu sama lain.
“Ritual: Pemanggilan Heroic Spirit” dan “Ritual: Perang Cawan Suci” adalah sistem yang sama dengan jenis yang berbeda.
“HGW” mengubah mantra yang sudah ada dan menggunakannya untuk kepentingan egois manusia.
Sementara itu, mantra dasar “Pemanggilan Heroic Spirit” adalah ritual untuk “memanggil 7 Heroic Spirit terkuat manusia” melawan “musuh tunggal yang kuat”
Itulah yang aneh di HGW Fuyuki.

Pilihan jawaban
a.       …Kalau begitu kau dan yang lain juga?
b.      …Jadi, um… Apa?

Andersen
Yeah. Karena seharusnya hanya ada 7 dari mereka, semua Heroic Spirit yang dipanggil kemudian-----------
Yha, mereka adalah familiar yang murah, mudah dipakai, dan serbaguna.

Roman
Hmm, jadi begitu! Begitu ya! Teori yang menarik.
Chaldea tidak bisa membuat sistem pemanggilannya sendiri dari 0.
Kami memodifikasi dan menstabilkan ritual Fuyuki, tapi tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan yang aslinya.

Fou
Foou!

Mashu
Iya, Dokter. Ini adalah perspektif yang tak pernah kita dengar sebelumnya, yang menimbulkan keraguan tentang sifat dasar dari HGW.
Kukira aku tahu tentang apa Heroic Spirit sebenarnya, tapi ternyata bukan apa-apa-------
Sama sekali tidak mendekati tingkatan yang kau jelaskan tadi. Itu luar biasa, Tuan Andersen.
Kurasa ini adalah mata pengamatan tajam yang dimiliki oleh author yang meninggalkan namanya dalam sejarah.

Pilihan jawaban
a.       Mungkin begitu
b.      Akan kau sebut itu perspektif yang objektif?

Mordred
Aku tidak tahu jika sespesial itu.
Omong-omong… Tidak apa-apa, kau tahu…
Ini sama sekali tidak membantu kita tentang produksi masal Helter Skelter.

Mashu
I…
Itu…

Roman
…Yha, itu benar.

Andersen
Tentu saja. Aku hanya merasakan keanehan dalam sistem pemanggilan Heroic Spirit.
Jika kita semua Kelas normal yang dipanggil oleh sistem tunggal---------
Aku penasaran seperti apa 7 Spirit Origin asli yang dimiliki sistem ini.
…Dan orang lain memikirkan hal yang sama.
Aku tidak yakin kalau informasi tentang ini, bahkan bagian yang kau kira hilang, secara kebutulan berada di tempat yang sama.
“Seseorang” memprediksi kedatangan kita, dan menaruhnya di sana.

Mashu
Seseorang?

Roman
Kira-kira siapa? Magus yang bertahan dari Clock Tower? Atau Servant?

Andersen
Aku tak yakin kalau dia magus, tapi juga tak tau kenapa Servant bakal ngelakuin itu. Kita harus kesampingkan itu untuk sekarang.



Chapter 9 – Kesempatan


Roman
…Hm… Sepertinya mic ku menerima gangguan, tapi kenapa? Aku mendeteksi banyak musuh di sekitar kalian.
Ada lebih banyak yang berkeliaran di sekitar apartemen daripada tadi… Energi sihir yang cukup untuk mendistorsi komunikasi.

Mashu
Suara mesin ini--------
Kuyakin itu adalah sebuah grup Helter Skelter.

Andersen
Aku ragu mereka akan masuk, tapi mereka merepotkan.
Keluarlah dan bongkar mereka.

Pilihan jawaban
a.       Ayo!
b.      Kami akan menghabisi mereka dengan cepat.

Mashu
Baik, Senpai. Mencegat mereka di gang. Ayo kurangi jumlah mereka.

[fight]

Mashu
…Kerja bagus.
Kita berhasil mengusir mereka.

Roman
Mmm. Mmm?
Tunggu… Tunggu sebentar, um… Jadi itu artinya…
------------Helter Skelter?

Fou
Fou?

Roman
Ya. Itu dia! Jujur, aku sudah membuat kemajuan dalam analisis Helter Skelter!
Seperti yang diduga, mereka adalah mesin yang dibuat oleh teknologi yang tidak kita ketahui. Aku menduga kalau mereka dibuat-------------dengan energi sihir.

Mashu
Maksudmu… mesin yang dibuat oleh kombinasi magecraft dan sains?

Roman
Tidak juga. Mereka dibuat dari energi sihir, tapi mereka mesin.
Aku masih tidak tahu teknik macam apa yang dipakai, tapi secara struktur, mereka mesin. Namun, mereka dibentuk oleh magecraft.

Jekyll
Dengan kata lain…
Um…

Pilihan jawaban
a.       Apa maksudmu?
b.      Mungkin seperti Noble Phantasm?

Roman
Tepat! Bagus sekali!

Mashu
…Dengan kata lain, mereka adalah persenjataan yang dibuat dari energi sihir, seperti Noble Phantasm milik Servant, kan?

Roman
Yeah. Mereka adalah konstruksi mekanis yang belum matang, makanya aku menganalisis perkiraan yang terlalu dalam tentang golem yang dibuat dari magecraft.
Dasarnya, mereka adalah Noble Phantasm. Figur kuat yang digerakkan energi sihir.
Tak seperti Noble Phantasm pedang yang merupakan “bilah tajam”, Helter Skelter adalah Noble Phantasm “mesin petarung”.
Kelihatannya mereka beroperasi secara otomatis, tapi sebenarnya dikontrol oleh seseorang seperti pemilik Noble Phantasm.
Mereka adalah pasukan robot yang dikendalikan, atau sejenisnya. Semua unit harusnya berhenti jika kita merusak peran pengontrolnya.

Mashu
Kalau begitu, kesampingkan banyak pengecualian, jika kita mengalahkan Servant yang memiliki Noble Phantasm ini------------

Mordred
Robotnya akan menghilang.
Yha, kita bisa tahu gambaran keseluruhannya, huh?

Mashu
Jadi Dokter, di mana Servant yang memiliki Noble Phantasm ini?

Roman
…Aku tak tahu.

Jekyll
…Ya. Benar, kau tak akan tahu.

Roman
Bahkan Da Vinci tak tahu, atau lebih tepatnya, dia tidak bisa mengurus masalahku lagi…

Mashu
Huh?

Jekyll
Mmm?

Mordred
Apa, orang lain yang melakukan analisisnya?

Roman
…Uuh, benar… Lagipula, aku tidak bisa berbuat apa-apa sendiri…
Aku adalah staf medis…
Mempertimbangkan hal itu, bukankah aku melakukannya dengan cukup baik?

Mashu
I-Iya. Kau berusaha keras, Dokter.
Kan, Senpai?

Pilihan jawaban
a.       Yeah
b.      Di mana Servant yang punya Noble Phantasm ini…

Roman
Terima kasih, terima kasih…
Ritsuka…

Fran
…Uhh…
…Uh, uh, uhrrr…

Mordred
Kita tahu apa yang harus kita lakukan. Iya.
Namun, kita tidak tau tempatnya. Kan?

Fran
…Urh…

Mordred
Apa yang harus kita lakukan?
Jika saja kita bisa melacak energi sihirnya dengan mudah…

Mashu
Jika contoh remot kontrolnya benar, maka mungkin kita bisa melacak jejak energi sihirnya.

Roman
Da Vinci, yang bijak dalam sains dan magecraft, membuat contoh itu, jadi aku membayangkan kalau itu benar.
Namun, dengan efek dari Kabut Iblis, melakukan hal rawan seperti melacak jejak energi sihir… bukanlah hal yang bisa kulakukan.
Agak sulit bahkan dengan peralatan di Chaldea.

Jekyll
Aku juga menyerah. Dari awal aku memang bukan magus sungguhan.

Fran
…Urh…

Pilihan jawaban
a.       Fran dari tadi membuat suara…
b.      Seseorang ingin bicara

Mashu
Fran?
Kau bersembunyi di sana… Ada yang salah?

Fran
…Uhh…
…Uhh, urrh…

Mordred
Oh, dia kabur dari para Heroic Spirit maniak sastra di ruang sebelah?
Aku tahu rasanya. Mereka menyebalkan.

Fran
…Uhh…
…Uhh, urrrh…

Mordred
Jangan sembunyi, sini tunjukin wajahmu.
Ayo.

Fran
…Uhh, uhhh…

Mordred
Apa, kau ingin mengatakan sesuatu pada kami?
Kalau begitu katakanlah

Fran
…Uhh…

Mashu
Tak masalah. Selama kau baik-baik saja dengan kami, kan, Senpai?

Pilihan jawaban
a.       Tentu saja
b.      Kau boleh mengatakan apa saja

Fran
…Uhh, urrrh… Ah…
…Ahh…
…Ahh, uhh… Urhhh, uhh…
…Ahh, ahh, ahhh…

Mordred
Ap… Apa itu benar!?

Mashu
Aku terkejut.
Fran, tak kusangka kau bisa melakukan itu…

Jekyll
???

Roman
Katakan padaku, apa kalian paham?
Apa kalian benar-benar paham apa yang dia katakan?

Mashu
Agak. Dia juga menggunakan gerakan, jadinya seperti sejenis membaca bahasa isyarat…

Mordred
Sepertinya dia tahu di mana remot kontrol Helter Skelter berada.

Roman
Huh!?

Jekyll
B-Benarkah?

Fran
…Uhh…

Jekyll
Biar tak cek ulang. Fran, apa kau… bisa mendeteksi jejak energi sihir yang mengontrol mereka?

Fran
…Uhh, Uhh.

Mordred
Kan? Dia ngangguk.
Baiklah, sekarang jadi lebih mudah. Ayo!

>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Mordred
…Kau tahu, meski aku sudah terbiasa, penglihatan buruk ini benar-benar menyebalkan.

Fran
…Uhh.

Mordred
Katakanlah, Ritsuka. Penyihir istanamu…
Dr. Maron, ya?
Tak bisakah dia membuatkan kita kristal penglihatan jarak jauh atau sejenisnya?
Itu sangat mudah bagi Merlin…

Roman
Roman! Namaku Roman! Dan jangan bandingkan aku dengan Merlin!
Dia benar-benar adalah petapa penyihir! Aku hanyalah dokter modern!

Fou
Fou, fou!

Pilihan jawaban
a.       Margarin?
b.      Selai jeruk? (Marmalade)

Mordred
Huh!? Kau adalah magus dan kau bilang kau tidak tahu!? Merlin! Aku ngebahas Merlin!
Pengganti Raja Arthur dan dalang pembuatan Meja Bundar. Dia adalah magus hebat kelahiran setengah manusia, setengah incubus.
Dia tidak terkenal lagi?
Haha! Nikmat rasanya! Rasain!

Roman
Merlin adalah salah satu pendidik raja yang paling terkenal di dunia. Dia juga dalang dibalik peristiwa pencabutan pedangnya Arthur dari batu.
Kelihatannya, dia punya kemampuan magecraft yang luar biasa, tapi dipenjara di ujung dunia karena permasalahan dengan wanita.

Mordred
Yeah. Kudengar dia menjengkelkan dan ada di menara di sudut Avalon, tak bisa pergi atau pun mati.
Gimana ya jelasinnya? Dia itu bajingan yang kebanyakan tingkah. Bayangkan tiba-tiba muncul bunga-bunga tanpa henti di belakangnya… mengerti?

Pilihan jawaban
a.       Iya
b.      Tidak

Mordred
Yha, terserahlah. Cukup pembahasan tentang Merlin.
Dia sangat lemas sampai-sampai tak bisa bergegas menuju kekacauan di London.
…Yang lebih penting.
Katakan, Ritsuka, apa kau tak masalah dengan itu?

Pilihan jawaban
a.       Tentang apa?
b.      Ada apa?

Mordred
(Mashu, aku membicarakan Mashu.
Kau lihat betapa depresinya dia? Bicaralah dengannya.)

Fou
Fou…

Pilihan jawaban
a.       Ada apa, Mashu?
b.      Kau kelihatan lemas, Mashu

Mashu
…Iya. Secara fisik, tak ada yang salah denganku, tapi…
…secara mental, ada masalah.
…Maafkan aku, Senpai. Pertempuran kita jadi semakin intens, tapi aku belum mengalami peningkatan sama sekali…

Fou
Fou?

Mashu
…Soal Noble Phantasm.
Kekuatan bertarung sejati Servant ada pada Noble Phantasm mereka.
Aku sudah melihat banyak Noble Phantasm hingga saat ini. Semuanya menjadi mukjizat yang pantas untuk kepahlawanan mereka.
Namun, aku tetap----------
Tak bisa menggunakan Noble Phantasmku dengan benar.
…Kalau begini, aku hanyalah beban. Aku tahu itu, tapi aku masih tak bisa mengingat nama aslinya…

Pilihan jawaban
a.       Meski tanpa Noble Phantasm…
b.      Bukan salahmu, Mashu

Mashu
…Memang, penyatuannya terjadi karena insiden. Namun, dia mempercayakan segalanya padaku…
Intinya, aku sadar nilai sesungguhnya dari Noble Phantasm. Aku bahkan tak tahu nama aslinya…

Mordred
Jadi soal itu. Kau mendengar soal Helter Skelter yang merupakan Noble Phantasm dan jadi depresi.
Benar, Servant yang tak bisa menggunakan Noble Phantasm sama sekali bukanlah Servant.
Tak peduli seberapa lemah Noble Phantasmnya, itu adalah bukti kepahlawanan seseorang. Ini soal harga diri.

Mashu

Mordred
Namun kau berbeda, Mashu. Kau ya kau. Caramu berpikir dan harga dirimu berbeda dari pengguna tameng bajingan itu.
Memang benar kau belum menguasai Noble Phantasm itu. Dari yang kulihat, kau baru 1/3 menuju keberhasilan, 2/3 sisanya belum dimanfaatkan. Atau mungkin kau, jadi dirimu sendiri, tak akan bisa 100% dan begitulah.

Mashu
…Jadi begitu.
Sisi “Demi”ku… Bagian manusia dari diriku menghambat Senpai…

Mordred
Bodoh. Itu konyol.
Dengarkan sampai aku selesai bicara.
Kau belum memanfaatkan Noble Phantasm-mu sepenuhnya. Namun aku yakin------------kau lebih kuat dari Heroic Spirit aslinya.

Mashu
Huh? Heroic Spirit yang asli…
Maksudmu Heroic Spirit yang menyatu denganku?

Mordred
Iya. Kau jauh lebih kuat dari dia.
Aku yang ngomong lho, jadi tak diragukan lagi.
Kau mungkin hanya sekadar kesulitan menggunakan Noble Phantasm, tapi bukan hal lain. Kan, Ritsuka?
Bagimu, Mashu adalah partner sempurna, kan?

Pilihan jawaban
a.       Tentu saja!
b.      Akan kulakukan sesuatu soal Noble Phantasm itu!

Mashu
A-Apa benar begitu?
…Okay.
Jika begitu, aku merasa jauh lebih baik.

Mordred
Kan? Dari awal, tugas Master adalah untuk merawat Servant mereka.
Soal bisa tidaknya kau menggunakan nilai sesungguhnya dari Noble Phantasm-mu adalah masalahnya Ritsuka, bukan masalahmu, Mashu.
Kan, Ritsuka?
Sebelum Mashu dapat menjadi Servant yang utuh, kau harus jadi Master kelas atas.

Pilihan jawaban
a.       Kita akan jadi kelas atas bersama
b.      Nantinya akan kuajarkan cara menggunakannya

Fou
Fouuu!

Mordred
Begitulah. Jadi jangan khawatir soal itu, Mashu.
Ritsuka lah yang bertanggung jawab penuh.

Mashu
--------------Baik!

Roman
…Baiklah, bisa kita pindah secepatnya?
Maaf, karena semuanya sedang dalam mood yang bagus, tapi…

Mashu
Ah…

Mordred
Hmmph. Ritsuka, panggil Servant Rider dan suruh dia melakukan tendangan cepat ke kakinya Maron.

Roman
Yeah, yeah, semua salahku. Salahku! Sekarang, waktunya bertarung. Banyak musuh mendekat!
Kalahkan mereka untuk memperbaiki suasana!

[fight]



Chapter 10 – Di Ujung Uap yang Cemerlang


Fran
…Uhh…

Mashu
Arah sana. Baik.
…Senpai, sepertinya kita akan ke barat dari sini.

Pilihan jawaban
a.       Barat itu…
b.      Mungkin wilayah Westminster?

Mordred
Ya, mungkin wilayah Westminster. Di sana lah kita akan menemukan Gedung Parlemen.
Ayo ke sana dan hajar mereka.
Ah. Namun pertama-tama.

Mashu
Ya?

Mordred
Ada satu hal yang harus kukatakan. Kali ini, tanganku hanya untuk melindungi Fran.
Dia bukan Servant, dan kita tak tahu sebarapa besar kerusakan yang bisa dia terima.
Jadi “aku akan melindunginya”
…Kita punya hubungan aneh.

Roman
Kalau begitu kita tak bisa mengharapkan Mordred dalam pertarungan, jadi kalian harus berjuang sendiri. Berhati-hatilah!

Pilihan jawaban
a.       Dimengerti
b.      Tak masalah

Mashu
Baik.
Baiklah kalau begitu, Senpai. Ayo!

>>> Fast forward >>>
>>>Switch>>>

Mashu
Tak kusangka sangat dekat dengan Gedung Parlemen. Benar-benar tempat aneh untuk menyimpan remot kontrol. Apa beneran ada di dalam?

Fran
…Uhh, uhrrr!

Mashu
Sepertinya sudah dekat.
Dia bilang kita akan menemukannya langsung di sekitar-------------

Mordred
Lihat, ada robot yang versi raksasanya!
Fran, berlindung di belakangku dan diam di sana!
Mashu, Ritsuka! Kuserahkan yang ini pada kalian. Jauhkan dia!

Mashu
Dimengerti.
Master, ini adalah pertarungan dengan musuh raksasa. Menunggu perintah!

[fight]

Mashu
-------------Semua musuh raksasa sudah pergi.
Tampaknya bukan Servant… tapi apa ini Noble Phantasm yang mengendalikan yang lain?

Fran
…Uh
…Uh, uhh.

Mordred
Sepertinya begitu.
Baiklah, satu masalah selesai.
Kerja bagus, Fran. Kita berhasil berkat dirimu.

Fran
…Uh, uh. Ah…

Roman
Mashu, Ritsuka. Untuk jaga-jaga, bisa kalian kirim data visual dari sisanya? Akan kuanalisa.
Yha, akan kusuruh Da Vinci melakukannya.

Mashu
Dimengerti.

[snap snap snap]

Mashu
…Dokter. Kami menemukan hal yang aneh.
Hal yang tak dimiliki oleh Helter Skelter yang lain.
Mungkin nama pabriknya? Tertulis dalam bahasa Inggris.
“Charles Babbage, 1888 M”

Fran
…Uh!!?

Mashu
Hmm. Ada apa, Fran?

Fran

>>> Fast forward >>>
>>>Switch>>>

Mashu
Selamat pagi, Senpai.
Nyenyak tidurnya? Sepertinya kau semalam langsung pergi ke kamar duluan…

Pilihan jawaban
a.       Aku tak bisa tidur nyenyak
b.      Para Heroic Spirit author ada di sana…

Mashu
Oh…um, benar…
Mereka menguasai ruangan itu…
Kalau begitu, kau mungkin tak banyak istirahat.
M-Maafkan aku karena tak menyadarinya.
Ku…harap aku semalam mengizinkanmu menggunakan sofa di ruang tamu…

Pilihan jawaban
a.       Tidak apa-apa
b.      Aku senang hasilnya seperti ini

Mashu
…Senpai…

Mordred
Mm. Kalian berdua bangun.
Hey, apa kalian melihat Fran?

Mashu
Kalau dipikir-pikir…
Oh! Senpai, mungkin Fran…

Pilihan jawaban
a.       Di ruang sebelah
b.      Di ruang para author

Mordred
…Yha, kalau dia tak masalah dengan itu, biarlah.
Aku sendiri juga tak berniat masuk ke ruang itu.

Mashu
Ruang itu memberikan semacam suasana yang aneh. Aku penasaran apa itu kekuatan para author dengan deadline yang tidak jelas.

Mordred
Mereka dasarnya cuma menulis sejuk termaterialisasi. Meski aku tak yakin apa Andersen benar-benar bekerja atau tidak.

Mashu
Aku hanya bisa merasakan tekanan aneh yang datang dari ruangan itu.

Jekyll
Selamat pagi, semuanya. Sepertinya kalian semua sudah beristirahat.
Ada hal yang ingin kubicarakan, okay? Soal nama yang kalian temukan beberapa jam lalu.

Roman
Charles Babbage, kan? Dia adalah saintis dan matematikawan Inggris hebat dari abad ke-19.

Jekyll
Benar. Dia berasal dari era ini.
Aku sendiri belum pernah bertemu dengannya, tapi aku ingat beberapa hal.
Kuyakin dia dan Dr. Victor Frankenstein yang asli adalah kenalan.

Mashu
-----------Maaf, tapi tolong tunggu.
Babbage seharusnya meninggal satu dekade lalu dari sekarang.

Jekyll
Huh? Tidak, itu aneh. Dia mungkin tua, tapi seharusnya masih aktif sebagai sarjana dan sehat.

Mashu
???

Roman
Jekyll, kau yakin tak ada kesalahan dalam ingatanmu?
Apa kau yakin kalau Babbage adalah orang dari era ini?

Jekyll
Tentu saja. Aku menemukan namanya saat mengejar Almanac dari Royal Society tahun ini. Victor juga berbicara tentang dia.
Jadi aku tak bisa membayangkan kalau dia meninggal. Penemuannya dipajang di koran tahun lalu dan juga tahun ini.

Mashu
Izinkan aku mengonfirmasi ini.
Coba kita lihat, ya, boleh kok koran.

>>>Fast forward>>>

Mashu
…Memang, artikelnya ada di sini. Charles Babbage. Lahir 1791. Ini adalah orang yang kita cari.

Roman
Aku bisa memikirkan dua kemungkinan.
Pertama adalah catatan sejarah kita tak sesuai dengan kenyataan. Yang kedua adalah terjadi “perubahan” peristiwa.
Itu, faktanya, telah terjadi di seluruh era sebelumnya.
Orleans, Roma, bahkan Okeanos.
Perisitiwanya sedikit terdistorsi dan “berubah”.
Karena perubahan peristiwa, yang seharusnya meninggal jadi masih hidup-------------
Itu mungkin. Hal yang sama berlaku pada mereka yang mati karena Kabut Iblis.
Mungkin peristiwa di abad ke-20 berubah sedemikian jauh hingga ke era ini.

Mashu
Jadi?
Dalam kasus Fran, juga Tuan Jekyll?

Roman
Kita tak bisa mengesampingkannya. Siapa yang ada di era ini, dan siapa yang tidak?
Ini sangat sulit untuk ditentukan. Terutama ketika tak ada catatan yang tersisa-----------

Jekyll
Hmm. Apa kau membicarakanku? Aku penasaran, tapi akan kita bahas nanti. Aku menerima surat keadaan darurat, berita buruk dari jaringan informasiku.
Saber, ini juga membuatmu khawatir.
Semua Helter Skelter yang sudah dimatikan--------- dinyalakan kembali.

Mordred
Apa, lagi?
Jadi ada remot kontrol lain entah di mana?

Mashu
…Ini memang darurat.
Kita harus mematikan mereka lagi secepatnya.

Roman
Yeah. Kita tak bisa membiarkan musuh merekrut Servant lain yang termaterialisasi dari kabut.
Mashu, Ritsuka, kuserahkan pada kalian.
Pastikan kalau kalian hentikan mereka kali ini!

Pilihan jawaban
Dimengerti!

Mashu
Baik!

>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Mordred
Namun, meski begitu, kita punya Fran di sisi kita. Kita bisa menghindari musuh.
Lakukan hal yang sama seperti sebelumnya. Langsung menuju remotnya tanpa bertemu musuh.

Fran

Mashu
Kau benar.
Ayo cepat, tapi jangan sampai lengah.

Mordred
Tentu.
Omong-omong, kalau ketepatan Fran sebelumnya dipikir lagi-------------
Oh, kita sudah bertemu mereka? Kita belum sampai ke remot kontrolnya, kan?

Mashu
Suara mesin di depan. Beberapa unit besar!
Itu adalah grup musuh. Master, perintahmu!

[fight]

Mashu
…Grup musuh dikalahkan.
Sepertinya kita jadi lebih sering diserang.

Mordred
Musuhnya terus-menerus datang…
Fran, ada apa? Apa kau merasa tidak enak badan?

Fran
…Uh…

Mordred
Jadi selanjutnya kita ke timur… Sepertinya kau menunjuk lebih banyak arah dibanding sebelumnya.
Jika ada yang aneh, katakanlah.
Seperti kataku, jujur saja dengan kita.

Fran

[fight]

Mashu
…Kita mengalahkan grup musuh.
Kita yakin frekuensi serangannya telah meningkat.
Senpai, apa ini----------

Pilihan jawaban
a.       Mungkin Fran
b.      Mungkin properti sirkuit sihirnya berubah?

Mashu
…Iya, kurasa.
Aku yakin bahwa… Fran adalah penyebabnya. Dia ragu-ragu kalau ditanya tentang arah.
Kan…
Fran?

Fran
…Uh…

Mordred

>>>Fast forward>>>

Mordred
…Fran. Kita harus bicara.

Fran
…Uh.

Mordred
Kau tak berniat mengarahkan kita ke remotnya, kan? Sejauh ini sudah jelas.

Mashu
Benarkah? Fran------------

Mordred
Yeah. Dia ragu soal sesuatu.
Satu lagi. Ada sesuatu yang belum dia beritahu. Kan, Fran?

Fran
…Uh.
…Uhh, uh, uh.
…Lihat, sudah kubilang berkali-kali. Kau belum lupa, kan?
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, jujur saja.

Pilihan jawaban
a.       Yeah, tak apa-apa berbicara dengan kami
b.      Kami ingin kau memberitahu kamu

Fran
…Uh…
…Uh, uh…uhh…
…Uhh…ah…ah…ah, ah…uhh…
…Uhh…

Mordred

Mashu
…Oh. Benar. Soal itu tadi.

Pilihan jawaban
a.       Dia bilang apa?
b.      Aku tak paham…

Mashu
Dia kenal pria yang bernama Babbage.
Dia bahkan tampaknya berbicara secara langsung dengannya.
Dia bisa melacak energi sihirnya karena dia melacak sesuatu yang menyerupai kehadirannya.
Namun, dia bukan tipe yang akan melakukan hal semacam ini. Itu katanya.

Mordred

Mashu
Tuan Jekyll juga bilang begitu.
Aku juga harusnya sadar sampai saat ini…

Mordred
…Aku mengerti.
Kau melindunginya. Benar kan, Fran?
Namun, tindakanmu sendiri berlawanan. Babbage bukan tipe yang “melakukan hal seperti ini”, kan?

Fran
…Uh.

Mordred
Kalau begitu, mudah.
…Aku benci mengutip bocah bodoh itu, tapi mau gimana lagi.
Fran. Tenanglah.
Coba gunakan imajinasimu. Kau bisa melakukannya, kan?
Babbage bukan tipe yang akan melakukan hal seperti ini. Namun, Helter Skelter berkeliaran di mana-mana.
Jadi, itu artinya dia dipaksa melakukannya. Melakukan “hal-hal seperti ini”.

Fran
…Uh!

Mordred
Okay, gadis baik!
Jadi, kau paham apa yang harus kau lakukan, kan?

Fran
…Uh, uh!

Pilihan jawaban
a.       Akhirnya
b.      Ayo kali ini temukan remotnya

Mashu
Baik, Senpai!

>>>Fast forward>>>

Mordred
-------------Sudah dekat.

Mashu
Ya, aku juga merasakannya. Energi sihirnya terkonsentrasi di sini, bahkan di Kabut Iblis.

Mordred
Lihat, di sana.
Kuyakin Ritsuka juga akan segera mendengarnya.

Roman
Aku juga mendeteksinya di sini! Itu adalah respon raksasa, dan hampir di depan kalian. Tak kusangka dia ada di sana!

Mordred
Ya, dia ada di pusat wilayah kota, tepat di sebelah apartemen.
Kalau begitu, waktunya kita bertemu. Antara remotnya, atau---------

Fran
…Uh, uh!

Babbage (revealed)
------------Dengar, dengar, dengar! Aku adalah Raja Uap.
Tidak dapat memahami masa depan yang berada dala jangkauan, aku adalah raja dari dunia fantasi yang lenyap.
Aku dikenal rakyat jelata seperti kalian sebagau magus “B”. Aku adalah dalang dibalik “Proyek Kabut Iblis” yang menyelimuti kota ini.
Lagipula--------------aku adalah Heroic Spirit yang muncul dari Kabut Iblis di ibukota kerajaan.

Mashu
…Magus “B”?

Mordred
…Salah satu bos musuh, huh. Sial, tak kusangka.
Benar, namamu dimulai dengan “B”, jadi begitu.
Aku berpikir terlalu jauh dan melewatkan hal yang sangat sederhana.

Mashu
Bagaimana pun, ini…
Adalah wujud yang sama dengan Helter Skelter?

Mordred
Spesifikasi orang ini mungkin jauh lebih tinggi.
Hanya firasat, tapi firasatku biasa benar.

Mashu
Dia tak terlihat seperti manusia.
Jadi dia pasti… Servant!

Babbage
Aku adalah Raja Uap.
Pernah mati sekali, sekarang aku tinggal di dunia fantasi.
Fantasiku telah tersublimasi jadi Reality Marble, tapi itu tidak cukup. Itu tidak cukup. Itu masih tidak cukup.
Lihatlah bagaimana aku berhasrat.
Lihatlah bagaimana aku berjuang.
Dengan baja, aku berusaha memimpin peradaban yang dipimpin uap.
Dengan ide, aku berusaha memimpin peradaban yang tak terbayangkan.
Dan--------------Aku meratapi pembakaran umat manusia dan peradaban, dunia dan masa depan

Roman
Oh, jadi begitu!
Itu artinya dia sendiri adalah Reality Marble!
Mirip dengan Kitab Iblis. Meski, Kitab Sihir menyebarkan tidur panjang untuk mematerialisasikan diri.
Dia akan terus menyebarkan alter egonya secara tak terbatas. Kemungkinan besar, itu-------------

Mashu
Tuan Babbage. Jika yang kau katakan benar, kita bisa saling bertukar pikiran.
Kita sama. Masa depan tidak boleh terbakar menjadi abu!

Mordred
Sudahi obrolannya.
Dengar, dasar besi tua. Putri dari seorang yang kau kenal telah datang untuk menghentikanmu.
Dengarkan apa yang dia katakan. Pidato sombongmu dan sejenisnya bisa ditunda dulu buat nanti.

Fran
…Uh, uh!
…Uh…uhh, ah…ah, ah!
…Ah, ah, ah!

Babbage
------------Oh, jadi begitu. Aku tak akan pernah bisa melupakan putrinya Victor.
------------Apa kau di sana?
Manusia buatan kecil yang cantik.
Yang secara memilukan tidak dicintai oleh penciptanya, sehingga mendambakan cinta.
Ah, aku bisa mendengar kata-katamu.
Ah, aku bisa mendengar pikiranmu.
Benar----------
Aku…tidak, kami, harus memenuhi aspirasi kami sebagai sarjana.
Kami ada demi umat manusia dan peradaban. Jadi, aku mencari…dunia fantasi, era baru mimpi.
Jadi…
Gah!?
…Ugh… uh… ughh, ugh… ugh!?
Apa…apa ini… gangguan Angrboda!?
Holy Grail yang ditanamkan!
Jadi begitu, jadi “M”… bahkan aku!
Putrinya Victor! Larilah…selamatkan nyawamu!

Fran
…Uh!

Mordred
------------Cukup, Fran.
Kau sudah mengatakan apa yang ingin kau katakan, dan dia membalas dengan caranya sendiri. Kerja bagus.
Namun, terkadang memang berakhir seperti ini. Perasaanmu tak tersampaikan, dan kau harus menyelesaikannya dengan pedang…
Terkadang memang jadi seperti ini.

Babbage
Arghh!

Mashu
…Dia datang!

Roman
Komunikasi terputus, dan sekarang pertempuran!?
Reaksinya mirip dengan saat Mantra Perintah digunakan--------
Jika ini karena Holy Grail, kita tak punya pilihan selain mengalahkannya. Mashu, Ritsuka!

Mashu
Master, perintahmu.
Mempersiapkan pertarungan melawan Servant besar!

Pilihan jawaban
a.       Kita tak punya pilihan!
b.      Ayo hentikan dia!

Mashu
----------Baik, Master!

[fight]

Babbage
…Pergilah ke bagian bawah tanah kota.
…Jauh, jauh, jauh di bawah tanah, di kedalaman… Di sana… inti dari… “Proyek Kabut Iblis”… berada…
Sumber dari Kabut… yang menyelimuti kota…
Yaitu, penemuanku… Mesin Uap Besar Angrboda…
Holy Grailnya… digunakan sebagai sumber tenaga untuk… Angrboda…

Fran
…Uh… uhh…ah.

Babbage
…Maaf, putrinya Victor. Aku mendengar suaramu… tapi aku bukan lagi manusia…dengan kehidupan yang benar… hanya Servant yang mustahil… yang memiliki pemikiran tidak relevan…

Mordred

Babbage
…Aku…
…Oh, aku sudah melihat mimpi dari duniaku…
…Namun… Meski begitu…
…Bahkan di dunia di mana mimpiku tak akan jadi nyata…
Aku tidak mengharapkan kehancuran duniamu…

Mordred
------------Sepertinya kita punya target selanjutnya.

Mashu
Iya, bawah tanah.
Itu yang Tuan Babbage katakan.

Mordred
Ayo kita bawa Fran ke apartemennya Jekyll dulu. Lalu kita akan melawan bos terakhir.

Pilihan jawaban
a.       Ayo
b.      Kita pasti mendapatkan Holy Grail

Mashu
…Iya, Senpai.



Chapter 11 – Angrboda


Mordred
…Di bawah Londinium, huh?
Aku tahu kalau memang ada jalan bawah tanah, tapi siapa sangka kalau ada sesuatu “di bawah” itu.
Dan betapa tebalnya Kabut Iblis…
Bukankah semakin tebal semakin kita ke bawah?

Roman
Aku tak yakin. Aku tak bisa mengobservasinya dari sini, tapi jika sudah cukup padat untuk dikonfirmasi secara visual…
Maka mungkin yang Babbage katakan adalah benar. Lagipula, benar-benar ada jalan menuju ke bawah.

Pilihan jawaban
a.       Kenapa ini ada di London?
b.      Apa ini dibuat oleh Asosiasi Magus?

Mashu
London sudah punya jaringan transportasi bawah tanah sejak pertengahan abad ke-19.
Namun, tak ada catatan tentang lorong bawah tanah seperti ini. …Mungkin sisa dari proyek besar rahasia nasional?

Roman
Asosiasi Magus hanya menggali area tepat di bawah British Museum…
Sulit dibayangkan kalau seseorang membangun labirin bawah tanah secara rahasia, jadi ini mungkin sudah ada sejak sebelum London dibentuk?

Mordred
Ada cerita lama.
Jauh di bawah Menara London----------
Kepala dari raja kuno Britania bernama Bran  dikubur, dan dia mengawasi Londinium.

Mashu
Kepala, huh…

Mordred
Cerita yang menarik, huh?
Menara London punya cerita lain, seperti gagak.

Mashu
Oh, aku sedikit tahu soal yang itu.
Mereka mengawasi London------------

Mordred
Dikatakan kalau mereka adalah avatar dari ayahku, Raja Arthur.
Mereka hanya gagak! Avatarnya adalah gagak! Ha ha!

Roman
Apa? Kupikir gagak itu sangat keren.
Raven Master terdengar keren kan, Mashu?

Mashu
Uhh… Bagaimana menurutmu, Senpai?

Pilihan jawaban
a.       Apa? Kau ingin menanyakannya padaku?
b.      Cukup keren
c.       Tak terlalu keren

Mashu

Mordred
Kesampingkan gagaknya, kau tak bisa melacak lorong bawah tanah ini atau rutenya dari tempatmu?

Roman
Maaf, seperti yang Mashu katakan tadi, tak ada catatan. Kalian harus mengeksplornya sendiri.
Semoga tidak terlalu rumit… tapi sudah terasa seperti labirin.

Mashu
Jauh di bawah London… Sebuah lorong bawah tanah yang tidak diketahui, labirin bawah tanah.
Jika apa yang dikatakan Tuan Babbage benar, maka “mesin berskala besar” harusnya ada di sana.

Pilihan jawaban
a.       Mesin Uap raksasa?
b.      Sumber dari Kabut Iblis?

Roman
Ya, sumber dari Kabut Iblis yang menyelimuti London.
Mesin Uap Raksasa Angrboda, berbahan bakar Holy Grail.
Itulah yang dia katakan sebelum memudar.
Tak kusangka Holy Grail akan diintegrasikan dengan mesin…
Namun, itu masuk akal. Keberadaan dari kabutnya penuh dengan energi sihir, dan begitu pula penyebarannya.
Situasi aneh yang mengganggu kemampuan deteksi Servant, dan menghalangi beragam observasi dari Chaldea.
Jadi begitu, dengan kekuatan Holy Grail, hal seperti itu jadi mungkin.

Mashu
Itu mungkin juga akan menjelaskan mekanisme termaterialisasinya Servant dari Kabut Iblis.
Dengan menggabungkan Holy Grail ke perangkat itu, Kabut Iblis akan memperoleh kekuatan untuk memanggil Heroic Spirit.
Spekulasi seperti itu jadi mungkin.

Mordred
Namun, Angrboda, huh?
Itu nama yang sangat-sangat tua.

Pilihan jawaban
a.       Angrboda?
b.      Yang dari mitologi Nordik

Roman
Benar, Angrboda adalah dewa dari mitologi Nordik. Dia melahirkan Fenrir, Ular Dunia, dan Dewi Kematian.

Mordred
Dengan Loki, kan?
Raksasa wanita yang luar biasa, tapi aku tak membencinya.
Tidak sering kita bisa melihat seseorang melahirkan begitu banyak makhluk merepotkan----------
Pastinya pantas buat ditinju. Kuyakin kulitnya juga tebal, jadi akan kutebas hingga jadi potongan-potongan, kan?

Roman
(Oh, jadi itu maksudmu soal “tak membencinya”…
Sangat sulit untuk membalas semuanya…
Kuyakin Mordred mengatakn segalanya dengan sengaja)

Mashu
(I-Iya. Kuyakin ibunya Mordred…)

Roman
(Yeah. Penyihir di antara penyihir. Tak lain adalah Morgan!)

Mordred
-------------Sepertinya mereka akhirnya ke sini.
Musuh.

Roman
Sial kalah lagi. Mendeteksi banyak target!
Sepertinya sudah tak banyak Helter Skelter yang tersisa.
Kesampingkan kualitasnya, mereka datang dengan jumlah besar! Berhati-hatilah!

Mashu
Dimengerti.
Master, memulai pertempuran!

[fight]

Mordred
…Kita sudah sejauh ini berjalan ke bawah.
Ini adalah tingkatan kedua, kan?

Mashu
Kita sudah berjalan cukup jauh.
Kita kemungkinan besar ada di bawah Hyde Park sekarang.

Mordred
Oh ya ampun. Kita sudah berjalan cukup…

Roman
Aku memetakan semuanya di sini.
Setidaknya kalian seharusnya tidak berjalan ke daerah yang dilingkari.
Perhitungkan staminanya Ritsuka, kalian mungkin harus mengambil waktu istirahat yang tepat.

Mordred
Sepertinya tak akan sempat.
Mereka datang lagi.

Roman
Kita mendeteksi tanda-tanda musuh. Cukup sedikit!
Ini hanya akan jadi pertarungan yang lain. Berhati-hatilah!

Mashu
Dimengerti.
Master, berikan perintahmu!

[fight]

Mordred
…Di tingkat berapa kita sekarang?

Mashu
Tingkat keempat. Kita menuruni tangga sebelumnya.
Kita saat ini beberapa ratus meter di bawah tanah.

Mordred
Kita sudah sampai sedalam ini.
Bukankah bakal merepotkan untuk balik ke atas?
…Musuh lagi. Benar-benar kuantitas > kualitas.

Mashu
Master, berikan perintahmu.
Akan menghancurkan kelompok musuh!

[fight]
>>>Switch>>>

Mordred
Apa-apaan ini?

Mashu
…Hampir mirip dengan Greater Grail di Fuyuki.
Energi sihir yang luar biasa.
Sangat banyak energi sihir, aku bisa merasakannya dengan sangat kuat bahkan di dalam Kabut Iblis. Inti Reaktor Sihir yang sangat besar…

Roman
Aku juga bisa mengobservasinya. Ini luar biasa.
Tidak diragukan lagi, “itu” adalah yang menciptakan kabutnya.

Mordred
Aku belum pernah melihat mesin sebesar ini.
Angrboda… nama raksasa itu benar-benar pantas.
Aku ingin sekali melihatnya dari dekat---------
Namun, sepertinya bos terakhirnya sudah ada di sini.

???---------Cukup aneh.
Cukup aneh, seperti yang Paracelsus katakan.
Kejahatan pasti akan dikalahkan oleh mereka yang baik.
Mesin Uap Raksasa, Angrboda. Ini adalah perwujudan kejahatan kami, tapi juga harapan kami.
Jalan kalian berhenti di sini. Kebaikan akan dikalahkan oleh kejahatan kami.

Mordred
Kalian memang sangat suka berbicara.
Berisik. Yang akan berakhir di sini adalah hidupmu.

???Heroic Spirit Mordred. Yang ke-13 dari Kesatria Meja Bundar dan Kesatria Penghianat legendaris.
Kukira kau akan memihak kami, tapi sepertinya kau sekarang adalah pahlawan kebaikan. Ironis.

Pilihan jawaban
a.       Siapa kau?
b.      Apa kau “M”?

Makiri (revealed)
Aku adalah Makiri Zolgen.
Pemimpin pertama dari “Proyek Kabut Iblis” ini.
Seorang magus yang mencari kehancuran era ini-------------Singularitas Ke-4, dengan melepaskan Kabut Iblis di seluruh Inggris.

Roman
Seluruh Inggris!? Jadi bukan hanya London!
Itu… harus kukatakan, akan sulit…

Makiri
Menghancurkan London saja tak akan cukup. Hanya dengan menghancurkan era ini sepenuhnya, aku bisa menghapus Pondasi Umat Manusia.
Itulah keinginan Raja kami, dan tindakan yang kami lakukan karena tidak punya pilihan setelah kami menyerah.

Mashu
Raja kami…
Master, apa dia adalah bagian dari kelompok yang sama seperti Lev Leynor?

Pilihan jawaban
a.       Jadi kau bersama dengan Lev!
b.      Siapa “Raja kami”!?

Makiri
Tak perlu membahasnya lebih jauh. Angrboda berubah ke mode overload.
Seorang Heroic Spirit kuat, yang cukup untuk benar-benar membangunkan Kabut Iblis yang memenuhi kota, sekarang akan termaterialisasi.
Satu serangan darinya akan mengaktifkan Kabut Iblis, menelan dunia. “Semuanya” akan berjumpa dengan akhirnya.
Sekarang, saksikanlah. Heroic Spirit yang kami harapkan akan muncul dari Kabut Iblis dengan segera.
Seorang Pioneer of the Star, cocok untuk mengakhiri Mitologi Umat Manusia. Atau lebih tepatnya, cahaya redup planet ini---------------

Mordred
Tak akan kubiarkan itu terjadi.
Akan kubunuh kau, bersama dengan Angrboda.
Tak akan kumaafkan seseorang yang mengacaukan Britania selain diriku, meski kau adalah manusia.

Mashu
!?!?!?
Dia bukan… Servant!?

Mordred
Hanya firasat. Sudah kubilang kalau firasatku biasanya benar, kan? Dia manusia.
Aku tak tahu apa dia benar-benar dari era ini, atau “dipindah” seperti Babbage.

Mashu
Kenapa kau lakukan ini, Makiri Zolgen?
Kenapa kau menghancurkan era di mana kau hidup-----------

Makiri
Tentu saja, aku mencoba untuk melawan.
Namun, aku sadar kalau itu percuma.
Meski jika aku mengharapkan keselamatan umat manusia, dunia di mana mereka harusnya tinggal sudah terbakar.
Masa lalu, masa kini, dan masa depan.
Raja kami sudah memutuskan untuk tak membiarkan semuanya ada.
-------------Semuanya akan hancur sebelum impiannya tercapai.
Sang Raja telah menyatakan pada kami bahwa dia lelah melihat lebih banyak keburukan dan keberadaan manusia.
Lalu, tak lama…
Tidak, tidak perlu dibahas lagi. Dengan kekuatan Raja kami, akan kuhancurkan kalian.
Kalian akan mati di sini, tanpa melihat sang Heroic Spirit terakhir.
Datanglah dari langit kehancuran, Demon God kami!

Mordred
Apa!?
Kehadiran ini, energi sihir sebesar ini!

Mashu
Dia memanggil Demon God!
Sama seperti 2 orang sebelumnya!

Makiri
Salah satu dari 72 Demon God.
Demon God Barbatos-------Inilah wujud dari kejahatan kami!
Rajaku telah “menemukan” kejahatanku. Keburukan yang menggeliat tersimpan dalam diriku karena menginginkan keselamatan manusia.
Dengan simbol kekejianku--------
Matilah, kalian yang berusaha menyebarkan kebaikan seperti yang pernah kulakukan!

[fight]

Mashu
---------Demon God Barbatos sudah benar-benar dikalahkan.
Kita menang.

Pilihan jawaban
a.       Kerja bagus
b.      Jangan lengah

Mashu
Baik, Senpai.

Mordred
Monster aneh. Bahkan sulit untuk kukalahkan.
Sekarang tinggal menghancurkan benda besar itu.
Ayo, Mashu, Ritsuka.

Makiri
…Sudah terlambat.
Sudah ada cukup banyak Kabut Iblis…yang…menyelimuti London…

Mordred
Kau masih hidup?
Kau kuat.

Makiri
Sekarang…
Datanglah, Heroic Spirit terakhirku…
Pioneer of the Star… yang bisa menyelesaikan kejahatanku!
…Kau yang terjebak dalam kandang kegilaan…
Dan aku sang pemanggil yang memegang rantaimu------
Ketujuh Surga mengenakan kata-kata kuasa yang agung!
Datanglah dari lingkaran pengikat, wahai penjaga keseimbangan!

Mashu
Ini… mantra pemanggilan Heroic Spirit!?

Mordred
Tutup mulutmu!

Mordred
…Diam dan matilah.

Mashu
Dokter, kata-kata terakhirnya adalah mantra pemanggilan Heroic Spirit. Dengan… mantra yang menyebabkan Madness Enhancement.

Roman
Sayang sekali, kau benar.
Mashu, Ritsuka, ada Servant yang datang!
Dia tidak menggunakan mantra penuhnya, tapi Kabut Iblis bertindak sebagai lingkaran dan sisa mantra yang belum terbaca.
Aku bisa melihat respon Servant dengan jelas dari sini. Mashu juga harusnya merasakannya.
Ini…
Respon energi sihir level Pahlawan Hebat. Bukan----------

Makiri
Kan? Aku mengorbankan nyawaku untuk pemanggilan ini, dan berhasil…

Mordred
Kau masih hidup!?
Kau ini manusia, kan? Bagaimana bisa kau sekuat itu--------

Makiri
Energi sihir dari Holy Grail, diperkuat oleh Angrboda… Kekuatan Kabut Iblis… Semuanya terkonsentrasi pada”nya”…
…Dia telah mencapai ranah para dewa!

Roman
Respon energi sihirnya besar!
Dia datang!




Chapter 12 – Mitos Guntur dan Kilat


???
-----------Kau memanggilku, ya?
Kau sebut apa aku tadi, petir itu sendiri?
Kau sebut apa aku tadi, jenius?
Sebuah teriakan? Harapan? Baik? Jahat?
Jadi begitu------------
Mereka semua yang membawaku ke sini.
Aku, sang petir, sang jenius, Nikola Tesla!

Nikola Tesla (revealed)
Menarik.
Semua sarjana bersama-sama memanggilku?
Aku, yang membawa mitologi baru pada umat manusia!
Aku, yang melampaui Indra, dan bahkan Zeus!
Hahaha---------
Hahahahahahahaha!
Menarik! Kalian membuatku tertawa, para sarjana!
Aku adalah jenius, tapi juga manusia super yang mencintai hal aneh! Bagus sekali!
Akan kukabulkan permintaanmu!
Aku, sang jenius dan petir, akan menuju permukaan!
Hahaha!
Haha---------Hahahahahahahahaha!

>>>Fast forward>>>

Roman
---------Jadi, yeah.
Sementara ledakan energi sihir dari pemanggilan itu menerbangkan kalian atau hampir mengubur kalian dalam reruntuhan, Heroic Spirit Nikola Tesla mulai menuju permukaan beberapa menit yang lalu.

Mashu
Nikola Tesla.
Dia dikenal sebagai seorang saintis dan penemu, kan?
Jika kau mendefinisikan zaman modern sebagai peradaban berbasis mesin listrik, maka bisa dikatakan kalau dia yang menciptakan “pondasi”nya.

Roman
Seperti yang Makiri katakan, dia adalah Pioneer of the Star.

Mashu
Dia seharusnya masih hidup di era ini, tapi dia dipanggil sebagai Servant?

Roman
Yup. Sepertinya kasus serupa juga pernah terjadi dulu. Di mana salah satunya adalah manusia, dan yang lainnya adalah Heroic Spirit.
Namun, Nikola Tesla yang masih hidup tak ada hubungannya dengan ini.
Kita hanya perlu menghentikan materialisasinya sebagai Heroic Spirit.
Petir kuat yang secara otomatis dia beri ke sekitarnya akan dengan instan mengaktifkan Kabut Iblis.
Jika dia sampai ke tempat di mana kabutnya padat, apa yang terjadi di London akan menyebar secara eksplosif.
Maka bukan hanya London, itu akan menyelimuti seluruh Britania.
Jika itu terjadi, kita tak akan bisa mengembalikan Singularitas ini.
Pondasi Umat Manusia akan benar-benar hancur, dan sejarah manusia akan berakhir di era ini.

Mashu
Itu…yang kata Makiri Zolgen akan terjadi, kan?

Mordred
Kita hanya perlu memberi pria petir itu pukulan yang bagus, kan? Bagus dan sederhana.

Roman
Normalnya, Heroic Spirit yang muncul dari kabut tidak secara otomatis jadi musuh kita, tapi…
Dalam kasusnya, mantranya Makiri punya efek kecil yang mirip dengan Madness Enhancement.
Dia bukan Berserker murni, tapi pikiran dan tindakannya terbatas.
Ketika aku berbicara dengannya, dia merespon-----------
Namun, ada perasaan bahwa tindakannya dikendalikan. Jika kita tak menghentikannya, dia akan secara otomatis mengincar kabutnya.

Pilihan jawaban
a.       Ayo hentikan dia!
b.      Ayo kejar dia

Mashu
Baik, Senpai.
Omong-omong…apa kau terluka?

Roman
Tanda-tanda vitalnya baik, berkat Mashu yang segera memberikan perlindungan. Yang lebih penting…

Mordred
Yeah. Musuh. Yang lemah.
Master mereka telah tiada. Betapa setianya mereka!

Mashu
Master, perintahmu.
Kita akan menghancurkan musuh!

[fight]

Mordred
Datang, homunculus yang lain!
Besar sekali!

Roman
Mungkin dia menyerap terlalu banyak kabut dan tumbuh?
Tidak, bukan itu. Mungkin efek dari Holy Grail?

Mashu
Lupakan itu! Kita harus melawannya!
Master, perintahmu!

[fight]

Mordred
Lagi!
Sialan, kita tak bisa ke mana-mana kalau seperti ini!

Mashu
…Ayo coba kita terobos.
Dia seharusnya jalan kaki, jadi dia tidak mungkin sudah terlalu jauh!

Roman
Jika dia pergi dengan kecepatan penuh sebagai Servant, Kabut Iblis pasti sudah meluas sekarang dan dunia akan hancur.
Apa itu artinya…
Dia mencoba menolong kita? Mungkin?

Mordred
Cukup bicaranya!
Ayo lakukan!

[fight]
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Mordred
…Kita lolos! Cepatlah!

Roman
Responnya datang tepat dari sana!
Maksudku beneran! Dia ada di sana!
Meski jika tindakannya dikendalikan, bisakah kita beranggapan kalau dia memihak kita, secara mental? …Tidak, kita tidak tau soal itu.
Kalian harus berasumsi kalau ini akan jadi pertarungan. Dia akan menyerang siapa pun yang mencoba menghentikan dirinya!

Mashu
Dimengerti.
-----------Master, aku melihatnya di depan. Itu Nikola Tesla!

Nikola Tesla
Kalian di sini!
Pahlawan harapan, keluar demi masa depan.
Sayang sekali, aku harus melawan kalian! Untuk itulah eksistensi dibuat.
Dan lagi-------------
Aku punya kekuatan dalam manifestasi ini. Jadi aku ingin mencoba sesuatu yang selalu kupikirkan.

Mordred
Apa?
Kabut Iblisnya dipenuhi listrik?

Roman
Ini… tidak bagus… Kabut Iblisnya punya cukup listrik untuk membunuh manusia dengan mudah.

Nikola Tesla
Inilah arti dari mengaktifkan kabut.
Kabutnya bahkan menyerap energi sihir Servant tanpa batas!
Tentu saja, aku pengecualian! Kabut yang telah aktif menyerap energi sihir kalian saat didekati!
Bahkan mungkin untuk menyerap Spirit Core-mu. Sekarang, masih ingin mendekatiku?
Jika kau ingin mengalahkanku, pertama-tama kau harus benar-benar menghilangkan kabutnya-------------

Mashu
Kita tak bisa mendekat---------?
Dokter, kita tak bisa melakukan apa pun jika seperti ini.

Mordred
Kita hanya perlu mengusir kabutnya, kan? Itu sederhana.
Jika itu menyerap energi sihir, pasti akan bekerja entah bagaimana, meski jika aku meledakkannya dengan kekuatan penuh. Ini dia!
Clarent------------
------------Blood Arthur!

Roman
Merilis nama asli Noble Phantasm! Bagus, kebanyakan sihirnya diserap, tapi kabutnya tercerai berai!
Tidak benar-benar menghilang, jadi kabutnya akan kembali dengan segera, tapi kalian jadi punya celah sebentar di mana kalian bisa bertarung dengannya!

Nikola Tesla
Kekuatan itu, pedang itu----------------
Tak diragukan lagi adalah Clarent!
Hahaha! Kalau begitu gadis itu adalah Mordred, seorang Heroic Spirit tua beratribut Earth.
Sempurna! Mumpung aku lagi semangat-semangatnya, akan kuhancurkan setiap Heroic Spirit beratribut Heaven dan Earth!
Mitologi lama tidak diperlukan! Hanya Heroic Spirit beratribut “Human dan Star” yang boleh eksis di atas zaman kelistrikan!
Majulah! Sisa dari fantasi, mitos kuno yang memudar begitu cepat!

Mordred
Ayo, Mashu, Ritsuka!

Mashu
Dimengerti!
Master, mempersiapkan pertempuran melawan Servant!

[fight]

Mashu
--------------Kabutnya kembali!
Kita harus mundur sementara, Master!

Mordred
Sialan! Kabutnya menghalangi dan energi sihirku tak bisa mencapainya! Aku tak bisa menyerangnya!

Nikola Tesla
Hmph. Kalian melakukannya dengan baik, tapi kalian kehabisan waktu!
Hahahaha! Heroic Spirit kuno yang malang!
Cukup main-mainnya! Sang jenius ini sekali lagi menuju langit London.
…Oh, ya. Mumpung watakku sedikit berbeda dari biasanya…
Aku seharusnya adalah Heroic Spirit yang mencintai umat manusia. Makanya, akan kuberitahu ini, manusia.
Setelah mencapai permukaan, aku akan menuju bagian terpadat dari Kabut Iblis, kemungkinan langit di atas Istana Buckingham.
Serangan tunggal dari petirku akan benar-benar mengaktifkan Kabut Iblis, dan menelan semuanya------------
Semuanya.
Ya, benar-benar semua ciptaan!
Itu akan menghancurkan kangker peradaban, menghapus kesombongan di atas tanah ini, dan membakar habis pulau ini dengan petir yang tak bisa dihancurkan!
Dengan Singularitas ini sebagai awalnya, umat manusia yang lain ditakdirkan untuk terbakar!

Mashu
!!!

Nikola Tesla
Bagaimana pun!
Bagaimana pun------------
Jika kalian masih belum menyerah, ikuti aku. Coba dan hentikan aku, para pahlawan!
Kalian akan berhadapan denganku, Dewa Petir yang baru, yang menciptakan era dan peradaban dengan mitologi baru.
Jadi, jatuhkanlah aku, dengan manifestasi dari mitologi yang lebih baru!
Tak ada cara lain!
Haha---------hahahaha! Hahahahahahaha! *go away*

Mordred
Tunggu!
Nikola Tesla!

>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Nikola Tesla
…London, huh? Sudah sangat lama.
Aku bercita-cita ingin menjadi pria Inggris, dan sekarang dipaksa untuk memainkan peran sebagai penghancur dunia.
Aku tak pernah menyangka ini akan terjadi. Bagamana pun----------
Haha! Aku, sang mitos, pelopor dari zaman baru, menghancurkan peradaban listrik dan sejarah manusia itu sendiri!
Ini ironis, dan lucu!
Haha! Hahahahaha!
Datanglah! Aku akan menuju surga! Berilah aku pijakan untuk membawaku ke tempat yang di langit di mana Kabut terpadat ditakdirkan!
Tangga Perkūnas menjawab panggilanku! Akan kuizinkan mereka membawaku ke sana!
Hahahahahaha! Hahaha!
Apa tak ada lagi yang bisa menghentikanku?

Perkūnas adalah dewa petir mitologi Baltik

???----------------Berhenti tertawa dan turunlah, kalau begitu.
Mudah, kan?

Nikola Tesla
Oh------------?
Hmm. Petirnya menangis.
Ini…

???
“Golden” bersinar dari sebuah kilatan petir-----------
Seseorang memanggilku. Mereka memanggilku untuk menghancurkan kejahatan, dan membunuh iblis.
Berisik------------
Berisik, berisik! Berhenti berbisik di telingaku!
Aku selalu mengayunkan kapakku, dan begitulah!
Aku akan menghajar semua kejahatan!
-----------------Kapak lebar yang bersinar, Golden!

Sakata Kintoki (revealed)
Aku tak ingin memberitahukan namaku, tapi akan kukatakan.
Sakata Kintoki, Heroic Spirit--------------di sini untuk menyelamatkan hari.
Kau yang menggunakan jaket jelek. Tangga itu adalah pelanggaran lalu lintas. Larilah ke rumah dan menangislah seperti gadis kecil.



Chapter 13 – Di Atas Kabut


Sakata Kintoki
----Ini situasi “dunia hancur”, kan?
Indera penciumanku selalu akurat. Jika kami tak menghentikanmu, dunia akan berada dalam masalah, kan?
Sepertinya kau ingin ke langit. Jika itu terjadi, seluruh dunia akan kacau karena kabut dan petir selain api.

Nikola Tesla
Luar biasa. Pemahamanmu itu setajam kilat, dan cepat!
Tepat. Dunia akan berakhir jika kau tak menghentikanku!
Namun--------Oh, jadi begitu.
Ya ampun. Beberapa hal memang sangat menarik.
Benar-benar kasus yang menarik. Petirnya bertindak sebagai katalis bagi Kabut Iblis untuk memanggil Heroic Spirit baru.
Sakata Kintoki, ya? Sepertinya kau adalah pahlawan lain yang melawan penciptaan legenda baru.
Jika kau adalah Heroic Spirit beratribut Heaven atau Earth dari mitos tua, aku sudah membakarmu sambil tertawa, tapi kau…
“Heroic Spirit beratribut Human”, huh?
Kau adalah salah satu yang mencoba menghalangi jalanku. Kau seseorang yang mau bertarung berdampingan dengan manusia.
Benarkan, Sakata Kintoki? Tidak, kurasa aku harus memanggilmu Tuan Golden. Aku akan melakukannya. Tidak, aku harus.
Ya, kau tak lain adalah Golden! Menyilaukan, seperti plasma!

Sakata Kintoki
Kau memang tak terlihat seperti itu, tapi kau cukup menyenangkan.
Aku senang kau berpikir seperti itu!

Nikola Tesla
Seorang jenius selalu paham akan apa yang orang katakan dan maksudkan. Bahkan dengan Madness Enhancement yang dipasangkan pada orang itu!
Namun, ha, ha! Aku tak bisa menahan diri. Akan kutunjukkan sebagian dari kejeniusan Nikola Tesla!

Sakata Kintoki
Sekarang baru golden!
Aku juga akan menunjukkan kartu andalanku----------

Tamamo-no-Mae (revealed)
Hai. Permisi.
Bisa kalian berhenti sebentar?
Ini London, kan? Kota kabut, London, kan?
Di mana bis tingkat yang hebat itu? Di mana British Museum, Clock Tower, dan Katedral Saint Paul?
Ada apa dengan kabut tak menyenangkan ini? Mengapa tak ada orang di sini. Meskipun sekarang tengah hari? Dan di mana fish n chips yang aku cari? Dan the sore yang diam-diam kurindukan?
Gimana soal scone? Krim gumpal? Toko utama Fortnum & Mason?
Kebanyakan area ini terasa ditinggalkan, kan?
Mikon?
Apa London menghadapi kehancuran singkat atau bagaimana?
Aku ikut liburan di London agar aku bisa berlatih bulan madu dengan Masterku, dan ini yang kudapatkan?
Sekarang, Kintoki, apa kau menipuku? Apa kau kau membodohi dewa?

Extra reference?

Sakata Kintoki
Ah…

Nikola Tesla
Ini…
Jelas sekali Heroic Spirit beratribut Earth. Tidak, Heaven?
Jenius ini dapat membedakan kehadirannya. Seorang legenda tua!
Namun, ah… Namun… Namun-----
Benar-benar wanita yang luar biasa cantik!

Tamamo-no-Mae
Mikko?

Nikola Tesla
Meski jika sudah menjadi legenda tua yang tak dikenal, aku, Nikola Tesla, akan memperlakukan wanita cantik dengan penuh hormat.
Seorang wanita cantik yang mewakili bangsa Timur.
Di sini berbahaya. Kau harus mundur, sedikit.

Tamamo-no-Mae
Sungguh jiwa yang baik dan luar biasa----------
Tidak, aku mengabdi pada Masterku, jadi aku tidak bisa.
Namun, hatimu sepertinya tidak begitu indah. Apa kau mendapat Madness Enhancement?

Nikola Tesla
Dan kau sepertinya juga bijak. Luar biasa.
Ini sedikit berbeda, tapi kau benar, Nyonya.
Kata-kataku tidak memiliki arti. Aku di sini hanya untuk menyelesaikan satu tindakan, bertentangan dengan kata-kataku!
Oh, betapa bencinya aku pada diriku sendiri! Karena aku jenius, pikiran dan tindakanku tidak terhubung-------!

Tamamo-no-Mae
Kupikir itu menggambarkan kebanyakan pria--------
Tentunya buruk. Apa yang kau rencanakan?

Nikola Tesla
Tergantung kalian!
Nyonya, aku tak peduli jika kalian bekerja sama untuk mengalahkanku!

Tamamo-no-Mae
Kalau begitu akan kulakukan Sekarang, Kintoki.
Selesaikan ini secepatnya sehingga aku dapat melanjutkan perjalananku!
Oh, jangan khawatir. Akan kulanjutkan perjalanannya sendiri, jadi aku tak akan mengganggumu, Kintoki

Sakata Kintoki
Itu membantu.
Namun tunggu, kau cuma numpang gratis saat pemangilanku…

Tamamo-no-Mae
Gimana kalo bahas itu nanti? Liat di sana.
Pria seksi di sana sudah siap bertarung, kan?

Sakata Kintoki

Tamamo-no-Mae
Um, Kintoki? Kau tiba-tiba berhenti bicara dan memalingkan pandangan. Ada apa? *push*

Sakata Kintoki
Wajahmu--------

Tamamo-no-Mae
Huh?

Sakata Kintoki
Terlalu dekat---------
Tidak, jika kau bisa, fokuslah memberi dukungan. Aku yang akan memukul.
Ini akan jadi pertarungan yang hebat. Kita berdua adalah pria petir.
Ayo kita buat beberapa bunga api terbang, Nikola Tesla!

[fight]
>>>Switch>>>

Roman
Hm? Sepertinya Nikola Tesla berhenti.
Tiba-tiba, karena suatu alasan. Dia seharusnya belum sampai di langit atas Istana Buckingham.

Mordred
Itu artinya kita masih bisa mengejar.
Itu bagus. Aku mungkin punya kesempatan untuk bertarung lagi!

Mashu
Iya, kita harus menuju ke permukaan sekarang!
Ayo cepat, Master!

Mordred
Dan sekarang ada grup besar menuju ke sini!
Mereka seharusnya segera melarikan diri setelah bebas!

Roman
Banyak sinyal bahaya!
Berjuanglah melewati pertempuran ini!

[fight]
>>>Switch>>>

Nikola Tesla
---------Aku sekarang tahu kenapa kau adalah putra dewa petir!
Kau bertahan dengan baik di hadapan kabut yag telah aktif! Spirit Core Servant biasa pastinya sudah termakan dalam kejadian tadi!
Seperti yang kuharapkan dari Heroic Spirit beratribut Human yang dipanggil oleh Kabut Petirku, kau berdiri sebagai harapan manusia!
Namun, haha, hahaha!
Spirit Core-mu-------------
Sudah ada beberapa retakan yang muncul!
Kau tak akan bertahan lama! Kalau begini, kau hanya akan terbakar oleh petirku, dan hancur!

Sakata Kintoki
Yha jika itu tidak golden----------
Kau harus menenangkan kabut itu sedikit lagi!

Tamamo-no-Mae
Bisakah kau tidak menyuruh-nyurugku!?
Cuma Masterku yang boleh berbicara seperti itu padaku!
Disamping itu, aku sudah memberikan support dari tadi. Hanya saja mantra tak bekerja dengan baik dalam kabut itu.

Sakata Kintoki
Wajahmu terlalu dekat! ...Ayolah!
Rubah, kuserahkan padamu, jadi ayo lakukan!
Kau adalah harapan terakhir kami!
Dewa Senjata, aku mencari bantuan untuk menghadapi musuh!

Tamamo-no-Mae
Hmm, apa aku disembah? Apa ini penyembahan?

Nikola Tesla
Mm, benar-benar cantik… Senyum itu seperti kilau dari matahari, membakar hatiku!
Nyonya Rubah! Kau mungkin bisa berdiri di samping legendaku!

Lucunya, foxy lady juga bisa diartiin jadi wanita licik

Tamamo-no-Mae
Mikko?
Ada juga orang lain yang menyembahku di sini?
Aku benar-benar populer di sini-----------
T-Tunggu, tidak. Masterku harus jadi satu-satunya.

Sakata Kintoki
P-Pokoknya, pertahankan supportmu!
Sudah hampir waktunya.
Akan kurusak jasnya yang bagus.
Sekarang-----------saatnya untuk membantingmu dengan serangan superku!

[fight]

Sakata Kintoki
--------------Aku akan menerbangkanmu! Gerakan spesial:
Golden Spark!


>>>Switch>>>


Mashu
…Kita di permukaan, Senpai!

Mordred
Hmm? Seseorang ada di sini. Pria dan wanita.
Mereka tidak mati, jadi mereka Servant?

Roman
Sepertinya mereka adalah Servant yang muncul dari kabut. Aku melihat mereka. Mereka tak terlihat seperti musuh.

Sakata Kintoki
Hey, apa kalian para pahlawan yang pria itu bicarakan?

Fou
Fou?

Mordred
Tidak masalah apa kami pahlawan atau bukan.
Yang lebih penting, sepertinya kau bertarung melawannya.

Sakata Kintoki
Yeah…benar.
Kami menghilangkan “semua” kabut yang merepotkan itu.
Sekarang terserah kalian. Aku akan membiarkan kalian yang mendapat kejayaan… atau terserahlah… Pengen istirahat. Whew…

Tamamo-no-Mae
Yha, dengan begitu banyak energi sihir yang terkuras saat kau betrarung, kelelahan total dan hampir mati itu sudah pasti.
Namun, kau melakukannya dengan sangat baik. Kau benar-benar salah satu dari 4 Raja milik Yorimitsu, yang kekuatannya mengguncang surga.

Sakata Kintoki
Kau juga. Terima kasih atas bantuannya!
Whew…

Tamamo-no-Mae
…Namun, kau baru saja memalingkan muka, kan?
Kau melakukannya. Kenapa? Apa pemujaannya hanya bohongan?

Sakata Kintoki
Eh, tidak kok.
Yakin tidak lagi salah lihat?
(Tetekmu! Aku bisa melihat tetekmu, rubah! Aka tak tahu harus melihat ke mana, paham!?)

Tamamo-no-Mae
???

Roman
Omong-omong, ini adalah bantuan besar. Kita punya peluang sekarang.
Tanpa kabut yang telah diaktifkan, kita bisa melawannya!

Mordred
Sekarang kita hanya perlu mengejar dan membunuhnya. Okay, ayo ikuti dia, Mashu, Ritsuka!

Pilihan jawaban
a.       Apa kita akan menaiki tangga itu?
b.      Sepertinya tak ada waktu untuk istirahat

Mordred
Yeah, kita akan menaiki tangga itu!
Meski jika itu akan menghilang di tengah jalan!

Mashu
Itu mungkin adalah tangga sihir yang dibuat Nikola Tesla. Siapa yang tahu itu akan bertahan berapa lama…

Mordred
Akan kuurus jika itu terjadi.
Tak ada waktu untuk bersantai-santai, seperti yang kau bilang.

Mashu
Benar!

Sakata Kintoki
Kuserahkan pada kalian! Jangan mengacau ya!

Tamamo-no-Mae
Huh? Apa hanya itu yang bisa kita lakukan?
Ini terasa seperti saat kau menjatuhkan metal detector di pos pemeriksaan keamanan!

>>>Fast forward>>>

Mordred
-------------Kita berhasil mengejar! Kali ini, dia milik kita!

Mashu
Aku sekali lagi melihat Heroic Spirit Nikola Tesla.
Dia berjalan menuju langit di atas Istana Buckingham!

Pilihan jawaban
a.       Kita kalahkan dia di sini!
b.      Kabut teraktivasi yang ada di sekitarnya---------

Mashu
Iya, Senpai. Kabutnya hilang.
Servant emas itu benar!

Nikola Tesla
Jadi kalian di sini---------
Jadi kalian benar-benar akan mencoba membangun legenda baru?
Namun sayangnya, itu mustahil. Bahkan tanpa kabut teraktivasi, petirku terlampau kuat.
Kenapa? Karena aku jenius.
Kenapa? Karena akulah sang petir.
Apa itu dewa---------------
Ya, apa itu dewa? Dewa adalah sang petir.
Sejak zaman dulu, banyak manusia mempercayai ini, dan faktanya…
Bahkan jika kita kesampingkan Zeus dan Indra, itu memang dewa.
Petir, kekuatan dewa yang menyerang dari surga.
Saksikanlah. Cahaya yang kubawa ke Bumi adalah kekuatan agung itu sendiri!
Energi yang membimbing peradaban konsumen listrik baru! Petirku adalah perpisahan terakhir pada era lama dan mitos-mitosnya!
Ini adalah mitos baru!
Inilah “cahayaku”, sebuah hadiah untuk umat manusia!
Sekarang, akan kutunjukkan pada kalian!
------System Keraunos!

[fight]

Mashu
-----------Servant musuh dikalahkan!

Mordred
Petirku menang!
Sayang sekali, Nikola Tesla!

Nikola Tesla
Haha…!
Hahaha, Hahahahahaha!
Tidak, kupikir itu tidak buruk sama sekali!
Akulah Pioneer of the Star!
Aku tak akan pernah benar-benar mengharapkan kehancuran umat manusia. Heroic Spirit beratribut Heaven dan Earth masih merupakan gangguan------------
Namun, kelangsungan dunia berarti kelanjutan peradaban petirku! Terima kasih, kalian yang menginginkan mitos baru!
Pahlawan harapan!
Kalian sudah berhasil dengan baik dalam mengalahkanku, Zeus modern! Dan sekarang adalah waktunya bagiku kembali ke Throne--------
Haha! Hahahahaha!
Selamat tinggal, kalian semua-----------
----------Selamat tinggal!

Mashu
…Servant musuh sudah benar-benar memudar.

Mordred
*sheesh* Dia mengatakan dan melakukan apa pun yang dia inginkan sampai akhir.

Roman
Aku telah mengonfirmasi hilang Nikola Tesla.
Kerja bagus. Itu harusnya menyelesaikan semuanya.

Mashu
Tempat kami berdiri terbentuk dari energi sihirnya, jadi harusnya akan jadi tak stabil.
Efeknya sangat kuat, jadi seharusnya tak akan menghilang secara langsung…

Roman
Pertama, kita harus turun ke tanah dengan aman.
Ini harusnya menyelesaikan masalah London----------
…Oh. Benar. Sial.

Mordred
Hmm?

Mashu
Ada apa, Dokter?

Pilihan jawaban
a.       Kuyakin kita melupakan sesuatu
b.      …Bagaimana dengan Holy Grailnya?

Mashu
Oh------------

Roman
Yeah. Kita lupa untuk mendapatkannya dari Angrboda.
T-Tidak, ini bukan salah kalian. Kita sedang terburu-buru. Yeah!

Mordred
Gunakan waktu kalian.
Sisa musuhnya tinggal para pengecut.

Mashu
Yeah, itu benar.
Aku tak tahu bagaimana rasanya harus kembali ke bawah tanah.

Mordred
Kalau begitu ayo ambil.
Tidak masuk akal kalau kita langsung kembali ke apartemen Jekyll.
---------Tunggu.
Sepertinya ada yang muncul. Apa itu?

Roman
Respon energi sihir berkepadatan tinggi?
Itu sangat besar sampai-sampai aku dapat melihatnya di antara Kabut Iblis… Apa…
Ini berbeda dari responnya Nikola Tesla, tapi kabutnya berkumpul di atas Istana Buckingham!
Sesuatu yang buruk akan datang!
Berhati-hatilah, Mashu, Ritsuka!

Mordred
Tak masalah apa yang akan datang! Aku akan menebas mereka semua!
-------Majulah!

>>>Fast forward>>>

Altria (revealed)
-------------

Mordred
!!!

Mashu
…Itu…
…Tidak, dia sudah pasti…Raja Arthur!

Roman
Dia menyerap Kabut Iblis yang tersisa saat bermanifestasi! Ini buruk! Ada begitu banyak energi sihir!

Mashu
Sepertinya dia membawa tombak, bukan pedang…
Tombak hitam yang berputar… benar-benar energi sihir yang gila…

Pilihan jawaban
a.       Kau merasakan energi sihirmya?
b.      Bukankah deteksimu melemah?

Mashu
Iya, aku berani bilang… kalau energi sihirnya sangat besar sampai-sampai aku bisa merasakannya di tengah Kabut Iblis…
Mirip seperti saat Nikola Tesla termanifestasi, tapi yang ini lebih jelas---------
Aku bisa merasakan kebenciannya.
Itu adalah kemarahan dan kebencian buta, seperti Berserker!

Roman
Apa dia berada dibawah efek mantra Makiri Zolgen?
Maka meski kita bisa berbicara dengannya, kita tetap harus melawannya.

Mordred
…Kita mungkin tak bisa berbincang.
Itu Raja Arthur, siap untuk membantai musuhnya.
Kenapa… Kenapa kau muncul sekarang? Jika kau ingin menyelamatkan Londinium, kau harusnya datang lebih awal…
…Tidak, mungkin ini berbeda.
Mungkin kau di sini untuk membunuhku.
Apa kau tak suka bahwa aku menyelamatkan Londinium?
Apa kau begitu membenciku?
Apa karena itu kau membawa tombak yang membunuhku----------

Roman
Tombak yang membunuh Mordred? I-Itu adalah sebuah Divine Construct, yang dikatakan setara dengan pedang suci!
Rhongomyniad, sang tombak suci! Tombak legendaris yang dikatakan telah mengikat 2 sisi dunia bersama!
Kau sudah melawan Servant yang kuat tadi. Kau harus mundur, Ritsuka!

Mordred
Tidak, tidak akan bisa.
Raja Arthur sudah memutuskan kalau kita adalah musuh.
Tidak ada kata mundur. Kita harus bertarung.
…Tidak, kau boleh lari jika mau, tapi ada peluang 90% kalian akan terpental.
Disamping itu, aku tidak lari.
…Aku tak akan menunjukkan punggungku pada ayah.
Raja Arthur berada tepat di hadapanku!
Jadi hanya ada 1 hal yang harus kulakukan! *wears helmet*
Aku akan melawanmu!
Jika kau benci aku, bahkan sebagai Heroic Spirit! Aku akan memberontak padamu sebanyak yang kumau!
------------Arthur Pendragon!

Roman
Tidak bagus! Kita tak bisa menghentikan Mordred!
Sepertinya kita harus bertarung… Semoga beruntung, kalian berdua!

Pilihan jawaban
Dimengerti!

Mashu
Baik, Master!
…Memulai pertempuran!

[fight]
>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>

Jekyll
Aku baru saja mendengarnya dari Dr. Roman Misinya sukses!
Mereka mengalahkan Heroic Spirit Nikola Tesla, juga Servant lain yang muncul dari kabut.
Dan baru saja, mereka berhasil memisahkan Holy Grail dari Angrboda.

Fran
…Uh…

Jekyll
Huh? Apa hanya kau?
Di mana Andersen dan Shakespeare--------------
Oh, jadi begitu. Benar. Grailnya sudah diamankan. Singularitas diperbaiki. Kala begitu, yup.
Era ini dikembalikan. Semua yang terjadi di sini akan menghilang.
Semua Servant akan menghilang, dan ingatan kita mungkin juga akan berubah

Fran
…Uh, uh, uh…

Jekyll
Iya… Iya. Jadi begitu.
Baru kali ini, kurasa aku paham dengan yang kau katakan.

Fran
…Uh…

Jekyll
…Ya, kau benar.
Ini sedikit menyedihkan.

>>>Switch>>>

Mordred
Yha, kalian tau----------
Kerja bagus.
Kalian sangat membantu.
Londinium terselamatkan. Tak ada orang selain diriku yang boleh mengacaukannya.
Mereka hidup bahagia selamanya. Selamat tinggal.

Mashu
…Um, Mordred.

Mordred
Hmm?

Mashu
Akan kukatakan… satu hal.
Servant yang terakhir tadi jelas tidak terkontrol.
Itu mungkin adalah hasil unik dari Kabut Iblis dan mantra Makiri Zolgen.
Dia tak datang ke sini dengan alasan khusus atau sejenisnya, kurasa.

Mordred
…Apa?
Apa kau mencoba membuatku merasa lebih baik?
Menyerahlah. Aku tak ingin mengakhiri ini dengan membunuhmu.

Mashu
Bukan, bukan itu. Aku… Tidak…
Bukan itu…

Pilihan jawaban
Dia mengatakan apa yang ingin dia katakan

Mordred
…Haha, aku mengerti!
Jadi begitu! Itu yang sudah kukatakan berulang kali!
Yeah, kau benar.
Okay, kalau begitu aku tak akan membunuhmu.
Sialan, harusnya aku tetap diam saat berada di sekitar Fran.

Shakespeare
Oh? Bukankah itu sedikit terlalu baik untuk sekelas Kesatria Penghianat?
Aku paham karaktermu sebagai seseorang yang membunuh siapa pun yang menawarkan belas kasihan, tak pedulu siapa pun itu.

Andersen
Nope. Dia cuma dengan mudah terbawa suasana dengan tipe orang tertentu. Kau bisa tau saat mengamati Fran, kan?

Mordred
…Kalian muncul setelah semuanya berakhir, huh?
Baik. Berbarislah supaya aku bisa memenggal kalian.

Sakata Kintoki
Huh? Aku datang untuk membantu kalian mengatasi bahaya terakhir, dan aku menemukan sekumpulan orang aneh.
Apa mereka berdua Servant? Apa kalian butuh bantuanku?

Tamamo-no-Mae
Hahh, Hahh… Oh, ya ampun. Tunggu, Kintoki.
Kau agak terlalu cepat--------------Geh.

Andersen
Hmph. Kurasa aku mungkin pernah melihat telinga rubah itu di suatu tempat sebelumnya…
Saber, jika kau ingin membunuh Shakespeare, baguslah. Namun pertama-tama, dengarkan aku.
Kau pasti ingin mengalahkan gadis rubah itu duluan. Aku tak tahu kenapa, tapi aku yakin dia akan merepotkan untuk diurus!

Mordred
Aku juga akan membunuhmu!

Tamamo-no-Mae
Kau benar-benar niat, ya? Hmmph, bocah yang dewasa sebelum waktunya!

Roman
Hahaha. Sepertinya kalian sibuk.
Yha, kasusnya selesai, jadi ini cocok sebagai penutup.

Pilihan jawaban
a.       Yeah. Semuanya sangat bersahabat
b.      Dokter, kita harus mengamankan Holy Grailnya

Roman
…Oh, benar.
Kita harus menyelesaikan itu.
Tidak ada ancaman lagi di era ini, jadi aku…
Tunggu. Respon apa ini!?

Mashu
Dokter?

Roman
Semuanya, berhati-hatilah! Ada semacam distorsi di ruang bawah tanah!
“Sesuatu” akan datang! Ini adalah fenomena yang tidak diketahui! Bukan manifestasi Servant!
Tidak diketahui? Tidak, sebenarnya lebih mirip Rayshift? Namun itu mustahil. Hanya Chaldea yang punya teknologi itu!

Mashu
Huh? …Senpai, ada yang aneh. Aku tak merasakan anomali, tapi aku merinding-------------sangat------------

Roman
…Ruang terbuka! Dia datang!

>>>Fast forward>>>

???
Perwira Iblis Gilles de Rais. Pendiri Kekaisaran Romulus. Pahlawan Mata-mata Jason. Dan Sarjana Dewa Nikola Tesla.
Kukira mereka akan bisa berguna-------------
Tapi mereka mengganggu kesenanganku karena mereka bahkan tak bisa membersihkan rumah.
Kebodohan. Kebodohan seperti itu. Manusia benar-benar mengalami devolusi seiring waktu.

Roman
Sialan! Sheba tidak mau stabil! Aku hanya bisa mendengar suara!
Apa yang terjadi!? Apa yang terjadi, Mashu!?

Mashu
A-Aku tidak tahu. Ada bayangan yang terlihat seperti manusia, perlahan-lahan mendekati kami------------

Sakata Kintoki
…Mundurlah, nona. Orang itu adalah kabar buruk.
Itu bukanlah hal yang baik dilihat gadis kecil sepertimu.

Tamamo-no-Mae
Sepertinya begitu. Aku juga akan pergi.
Dengan hanya 1 ekor, bahkan melihatnya sudah cukup untuk mencemariku.

Sakata Kintoki
(Tidak, kau mungkin bakal baik-baik saja, kan?
Bukankah kau seharusnya di depan?)

Mordred
------------Hey. Apa-apaan energi sihir yang gila ini?
Ini jauh-jauh lebih besar daripada seekor naga. Ini seperti-------

Shakespeare
Salah satu iblis atau malaikat dari cerita kuno.
Tidak, mungkin jauh lebih hebat lagi.
Aku tak terlahir sebagai magus, tapi sebagai Caster lemah, aku mengerti.
Energi sihir ini tak terbatas. Kekuasaannya dapat menghancurkan sekitarnya hanya dengan kehadirannya.
Benar-benar, benar-benar makhluk yang pantas disebut Tuhan!
Tidak, mungkin dia adalah Tuhan itu sendiri!
Apa aku salah, Andersen sahabatku? Kurasa sudah saatnya bagi kita untuk pergi.

Andersen
Kenapa kau selalu berlebihan? Ada banyak jenis dewa. Omong-omong, dewa yang kutakuti hanyalah dewa editor.
…Meski aku setuju sekarang waktunya untuk pergi.
Aku tak menduga dapat melihat bos besarnya di sini.

Roman
Bos besar!? Apa artinya itu!?
Ritsuka, katakan padaku ada apa di sana!

???
Jadi begitu. Sama sepertiku, hanya suaramu yang mencapai mereka.
Chaldea terisolasi dari sumbu dunia, sehingga itu jadi markas yang tak bisa ditemukan.
Mataku melihat semuanya----------------dan masa depan yang mungkin, tapi bahkan penglihatan itu kesulitan melihat Chaldea.
Karena itulah kalian bertahan.
Menyedihkan, tidak tahu malu, dan tidak berguna.
Yang tidak toleran dengan kehancuran dunia sudah diputuskan, perahu yang menyedihkan masih terpaut di lautan kehampaan.
Itulah kalian, Chaldea, dan begitu juga kau, Ritsuka.
Noda pada abu sejarah umat manusia yang hangus. Nama dari satu-satunya orang bodoh yang tersisa yang akan menyangkal perbuatan“ku”.

Mashu
-----------Dokter, apa yang akan kita lihat adalah----------

Pilihan jawaban
a.       Siapa kau!?
b.      Apa kau “Raja” yang dibicarakan Lev?

???
Hmm? Kukira kau sudah tau jawabannya? Apa kau seperti monyet yang hal seperti ini saja harus diajari?
Namun, baiklah. Aku menyukai kebodohanmu.
Jika kau ingin bertanya, akan kujawab.
Akulah akhir tujuan yang kau cari. Yang memerintah 72 Demon God, dan akan menghancurkan umat manusia dari singgasana ini.
Namaku adalah Solomon. Di antara Heroic Spirit, aku berdiri di atas mereka semua sebagai salah satu dari 7 “Grand”.

Roman
S--------Solomon!?
Apa kau yakin itu yang dia katakan, Mashu!?

Mashu
…Iya, aku yakin.
Dia bilang dia adalah Solomon… Sama seperti raja dari Israel kuno, yang hidup pada abad ke-10 M.

Roman
Tidak… Apa benar dia Solomon?
Namun… Namun, itu mustahil-----------

Mordred
Heh. Kurasa kita kedapatan tamu besar, huh?
Terus kenapa? Apa kau Servant juga?
Kau dipanggil sebagai Heroic Spirit, dan memutuskan untuk menggunakan kehidupan keduamu untuk menghancurkan umat manusia?

Solomon (revealed)
Tidak, Kesatria Londinium. Aku memang Heroic Spirit, tapi tak ada manusia yang akan bisa memanggilku.

Mordred
Apa?

Solomon
Jangan samakan aku dengan kalian yang tidak becus.
Setelah meninggal, aku dibangkitkan dengan kekuatanku sendiri sebagai Heroic Spirit.

Roman
A-Apa dia bilang… dia dibangkitkan oleh kekuatannya sendiri!?

Solomon
Aku adalah Heroic Spirit, dan juga makhluk hidup.
Karenanya, tak ada Master yang memerintahku.
Aku memulai rencana ini atas kemauanku sendiri. Demi menghapus kalian semua--------------
Sampah yang melanjutkan sejarah bodohnya. Kau adalah satu-satunya limbah terbesar di alam semesta ini.

Pilihan jawaban
a.       Kau pikir kau bisa melakukannya!?
b.      Kau tak bisa menghancurkan dunia!

Solomon
Aku bisa. Aku punya alat, kemauan, dan kenyataan.
Era kalian sudah dihapuskan, oleh 72 Demon God-ku yang menyebrangi waktu.

Roman
Menyebrangi waktu… Jadi para Demon God benar-benar adalah iblis di Lemegeton?
Namun, mereka tidak mirip dengan yang di cerita! Familiarnya Raja Solomon tidak mungkin merupakan monster daging yang jelek!

Solomon
Menyedihkan. Kau hidup jauh di masa depan, tapi interpretasimu sangat kuno.
Ke-72 Demon God mengambil bentuk fisik dan dilahirkan kembali. Itu alasannya kenapa mereka bisa berlabuh di zaman apa pun.
Para Demon God adalah penghalang yang menghentikan rotasi planet ini. Cincin cahaya yang berputar di langit adalah Noble Phantasmku.

Mashu
Cincin spiral cahaya di langit-------- Apa maksudnya… cincin cahaya yang kita lihat di setiap era-------

Solomon
Memang. Itu adalah Noble Phantasm ketiga milikku.
Ars Almadel Salomonis.
Setiap sinar di spiral itu membawa energi panas yang sama dengan yang dikeluarkan pedang suci. Cahaya keseluruhannya setara dengan ratusan juta pedang suci yang disatukan… milik Raja Arthur---------Servant yang bermain dengan kalian tadi.
Dengan kata lain-------sebuah Noble Phantasm Anti-Humanity.

Mordred
Tch… Ratusan juta kali lebih kuat dari pedang suci ayah--------- Itu yang kau gunakan untuk membakar waktu!?

Solomon
---------------Hmph.
Kau tak akan pernah melihatnya, jadi aku tak berniat untuk menjawabnya.
Aku sudah menjawab pertanyaan kalian. Sekarang giliranku, orang-orang yang bertahan di Chaldea.

Mordred
Dia ingin bertarung!
Bersiaplah, Mashu, Ritsuka!
Dia adalah dalang dibalik semua ini, kan!? Jadi pilihan kalian hanyalah membunuhnya di sini!

Mashu
N-Namun--------
Servant itu… kita tidak bisa--------

Roman
Mashu, sadarlah!
Tetaplah kuat dan fokus pada musuh!
Tak peduli siapa musuhnya, dia Servant, kan!? Jadi kau bisa menang!
Heroic Spirit di dalam dirimu adalah yang terpilih oleh Holy Grail! Dia adalah Heroic Spirit yang tidak akan kalah tingkatannya oleh Solomon!

Solomon
Hah-----------tingkatan Heroic Spirit?
Kau benar-benar berpikir itu akan berguna?
Ketidaktahuan adalah dosa. Kupikir ada pengetahuan di sana, tapi koamndan kalian sepertinya adalah magus yang tak terlalu berharga.
Satu-satunya yang membuatku tertarik adalah kau, gadis dengan tameng.
Sekarang, ayo kita ngobrol ringan.
Akan kuperlakukan kau dengan khusus. Untuk menghormati hatimu yang murni, aku hanya akan memanggil “4 dari mereka”.

[fight]

Solomon
Lihat? Ini adalah hasil yang tak terhindarkan dari Heroic Spirit biasa yang mencoba menantangku.

Mashu
…Dokter, gunakan Rayshift.
Kami akan dibantai!

Roman
Aku tak bisa melakukannya!
Daerah di sekitarnya menghalangi jangkar Rayshift!
Selama Solomon masih ada di sana, aku tak bisa memulangkan kalian!

Mashu
…Setidaknya…
Aku bisa mencoba untuk menyelamatkan Senpai---------

Mordred
Bajingan itu membual! Namun, itu bukan gertakan… Tingkatan kita memang tidak berpengaruh.
Output energinya jauh lebih besar.
Kau ini terbuat dari apa?

Solomon
Seperti yang kau katakan. Bukan soal tingkatan sebagai Heroic Spirit.
Wadah kita, Kelas kita lah yang memisahkan kita.
Sekarang terbakarlah, bersama sampah yang lain.
Heroic Spirit Mordred, pembunuh raja. Akan kunikmati waktuku membakarmu secara menyeluruh.

Andersen
…Ini gila. Aku terluka separah ini hanya karena menahannya sekali?
Sepertinya aku tak bisa dibadingkan denganmu sebagai Caster.

Mordred
Bodoh!?
Apa yang kau----------

Andersen
Hanya iseng. Jangan khawatir soal itu.
Aku berhutang padamu atas semua pekerjaan yang telah kau lakukan.

Solomon
…Kau masih hidup, penulis sajak?
Kupikir aku sudah menghapusmu bersama dengan rakyat jelata yang lain.
Aku kagum kau masih bertahan, mengingat betapa lemahnya kau.

Andersen
Hmph. Aku tak suka kerja lapangan, jadi aku fokus menonton. Namun, sepertinya aku tak bisa melakukannya lagi.
Namun-----------aku melihat isimu, Solomon. Aku melihat dirimu yang sebenarnya, dan kebenaran dibalik sifat luar biasamu.

Solomon
Oh? Bagus sekali. Kala begitu bicaralah, penyair.
Jika kata-katamu memuaskanku, akan kuberikan kematian yang mudah.

Andersen
Yeah, dengarkan baik-baik dasar bodoh.
Inilah yang tertulis di catatan Clock Tower.
Pemanggilan Heroic Spirit adalah milik Counter Force, dan Counter Force adalah yang melindungi umat manusia.
Mereka bermanifestasi dalam 7 wadah, untuk melawan “hany satu” musuh.
Musuh apa itu? Apa lagi?
Bencana besar yang membahayakan dunia kami!
Mereka adalah avatar dari akhir, yang tidak menghancurkan planet ini, tapi manusia dan peradaban yang telah dibangunnya!
Mereka lahir dari peradaban, dan menelannya-----------
Mereka tidak lain adalah wujud apoptosis diri.
Untuk mengalahkan mereka, para Heroic Spirit terhebat dipanggil.

Solomon
------------Benar. Ketujuh Heroic Spirit adalah pesan dari surga, dikirim untuk menghancurkan suatu kejahatan.
Tujuh terkuat dari era itu untuk melindungi umat manusia. Tujuh pertama yang berdiri di puncak Heroic Spirit.
Ritual Pemanggilan Heroic Spirit aslinya adalah mantra pamungkas yang dimaksudkan untuk menyelamatkan umat manusia.
Sistem pemanggilan yang kalian gunakan---------HGW adalah versi turunan dari itu, dimaksudkan untuk melayani kebutuhan manusia.

Mordred
Ap---- Kau bilang kami adalah versi turunan?

Andersen
Jangan terpancing, Mordred.
Ini bukan masalah tingkatan, tapi tentang wadah dan otoritas.
Dia hanya Heroic Spirit yang termanifestasi dalam wadah yang setingkat lebih tinggi dari kita.
Jika kita adalah senjata yang dimaksudkan untuk melawan perorangan, dia adalah senjata yang dimaksudkan untuk melawan dunia----------
Dia berdiri di puncak semua Heroic Spirit dalam alignment-nya. Dengan kata lain, dia adalah Servant dengan wadah “Grand”.

Solomon
Benar. Kau telah melakukannya dengan baik untuk mencapai kebenaran!
Akulah Raja para Raja, Caster para Caster! Kalian harus memanggilku seperti itu!
-----------Sang Grand Caster, Raja Magus Solomon!

Roman
Kelas Grand!?
Apa dia bilang dia terpilih oleh Root!?

Solomon
---------Sekarang. Terima hadiahmu, penyair. Aku akan mengoyakmu jadi seratus bagian dan membakarmu sampai garing.

Andersen
Ggg----------Gggawaahhh!

Mordred
…Bajingan.

Solomon
Servant biasa, kalian adalah alat yang sama sekali tidak berguna kecuali dipanggil oleh yang masih hidup.
Kalian tidak memiliki kebebasan sejati yang kumiliki. Apa kalian sekarang melihat dinding di antara kita yang tak akan pernah bisa kalian lewati?

Mordred
Tch---------------Hah. Berisik, padahal kau sudah kehilangan 4 Grail.
Kau hanya ke sini karena khawatir kalau Ritsuka membawa separuh dari seluruh Grailmu, kan?
Hanya pecundang yang membual saat dihajar, kau tahu?

Solomon
-----------------Apa kau orang paling bodoh dalam sejarah?
Aku telah kehilangan 4 Grail? Tidak.
Hanya akan jadi masalah jika aku kehilangan semuanya.
Satu, atau enam Grail, tak ada bedanya bagiku. Ritsuka masih jauh untuk dianggap sebagai ancaman.
Waktunya bagiku untuk pergi.
Aku buang-buang waktu lebih banyak daripada yang kukira.

Mashu
Huh?

Mordred
Huh!?
Kau akan pergi!? Kenapa juga kau datang ke sini!?

Solomon
Tak lebih dari iseng. Kenapa?
Terkadang habis selesai membaca buku, kau pergi ke kamar mandi sebelum membaca buku berikutnya, kan? Begitulah.

Mordred
Apa? Kau kalau kau datang ke mari hanya untuk mengencingi kami!?

Solomon
--------------------------Hah.
Hahaha, Gwahahaha!
Benar! Benar sekali! Namun, kalian tidak lebih berharga dari kencing!
Aku tak peduli pada kalian.
Aku bisa membunuh kalian di sini, atau tidak, dan tak peduli sama sekali.
Paham? Aku tak membiarkan kalian lari. Kalian dari awal memang tak pantas untuk dilihat.
Namun----------Hmph.
Namun, jika kalian bisa mengapus ke-7 Singularitas…
…Maka akan kuanggap kalian “masalah yang harus kuatasi”

Roman
Apa kita… terselamatkan?
Aku benci membiarkannya pergi, tapi lebih baik jika-------------
Tunggu, Ritsuka!?

Pilihan jawaban
a.       Kenapa kau melakukan ini!?
b.      Apa membakar dunia itu menyenangkan!?

Mashu
Senpai!

Solomon
--------------Oh.
Itu reaksi yang mengejutkan, manusia.
Kau tanya apa itu menyenangkan?
Kau tanya padaku apa menghancurkan umat manusia itu menyenangkan?
Oh------------- Tentu saja! Tentu saja! Tentu saja! Tentu saja!
Itu adalah kesenangan terhebat di dunia!
Jika itu tak menyenangkan, akankah aku waktu membunuh masing-masing dari kalian?
Aku bersenang-senang. Kematian kalian membuatku senang.
Akhir hidup kalian memuaskanku. Napas terakhir kalian membawa lebih banyak kesenangan untukku dibanding hal yang lain! Dan, ini adalah keselamatan terhebat yang bisa kau cari.
Karena hanya aku seorang yang dapat memanfaatkan setiap dari kalian manusia-------------!

Mordred
Mundurlah, Ritsuka! Tak ada gunanya bicara dengannya! Dia busuk sampai ke akarnya!

Mashu
…Raja Magus Solomon.
Kau tak ada bedanya dengan Lev Leynor.
Kau tak punya rasa terima kasih pada kehidupan. Kau menikmati mempermainkan nyawa manusia dan planet ini!

Solomon
---------------
Gadis, jangan membicarakan kehidupan seolah kau manusia biasa.
Ketika kematian tak terhindarkan bagimu, pandanganmu tidak ada nilainya.
Rasa terima kasih pada kehidupan? Itu justru adalah pertanyaanku pada kalian.
Apa yang telah kalian lakukan selama 2000 tahun terakhir? Kalian cuma terus-terusan mati, dan terus-terusan tidak melakukan apa-apa.
Kalian ada makhluk yang gagal menaklukkan kematian, tapi tetap mempertahankan rasa takut akan hal itu.
Jika kalian gagal menaklukkan kematian, kalian harusnya mengabaikam rasa takut kalian pada kematian.
Jika kalian memahami kematian sebagai hal yang memalukan dan menakutkan, maka kalian harus membuang perasaan kalian itu!
Menyedihkan.
Kau juga tidak berbeda, Master dari Chaldea.
Kenapa kau bertarung? Meski mengetahui nyawamu akan berakhir. Mengetahui itu sudah berakhir.
Mengapa kau berpegang teguh pada kehidupan, meski tahu bahwa masa depanmu tidak memiliki keselamatan?

Mashu

Solomon
Kau sangat muda, manusia.
Kau, Ritsuka, adalah Master terakhir umat manusia, dan ini adalah peringatan dariku.
Ketahuilah bahwa menyerah pada semua ini adalah cara termudah untuk hidup.
-----------Terbakarlah, dan jangan sisakan abu.
Itulah masa depan kalian.


>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>


Mordred
…Inilah akhirnya.
Aku merasa tidak puas, walau kita berhasil mendapatkan Grailnya kembali.

Pilihan jawaban
a.       …Maaf
b.      …Kau benar

Mordred
Bodoh. Jangan minta maaf.
Akulah yang bodoh.
Namun yha, kita menyelamatkan London. Tidak buruk, mengingat siapa diriku ini.
Yang kubenci adalah akhir di sini. Jujur, aku ingin pergi dengan kalian…
Namun, aku sudah berada di ambang batasku, seperti yang kalian lihat.
Dengan hilangnya Singularitas, tak ada tempat lagi bagiku.
Aku terpanggil ke sini oleh kabut Grail. Tanpa Master, aku akan memudar.
…Aku benci mengakui ini, tapi dia benar.
Kami tak bisa melawannya kecuali kami dipanggil dengan benar.
Itulah batas dari Heroic Spirit, dan Servant
Dalam tiap era, orang yang membangun sesuatu… selalu orang yang hidup di ujung tanduk masa depan.

Pilihan jawaban
a.       …Mordred
b.      …Orang hidup…

Mordred
Yeah. Makanya---------- kau akan ke sana, Ritsuka.
Kau akan mencapat tempat yang tak bisa kami kejar. Kau akan mengunjungi ke-7 Grail dan sampai di akhir waktu.
Kemudian kau akan memojokkan Grand Caster bajingan itu. Itu sesuatu yang hanya bisa kau lakukan.

Mashu
…Mordred.

Mordred
Jangan membuat wajah itu, Mashu.
Aku tak suka Bajingan Bertameng itu, tapi kau berbeda.
Suatu hari kita akan bertemu lagi. Ketika itu terjadi, aku akan membantumu.
Selamat tinggal, Ritsuka.
Bahkan orang sepertiku bisa menyelamatkan London. Jadi dengan sedikit lagi usaha, kau akan bisa menyelamatkan dunia.

Mashu
…Semua respon Servant telah hilang.
Senpai, misi kita di era ini selesai…

Da Vinci
Ahem. Test, test.
Ya! Akhirnya nunjukin gambar.
Kalian berdua baik-baik saja?
Kalian baik-baik saja, kan? Tanda vital kalian terlihat baik.
Kabut Iblisnya kembali jadi kabut biasa. Tak ada yang perlu kalian lakukan lagi di sana.
Akan kumulai Rayshift sekarang.
Ada yang masih ingin kalian lakukan? Tidak ada, kan?
Okay, memulai Rayshift!
Selamat karena telah menyelesaikan misinya!


>>>Switch>>>


Da Vinci
Selamat datang kembali, kalian berdua. Kalian berdua baik-baik saja…
Yha, mungking tidak. Namun, aku senang kalian ada di sini.

Pilihan jawaban
a.       Omong-omong, kenapa kau ada di sini, Da Vinci?
b.      Um, di mana Dokter Roman?

Da Vinci
Romani?
Oh, Romani. Dia…

Roman
Bagaimana… Bagaimana ini bisa terjadi?

Da Vinci
Dia kacau, seperti yang kalian lihat.
Coba kagetin dia.

Pilihan jawaban
a.       Sadarlah, Dokter!
b.      Kau benar-benar penakut, huh, Dokter?

Roman
Ywaah!? K-Kapan kalian sampai di sini?
…Oh, benar. Leonardo yang melakukannya untukku…
…Maaf. Kalianlah yang berada dalam bahaya.
Hanya saja… Itu mengejutkan…

Da Vinci
Iya, iya. Cukup murungnya.
Mereka akan benar-benar bosan dengan itu, kau tahu?

Roman
Y-Yeah…
Aku… minta maaf, Mashu, Ritsuka.
Aku harusnya melakukan Rayshift paksa sebelumnya, tapi penilaianku terlalu lambat…

Pilihan jawaban
a.       Tidak apa-apa
b.      Mau bagaimana lagi

Roman
Namun, jika Solomon serius ingin membunuhmu…
…Wah…aku…
Aku kacau!

Mashu
…Dokter.
Tidak, jangan melihat lantai terus.
Kami bisa melanjutkan misi kami karena kau ada di sini.
Memang benar kalau kau sedikit pengecut, juga pesimis.
Kau penakut untuk ukuran seorang pria…
Juga, hobimu terlalu introvert, dan kau terlalu bergantung pada idol digital itu.

Da Vinci
Oh…

Fou
Fou…

Pilihan jawaban
a.       …Um…
b.      Mashu, tidak kasihan kah…

Mashu
Namun-----------staf yang tersisa di Chaldea hanya dapat melakukan yang terbaik karena kau juga melakukan yang terbaik.
Ketika Chaldea diledakkan, kaulah yang mengaktifkan tenaga cadangan di tengah-tengah api, menyelamatkan yang selamat, dan memerintah.
Kesalahanmu hanya satu. Kau hanya sedikit memuji dirimu sendiri.
Chaldea hanya bisa di sini karena Romani Archaman. Kau menyelamatkan nyawa semua yang di sini.
Itu yang kupikirkan.

Pilihan jawaban
a.       Dia benar
b.      Kau mengatakan “apa yang kau pikirkan”

Mashu
…Iya, Senpai.

Roman
Terima kasih, Mashu, Ritsuka.
Kalau begitu, aku tak punya waktu untuk bersedih. Yeah.
Sekarang kita tahu dalang dibalik semuanya. Pasti ada alasan dibalik kekuatannya yang luar biasa.
Ayo lanjutkan misinya. Kita akan memperbaiki Singularitas sisanya dan menghentikan dunia dan masa depan dari pembakaran.
…Tak peduli apa yang akan pria itu, Raja Magus Solomon, lakukan.

Mashu
Sang Grand Caster.
Dialah musuh kita-----------

Pilhan jawaban
a.       Lain kali kita akan menang!
b.      Kita tak akan kalah lagi

Fou
Fou!

Roman
Yeah! Gitu dong, Ritsuka.
Okay, mungkin agak terlambat untuk mengatakan ini, tapi kali ini kerja bagus!
Akan kami atasi sisanya. Kalian istirahatlah, secepatnya.
Saat kalian bangun, sudah waktunya menuju Singularitas ke-5. Sampai jumpa!

>>>Fast forward>>>
>>>Switch>>>
[door open]

Mashu
…Kita sudah sampai di kamar kita.
Senpai, terima kasih atas kerja kerasmu.

Pilihan jawaban
a.       Kau juga, Mashu
b.      Tidak apa-apa. Aku tidak secapek itu

Mashu
Tidak. Aku ini Demi-Servant
Secara fisik, aku baik-baik saja.
Kalau kau tanya soal kelelahan karena energi sihir yang terkuras… lelah… maka mungkin aku lelah.
…Um. Maaf. Ada hal yang harus kubicarakan denganmu.
…Apa yang kau pikirkan soal perkataan Solomon? Tentang menggunakan umat manusia.

Pilihan jawaban
a.       Itu bodoh
b.      …Bagaimana menurutmu?

Mashu
Aku…
Aku tidak akan bilang kalau dia salah.
Aku sendiri juga tidak memahaminya. Namun, ada sesuatu dalam kata-katanya yang tak bisa kuabaikan…
Hidup itu tidak berarti, dan masa depan tidak memiliki keselamatan…
Itu terdengar sangat pesimis, tapi dia penuh harapan.
…Maaf.
Pertempurannya baru saja dimulai, dan aku jadi aneh.
Selamat malam, Master.

Kuharap besok aku melihatmu ceria dan penuh energi.

6 comments:

Unknown said...

Enggak mau review Mash pas arc lostbelt?

Birb Dechi said...

Ga
Lagian belum ada penjelasan skillnya yang baru

eca said...

Makasih min, lanjut terus min sampai selesai semua singularity.

Maniac Sejarah said...

Min yg niat,Di bayar, kurang kerjaan, atau emang udah pro ngeditnya...
Tapi, good job lah min.. "UwU"

Birb Dechi said...

Pengen sih ada yang bayar...

allenzo moonlight said...

Ntap lah min

Singularity Point F - Fuyuki

Singularity Point F – Fuyuki: The Contaminated City in Flames Translated from: http://www.fgostory.blogspot.com/p/main-story.html Sou...

Popular Posts